「満た」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 満たの意味・解説 > 満たに関連した中国語例文


「満た」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 987



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ>

もしこのようであれば,私もすっかり足である.

果能如此,我也就心满意足了。 - 白水社 中国語辞典

未来に対して,我々は信念にちている.

对未来我们满怀信心。 - 白水社 中国語辞典

彼らの生活はち足りて幸福である.

他们的生活又美满又幸福。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自分の前途に対して自信々である.

他们对自己的前途充满了信心。 - 白水社 中国語辞典

皆は前途に対して自信にちている.

大家对前途充满了信心。 - 白水社 中国語辞典

木綿の花が開すると木全体が緋の色になる.

木棉盛开时满树猩红。 - 白水社 中国語辞典

彼は望みが高く,目の前の成績に足していない.

他眼高,不满足眼前的成绩。 - 白水社 中国語辞典

皆は君に対してずいぶん不に思っている.

大家对你意见很大。 - 白水社 中国語辞典

時局に対する憂慮が字句の端々にちている.

对时局的忧虑充满字里行间。 - 白水社 中国語辞典

悠然としてち足りている,悠々自適している.

悠然自得((成語)) - 白水社 中国語辞典


悠々自適している,悠然としてち足りている.

悠悠自得 - 白水社 中国語辞典

私は今の生活に足を感じている.

我对现在的生活感到知足。 - 白水社 中国語辞典

今日は子供の1歳の誕生日だ.

今天是孩子的周岁。 - 白水社 中国語辞典

ち足りた暖かい流れがずっと心の中に漂っていた.

幸福的暖流一直在心中荡漾。 - 白水社 中国語辞典

あなたの提案はまさに私たちの要求を満たしている。

你的提案恰恰满足了我们的要求。 - 中国語会話例文集

彼の手紙は私の悪口にちた全く不快なものであった。

他的信上写满了我的坏话,让人感到不愉快。 - 中国語会話例文集

勝利の知らせが伝わった途端,場興奮の渦に包まれた.

胜利的消息传来的那一刻,全场都轰动起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼のしわくちゃの顔がにこにこと面の笑みをたたえた.

他的皱纹嘻嘻地堆起一脸笑。 - 白水社 中国語辞典

私は依頼人が申し出た成功報酬に足だった。

我对委托人提出的成功报酬很满意。 - 中国語会話例文集

私は想定年収に完全に足したわけではなかった。

不能说我对设想的年收入感到完全满足。 - 中国語会話例文集

私はその仕事をするための応募要件をすべて満たしている。

我满足了那个工作的所有应聘条件。 - 中国語会話例文集

このたびA社を円退社し、B社に入社することとなりました。

这次将从A公司圆满退职并到B公司就任。 - 中国語会話例文集

検討の結果、どの案も用件を満たさないという結論に達しました。

讨论的结果是不管哪个方案都不满足条件。 - 中国語会話例文集

彼の話を聞いてとても不だったので,彼に二言三言盾突いた.

听了他的话很不满意,就顶了他几句。 - 白水社 中国語辞典

私は海上で迫力にちた日の出のすばらしい景観を見た.

我在海上看到了磅礴的日出奇观。 - 白水社 中国語辞典

生きるため,あちこちに行って食べるものを見つけ腹を満たす.

为了活着,四处去找吃食填充肚囊。 - 白水社 中国語辞典

息子が手柄を立てて賞を受けたことを知って,彼はすっかり足した.

听说儿子立功受奖,他十分欣慰。 - 白水社 中国語辞典

彼のこうしたふるまいがいっそう大衆の不を引き起こした.

他的这种举动更引起了群众的不满。 - 白水社 中国語辞典

その会社は外国株式の上場基準を満たしていた。

那家公司符合国外股市的上市标准。 - 中国語会話例文集

私達の説明が足なものであるとあなたが思うことを望んでいます。

希望我们的说明能是您所期待的。 - 中国語会話例文集

礼拝に必要な定足数を満たすだけの出席者がいなかった。

出席人数不到做礼拜需要的最低人数。 - 中国語会話例文集

現在、国の基準を満たした車は、税金の優遇を受けれます。

现在,满足国家标准的车可以享受税金优惠。 - 中国語会話例文集

空が白くなり、人間たちの朝が動いていく気配がちた。

天变亮了,充满了人们的早晨开始活动的气息。 - 中国語会話例文集

A社を円退社し、新しく起業することにしました。

从A公司圆满退职,并重新创业了。 - 中国語会話例文集

デザインにご足いただけるまで何度でも修正いたします。

会修改到您满意的设计为止。 - 中国語会話例文集

彼のこのようなやり方に対して,皆は不を表わした.

对他这样的做法,大家表示不满。 - 白水社 中国語辞典

彼は面に笑みを浮かべ,私の手を親しげに握った.

他满脸堆笑,亲热地握住了我的手。 - 白水社 中国語辞典

彼はむしろ自分が少し疲れても,同志たちに足してもらいたい.

他情愿自己受点累,也要让同志们感到满意。 - 白水社 中国語辞典

気迫にちた中国女子バレーは,とうとう世界選手権を獲得した.

堂堂的中国女排,终于夺得了世界冠。 - 白水社 中国語辞典

隆盛な事業は彼を思いがかなって足したという気持ちにさせた.

兴隆的事业使他志得意满。 - 白水社 中国語辞典

私の同僚のおじいさんは州八旗の将軍であった.

我同事的爷爷是在旗的将军。 - 白水社 中国語辞典

つまり,取得処理を実行するための実行要件を満たしているか否か,あるいは実行要件を満たす間近であるか否かを判断する(S124)。

即,判断是否满足用于执行取得处理的执行要件,或者是否接近满足执行要件 (S124)。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択条件を満たす範囲は、偏差しきい値Wkにより定義される。

满足选择条件的区域由偏差阈值 Wk定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

従業員足は企業経営のための新しい尺度である。

员工满意程度是企业经营的新尺度。 - 中国語会話例文集

彼の興味を満たしている限り私に異議はありません。

只要满足他的兴趣,我就没有异议。 - 中国語会話例文集

私は彼らが成長している様子を聞いて足でした。

我听了他们成长的情况,很满足了。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様に最大限の足を提供します。

我们为顾客提供最大的满足。 - 中国語会話例文集

それはとても美味しい料理で私たちは足しています。

那个菜非常好吃,我们很满足。 - 中国語会話例文集

新宿駅に着くまで員電車の中でずっと立ちっぱなしだった。

我在到新宿站之前在满员的电车里一直站着。 - 中国語会話例文集

弊社のサービスにご足いただけず、大変申し訳ございません。

本公司的服务没能让您满意,真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS