「満た」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 満たの意味・解説 > 満たに関連した中国語例文


「満た」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 987



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ>

お客様にご足いただけるよう最善を尽くします。

尽最大努力让顾客满意。 - 中国語会話例文集

彼は足げに一生懸命靴を磨いた。

他拼命地擦鞋子,一副很满足的样子。 - 中国語会話例文集

あなたが現状に足していることも知っている。

我还知道你满足于现状。 - 中国語会話例文集

詩人は自己嫌悪にちて自殺した。

诗人因对自己满满的厌恶而自杀了。 - 中国語会話例文集

それはあなたをきっと足させるでしょう。

那个肯定会让你满足的。 - 中国語会話例文集

どこの競技場も員の観客でいっぱいでした。

不管是哪个体育馆都挤满了观众。 - 中国語会話例文集

あなたに足してもらえること請け合いです.

包你满意。 - 白水社 中国語辞典

私はあの事に対してとても不だ.

我对那件事很不平。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆得意面で,うれしくてたまらない.

他们都眉飞色舞,乐得不行。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは皆肉づきが豊である.

她们都肌肉充盈。 - 白水社 中国語辞典


ちょうど桃の花の開の時節にぶつかった.

正逢着桃花盛开的时候。 - 白水社 中国語辞典

場の観衆がどっと喝采した.

全场的观众都喝起彩来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは生気にちた日々を送っている.

他们的日子过得欢欢乐乐的。 - 白水社 中国語辞典

病室には濁った空気が充している.

病房里充满了浑浊的空气。 - 白水社 中国語辞典

今回の調査研究は誠に足すべきものであった!

这次调查研究真解渴! - 白水社 中国語辞典

彼は県知事になって既に3年の任期が了した.

他当县长已届满三年了。 - 白水社 中国語辞典

卒業試験は足のいく出来ではなかった.

毕业考试不理想。 - 白水社 中国語辞典

双方は会談の結果に足の意を示した.

双方对会谈的结果表示满意。 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう足して,会心の笑みを漏らした.

他终于满足了,露出了会心的微笑。 - 白水社 中国語辞典

経済を発展させ,人民の需要を満たす.

发展经济,满足人民的需要。 - 白水社 中国語辞典

女性の着る‘长袍’,(もとは州族の婦人が着た)チャイナドレス.

旗袍儿 - 白水社 中国語辞典

大地にははつらつとした生気が充している.

大地充满了蓬勃的生气。 - 白水社 中国語辞典

(現状に足し革命の意思が衰えた)消極的思想.

退坡思想 - 白水社 中国語辞典

今は生涯で最も精力にちあふれた時期である.

现在是一生中最旺盛的时期。 - 白水社 中国語辞典

人民の利益のために死んでもすっかり足する.

为了人民的利益死了也心甘。 - 白水社 中国語辞典

雄々しい顔つきの兵士たちは気力にちあふれている.

雄赳赳的兵士们神气十足。 - 白水社 中国語辞典

彼はぽんとひとっ飛びして,すぐ面作り笑いをした.

他砰的一跳,旋即满脸陪笑。 - 白水社 中国語辞典

人々は熱情があふれ,顔には面笑みを浮かべた.

人们热情洋溢,脸上挂满了笑。 - 白水社 中国語辞典

彼女は生活の上ではいつもたいへん足している.

她在生活上总是很知足。 - 白水社 中国語辞典

成果が上がったとしても自己足すべきでない.

有了成绩也不该自满。 - 白水社 中国語辞典

従って、−40dB未にクロストークを低減可能である。

因而,总共可以实现小于 -40dB的串音。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はこのホテルに不があります。

我对这家酒店有不满。 - 中国語会話例文集

開に咲く桜をお楽しみください。

请欣赏盛开的樱花。 - 中国語会話例文集

それは私の好奇心を足させることができます。

那个可以满足我的好奇心。 - 中国語会話例文集

私はゲームのチャットの音質に足していない。

我对游戏中语音聊天的音质不满意。 - 中国語会話例文集

他の国では、20歳未でもお酒を飲めるのですか?

在其他国家,未满20岁也能喝酒吗? - 中国語会話例文集

私はこれ以上自分の仕事に足できない。

我对于自己的工作不能再满足了。 - 中国語会話例文集

民主主義の虚構の下で膨れ上がる不

在民主主义的虚构之下不断膨胀的不满 - 中国語会話例文集

しかし、私は現在の関係に不はありません。

但是我对于现在的关系并没有感觉到不满。 - 中国語会話例文集

それはとても美味しいので私は足しています。

那个非常好吃,所以我很满足。 - 中国語会話例文集

月餅は月のように丸い形だ。

月饼像满月一样是圆形的。 - 中国語会話例文集

明日月が近地点と重なる。

明天满月会和近地点重叠。 - 中国語会話例文集

貴社製品の品質の高さには足しております。

我对贵公司产品的质量很满意。 - 中国語会話例文集

大変高品質で足しております。

品质非常好,我非常满意。 - 中国語会話例文集

購入者へのサポート体制を不に感じています。

对于客户服务体系我抱有不满。 - 中国語会話例文集

貴社のサポート体制をいささか不に思います。

我对贵公司的服务体制觉得有点不满。 - 中国語会話例文集

心の中には子供に対する慈しみがちあふれている.

心里充满着对孩子的爱抚。 - 白水社 中国語辞典

な肢体は青春の活力を示している.

充盈的肌体显示着青春的活力。 - 白水社 中国語辞典

至るところ活気にちあふれている.

到处都是一片沸腾景象。 - 白水社 中国語辞典

劇全体に激情がちあふれ,調子が明るい.

全剧激情洋溢,格调明快。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS