例文 |
「満た」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 987件
私達は決して満足できない。
我们绝对不能满足。 - 中国語会話例文集
あなたはいつ満足するのですか?
你什么时候满足? - 中国語会話例文集
私は全く満足できない。
我完全不能满意。 - 中国語会話例文集
ガスに充満されたボンベ
充满瓦斯的液化气瓶 - 中国語会話例文集
その本を買えて満足でした。
能买到那本书我心满意足了。 - 中国語会話例文集
水をコップ一杯に満たす。
倒满一杯水。 - 中国語会話例文集
その結果を見て、満足した。
看了那个结果,满足了。 - 中国語会話例文集
ただ今、満席となっております。
目前为止,客满了。 - 中国語会話例文集
推薦の要件を満たす。
满足推荐的条件。 - 中国語会話例文集
テストで満点をとれなかった。
考试没能拿满分。 - 中国語会話例文集
夏休みをとても満喫した。
我暑假过得很好。 - 中国語会話例文集
桜の満開の日に産まれた。
樱花盛开的那天出生的。 - 中国語会話例文集
今日満足に過ごせた。
我今天过得很满足。 - 中国語会話例文集
彼女は…と不満そうに言った.
她不满地说…。 - 白水社 中国語辞典
光明に満ちた大道,輝かしい道.
光明大道 - 白水社 中国語辞典
光明に満ちた大道,輝かしい道.
光明大道 - 白水社 中国語辞典
苦難に満ちた歳月を過ごす.
度过艰辛的岁月 - 白水社 中国語辞典
ジャガイモで飢えを満たす.
用土豆解饿。 - 白水社 中国語辞典
子供が生まれて満1か月になった.
孩子满月了。 - 白水社 中国語辞典
満足すべき結果を得た.
取得了圆满的结果 - 白水社 中国語辞典
刑期満了により釈放された者.
刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典
心はあこがれに満ちていた.
心里充满了神往。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう満65歳になった.
他实岁都六十五了。 - 白水社 中国語辞典
(1931年9月18日に発生した)満州事変.
九一八事变 - 白水社 中国語辞典
心の中に喜びが満ちあふれた.
内心充满了喜悦。 - 白水社 中国語辞典
潮が満ちたので,泳ぐな.
涨潮了,你别游了。 - 白水社 中国語辞典
彼の欲望は満足させられた.
他的欲望满足了。 - 白水社 中国語辞典
問題は円満に解決された.
问题圆满地解决了。 - 白水社 中国語辞典
この子はもう満7歳になった.
这孩子已经七足岁了。 - 白水社 中国語辞典
満場一致で評決に達する。
议决达到全场一致通过。 - 中国語会話例文集
事態の現状に満足するな。
不要满足于局势的现状。 - 中国語会話例文集
私は興奮に満ちています。
我充满了兴奋。 - 中国語会話例文集
私は十二分に満足です.
我十二分满意。 - 白水社 中国語辞典
心が穏やかで満ち足りる.
怡然自得((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はこの上ない満足を感じます,私はことのほか満足に思う.
我感到十二分的满意。 - 白水社 中国語辞典
双方から恨みを買って不満を引き起こす,板挟みになって不満を買う.
里外不是人[儿]((成語)) - 白水社 中国語辞典
恨みの声が道にあふれている,人民の不満の声が至るところに満ちあふれる.
怨声载道((成語)) - 白水社 中国語辞典
機能面では条件をすべて満たしていますが、省スペース性が基準を満たしていません。
虽然机能方面全都满足了条件,但是在节省空间方面还没有达标。 - 中国語会話例文集
私たちはたくさん遊んで、満喫しました。
我们玩了很多东西,心满意足了。 - 中国語会話例文集
私は冒険心に満たされていたが、少し怖くもあった。
我满怀冒险精神,但也有点害怕。 - 中国語会話例文集
りんごを2つずつ食べて、私たちは満足した。
我们每个人吃了两个苹果,已经很满足了。 - 中国語会話例文集
せっかく行ったのに、見たい映画が満席だった。
明明难得去一次,但是想看的电影没有座位了。 - 中国語会話例文集
あなたが不満を言っているのを彼は聞いたみたいです。
他好像听到了你的抱怨似的。 - 中国語会話例文集
彼はエネルギーであふれるほど満たされた気持ちだった。
他感觉像是充满了能量一般。 - 中国語会話例文集
あなた方の仕事は、大変満足のいくものでした。
你们的工作令人很满意。 - 中国語会話例文集
突然の鐘の音があたりを満たした。
突然的钟声响彻四方。 - 中国語会話例文集
彼は暖かさに満ちたスピーチを発表した.
他发表了热情洋溢的讲话。 - 白水社 中国語辞典
大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている.
群众对这种办法很有意见。 - 白水社 中国語辞典
しかし、さらに少数のAF(例えば約10個未満のAFのような約15個未満のAF)を選択してもよい。
然而,可选择较小数目的 AF,例如,少于约 15个 AF,例如少于约 10个 AF。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはその条件を満たすように作業をする。
我们会努力满足那个条件。 - 中国語会話例文集
例文 |