「満た」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 満たの意味・解説 > 満たに関連した中国語例文


「満た」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 987



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ>

万一ご足いただけない場合、受講料を返金致します。

万一不满意的话,会退还听课费。 - 中国語会話例文集

足いただけない場合には代金をお戻し致します。

如果你不满足的话会向您退款。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の特注ドレスについて足げに語った。

她很满足地描述了自己定制的礼服。 - 中国語会話例文集

首をまっすぐに伸ばす(不平・不を言う時や腹を立てた時の動作).

梗着脖子 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯地の果てに流浪し,旅先の住まいも苦労にちたものである.

他一生流落天涯,旅次艰辛。 - 白水社 中国語辞典

学生は規定を満たす単位を取ってはじめて卒業できる.

学生读够规定的学分才能毕业。 - 白水社 中国語辞典

足されなくなった時点にて、直前の符号化シーケンスを受け入れる。

到那一点,前面的编码序列被接受。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、条件が満たされているかについて判定がなされる。

接下来,做出关于是否已满足一条件的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集

チャネルロバストネスしきい値が満たされている場合、ブロック1150に進む。

如果满足信道稳健性阈值,则前进至框 1150。 - 中国語 特許翻訳例文集

その缶詰を開けると、ひどい臭いが部屋に充した。

一打开那个罐头恶臭就充满了房间。 - 中国語会話例文集


俺は彼女が喜ぶ顔を想像するだけで足でした。

我只是想象着她高兴的脸就满足了。 - 中国語会話例文集

俺は彼女の喜ぶ顔を想像するだけで足でした。

我光是想象着她高兴的脸就很满足。 - 中国語会話例文集

私達はお客様がご足のいくサービスを提供する。

我们会提供让顾客满足的服务。 - 中国語会話例文集

以下の条件を満たしていれば、車両費を控除することができます。

如果满足以下条件的话可以免除交通费。 - 中国語会話例文集

当社との取引が2年未の場合、単名手形は受け付けません。

与本公司的交易未满两年的情况下,不接受单名票据。 - 中国語会話例文集

我々は調査結果に足していないということを報告いたします。

我们报告调查结果不令人满意。 - 中国語会話例文集

俺は彼女が喜ぶ顔を想像するだけで足でした。

我就是想想她开心的表情就感到满足了。 - 中国語会話例文集

俺は彼女の喜ぶ顔を想像するだけで足でした。

我就是想想她开心的表情就感到满足了。 - 中国語会話例文集

大自然を喫してリフレッシュすることができました。

我充分享受了大自然之后能够恢复精神了。 - 中国語会話例文集

この春から係長に昇進し順風帆な日々を送っていた。

这个春天起晋升为系长,过起了一帆风顺的日子。 - 中国語会話例文集

彼の目はその豊な胸を持つ女性に釘づけだった。

他的眼睛钉在了有着丰满胸部的女人身上。 - 中国語会話例文集

これらの要件が満たされない場合、契約は無効とする。

在不满足这些条件的情况下契约是不成立的。 - 中国語会話例文集

カスタマーサポートの応対はおよそ足できるものとは言えません。

对客户服务不能说是很满意。 - 中国語会話例文集

デザインにご不がございましたらご遠慮なくお知らせ下さい。

您对于设计有不满的话请不要客气地告诉我。 - 中国語会話例文集

中古品とのことでしたが美品で足しています。

虽然是二手商品,但是质量很好,我很满意。 - 中国語会話例文集

お客様一人一人がご足いただけるサービスを目指しております。

我们以满足每位客人的服务为目标。 - 中国語会話例文集

ご不な点などがございましたらお気兼ねなくご連絡下さい。

如果您有不满的地方的话,请不要客气的与我联络。 - 中国語会話例文集

我々は調査結果に足していないということを報告いたします。

我们报告对于调查结果不满意这件事。 - 中国語会話例文集

彼は眉を少しひそめて,カメラマンの指図に不であった.

他微皱着眉头,不满意摄影师的摆布。 - 白水社 中国語辞典

都市と田舎の物資交流を発展させ,人民の必要を満たす.

发展城乡的物资交流,供应人民的需要。 - 白水社 中国語辞典

旅客を載した汽船がちょうど川もを航行している.

满载客人的轮船正航行在河面上。 - 白水社 中国語辞典

(不を示し)彼は薬を飲んだのに,なんだ(なんということか),かえって悪くなった.

他吃了药,好,反倒坏了。 - 白水社 中国語辞典

過去を振り返り,未来に目を向けたとき,我々は自信にちあふれる.

回顾过去,展望未来,我们充满了信心。 - 白水社 中国語辞典

我々の仕事の進み具合と質に,彼は明らかに不を表わした.

他对我们工作的进度和质量,明显地表示了不满。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦渋にちた表情で,そこに座って身動き一つしない.

他露出了一副苦涩的表情,坐在那里一动不动。 - 白水社 中国語辞典

彼は公園をぶらぶらしながら,桜の開の景色をめでた.

他在公园里溜溜达达,观赏樱花盛开的美景。 - 白水社 中国語辞典

医療チームはアフリカ人民の友情を載して北京に戻った.

医疗队满载着非洲人民的友谊回到北京。 - 白水社 中国語辞典

部屋には鼻を突くような刻みたばこのにおいが充している.

屋子里弥漫着辣涩的旱烟味。 - 白水社 中国語辞典

うまくてもうまくなくても,腹を満たすことができればそれで十分だ.

什么好吃不好吃的,能填饱肚子就不错了。 - 白水社 中国語辞典

彼は道を歩きだすと(顔つきがひどく気取る→)自信にちた顔つきをする.

他走起路来神气十足。 - 白水社 中国語辞典

ニーズに合い,売れ行きがよくてこそ,人民の要求を満たすことができる.

只有对路、适销才能满足人民的需要。 - 白水社 中国語辞典

苦難にちた革命の生活は彼の健康をむしばんだ.

艰苦的革命生涯损耗了他的健康。 - 白水社 中国語辞典

一人々々の完全武装の兵士はいかにも威厳にちた顔つきをしている.

个个全副武装显得很有威仪。 - 白水社 中国語辞典

人はただ物質を享受することに足することはできない.

人不能只满足于物质的享受。 - 白水社 中国語辞典

織女は仙界の寂しさに足できず,こっそりとこの世にやって来た.

织女不甘于仙境的寂寞,偷偷来到人间。 - 白水社 中国語辞典

‘军士’と兵は現役が期になった後第1予備役に編入される.

军士和兵服现役期满后转入第一类预备役。 - 白水社 中国語辞典

政策が実施に移されて,農民はやる気々になった.

政策落实了,农民干活的心气更足了。 - 白水社 中国語辞典

州族が山海関より内側に入って,中国は屈服させられた.

满族入关,中国被压服了。 - 白水社 中国語辞典

銃砲弾薬を載した列車が,ひっきりなしに前線へ進む.

满载枪炮弹药的列车,源源开向前方。 - 白水社 中国語辞典

侵略者の占領が人民の強い不を引き起こした.

侵略者的占领引起人民强烈不满。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS