意味 | 例文 |
「測」を含む例文一覧
該当件数 : 2951件
测量戒指的尺寸吧。
指輪のサイズを測りましょう。 - 中国語会話例文集
用手比量裤子的长短。
手でズボンの長さを測る. - 白水社 中国語辞典
变幻莫测((成語))
変幻がめまぐるしく予測できない. - 白水社 中国語辞典
他步了步渔船的长度。
彼は漁船の長さを歩測した. - 白水社 中国語辞典
他测了测井深。
彼は井戸の深さを測ってみた. - 白水社 中国語辞典
用罗盘测定方位。
コンパスで方位を測定する. - 白水社 中国語辞典
你的揣测很对。
あなたの推測はとても正しい. - 白水社 中国語辞典
测定矿物的定量
鉱物の成分を測定する. - 白水社 中国語辞典
测出这座山的高低。
この山の高さを測る. - 白水社 中国語辞典
今天观测过两遍气象。
今日2度気象を観測した. - 白水社 中国語辞典
进行科学观测
科学的観測を行なう. - 白水社 中国語辞典
毫无…根据的猜测
全く根拠のない推測. - 白水社 中国語辞典
居心叵测((成語))
魂胆が測り難い,陰険で腹黒い. - 白水社 中国語辞典
这儿立一根标杆。
ここに測量竿を立てる. - 白水社 中国語辞典
这种仪器很灵敏。
この計測器は感度がとてもよい. - 白水社 中国語辞典
居心叵测((成語))
魂胆が測り難い,陰険で腹黒い. - 白水社 中国語辞典
全球定位系统
全地球測位システム,GPS. - 白水社 中国語辞典
上秤约一约。
秤にかけてちょっと測る. - 白水社 中国語辞典
试探气球
(世論などを探るための)観測気球. - 白水社 中国語辞典
测量水利
水力資源を測量する. - 白水社 中国語辞典
褪下一只袖子来量血压。
片そでを脱いで血圧を測る. - 白水社 中国語辞典
凭空悬揣
勝手に推測する,当て推量する. - 白水社 中国語辞典
难以预估
事前に推測することが難しい. - 白水社 中国語辞典
主观愿望
主観的願望,希望的観測. - 白水社 中国語辞典
这块地已经丈完了。
この土地は既に測量し終えた. - 白水社 中国語辞典
拿绳子志志。
ひもで長さを測ってみる. - 白水社 中国語辞典
医院里可以测定智力。
病院では知能を測定し得る. - 白水社 中国語辞典
测定部 20将测定出的干扰水平输出至确定部 24。
測定部20は、測定した干渉レベルを決定部24へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
预测部 15只执行 (1)中所述的帧内预测处理。
予測部15は(1)で述べたイントラ予測処理のみを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
预测部 115只执行 (3)中叙述了的帧内预测处理。
予測部115は(3)で述べたイントラ予測処理のみを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10B中的预测曲线与图 10A的测得曲线相匹配。
図10Bの予測曲線は、図10Aの実測曲線に一致する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在预测信号生成器 105a中,生成 N位的预测信号。
予測信号生成器105aでは、Nビットの予測信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
预测方法大致分为画面内预测或画面间预测,利用多个预测方法生成对象块的候选预测信号,选择判断为编码效率最高的预测信号。
予測方法には大きく分けて画面内予測あるいは画面間予測があり、複数の予測方法にて対象ブロックの候補予測信号を生成し、符号化効率が最も高いと判断される予測信号を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为其他例子,考虑运动矢量预测的对象预测块为内部块 (通过画面内预测来生成预测信号 )的情况、即利用图 3的预测对象块选择器 202选择图 4的块 504作为运动矢量预测的预测对象块的情况。
別例として、動きベクトル予測の対象予測ブロックがイントラブロック(画面内予測により予測信号を生成)の場合、つまり図3の予測対象ブロック選択器202にて図4のブロック504を動きベクトル予測の予測対象ブロックとして選択した場合について考える。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及图像预测编码装置、图像预测编码方法、图像预测编码程序、图像预测解码装置、图像预测解码方法以及图像预测解码程序,特别涉及使用运动检索方法和信号合成方法进行预测编码和解码的图像预测编码装置、图像预测编码方法、图像预测编码程序、图像预测解码装置、图像预测解码方法以及图像预测解码程序。
本発明は、画像予測符号化装置、画像予測符号化方法、画像予測符号化プログラム、画像予測復号装置、画像予測復号方法及び画像予測復号プログラムに関するもので、とりわけ、動き検索方法と信号合成方法を用いて予測符号化および復号する画像予測符号化装置、画像予測符号化方法、画像予測符号化プログラム、画像予測復号装置、画像予測復号方法及び画像予測復号プログラムに関するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在画面内预测部 (105)以及画面间预测部 (106)中以某个大小的块单位执行画面内预测处理以及画面间预测处理,由模式选择部 (107)选择某个最佳的预测方法。
画面内予測部(105)および画面間予測部(106)では画面内予測処理および画面間予測処理をいくつかの大きさのブロック単位で実行し、モード選択部(107)にてどちらか最適な予測方法を選ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
在任何情况下,视频编码器 22均可接着执行隐式加权预测或显式加权预测以预测预测性帧的预测性视频块的第二版本。
いずれの場合も、ビデオエンコーダ22は、次いで、予測フレームの予測ビデオブロックの第2のバージョンを予測するために、暗黙的重み付け予測または明示的重み付け予測を実行し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于比较,视频编码器 22可接着执行隐式加权预测或显式加权预测以预测预测性帧的预测性视频块的第二版本。
比較に基づいて、ビデオエンコーダ22は、次いで、予測フレームの予測ビデオブロックの第2のバージョンを予測するために、暗黙的重み付け予測または明示的重み付け予測のいずれかを実行し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在显式加权预测中,视频编码器 22可在预测性视频块内或在一些例子中在预测性帧内显式地译码在预测预测性视频帧时所使用的权重。
明示的重み付け予測では、ビデオエンコーダ22は、予測ビデオブロック内で、またはいくつかの例では予測フレーム内で予測ビデオブロックを予測する際に使用される重みを明示的にコーディングし得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算曝光值的系统是任意的,并且其可以是点式曝光测光、加权平均测光、和平均测光中的任何一个。
露出値の算出の方式は任意であり、スポット測光、重点平均測光、平均測光のいずれでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于计算曝光值的方案可以是任意方案,诸如点测光、加权平均测光、或平均测光。
露出値の算出の方式は任意であり、スポット測光、重点平均測光、平均測光のいずれでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里能够选择的模式有内部 4×4预测模式、内部 8×8预测模式、内部 16×16预测模式的 3种。
ここで選択可能なモードはイントラ4x4予測モード、イントラ8x8予測モード、イントラ16x16予測モードの3種類がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为使用终端时钟测量时间测量 D1和 D4,本说明书将这些测量称为“终端计时数据”。
時間測定値D1およびD4は、端末クロックを使用して測定されるため、本明細書はこれらの測定値を「端末タイミングデータ」と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集
初次的照度测定值(例如 10次测定中的测定平均值等 )是 110的情况下,适用色调模式是日常生活 2。
初回の照度の測定値(例えば、10回の測定における測定値の平均値等)が110である場合、適用色調モードはリビング2である。 - 中国語 特許翻訳例文集
减法器 18利用预测图像 33和输入影像信号 3得到成为运动补偿预测单位的每个块的预测差分信号 19。
減算器18は予測画像33と入力映像信号3により、動き補償予測単位となるブロックごとの予測差分信号19を得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下,特别是在不区别帧内预测、运动补偿预测的情况下,将信号 17称为预测开销信息。
以降、特にイントラ予測、動き補償予測を区別しない場合には、信号17は予測オーバヘッド情報と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
在帧内预测执行时,对预测开销信息 17输出帧内预测模式信息。
イントラ予測実行時は、予測オーバヘッド情報17には、イントラ予測モード情報が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
减法器 118利 用预测图像 133和输入影像信号 3a得到成为运动补偿预测单位的每个块的预测差分信号 119。
減算器118は予測画像133と入力映像信号3aにより、動き補償予測単位となるブロックごとの予測差分信号119を得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在帧内预测执行时,对预测开销信息 117输出帧内预测模式信息。
イントラ予測実行時は、予測オーバヘッド情報117には、イントラ予測モード情報が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
QP预测的许多示例涉及用于当前单元的单个预测的 QP的空间预测。
QP予測の多くの例は、現在のユニットに対する単一の予測QPの空間的予測を包含している。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |