意味 | 例文 |
「満」を含む例文一覧
該当件数 : 1318件
在我们家里充满了融洽的气氛。
私たちの家には打ち解けた雰囲気が満ちている. - 白水社 中国語辞典
满天闪闪烁烁的繁星
満天のちらちら光っている多くの星. - 白水社 中国語辞典
春天来了,田野里充满了生机。
春が来て,田野は生気に満ちている. - 白水社 中国語辞典
水里盛开着荷花。
水の中にハスの花が満開になっている. - 白水社 中国語辞典
听众不时发出嘘嘘的声音。
聴衆がしきりにしーっ,しーっと不満の声を上げる. - 白水社 中国語辞典
你怎么受不起这么点儿委屈?
君はどうしてこれっぽちの不満も我慢できないのか? - 白水社 中国語辞典
他很满意女儿的顺从。
彼は娘の柔順さにとても満足している. - 白水社 中国語辞典
这件事引起了作家苦苦的思索。
この事件は作家の苦渋に満ちた思いを引き起こした. - 白水社 中国語辞典
诉说苦难的童年
苦しみに満ちた子供の時代を訴える. - 白水社 中国語辞典
满足不了的贪心
満足するということを知らない欲深い心. - 白水社 中国語辞典
他对于这件事挺不满意。
彼はこの事についてとても不満だ. - 白水社 中国語辞典
退坡思想
(現状に満足し革命の意思が衰えた)消極的思想. - 白水社 中国語辞典
现在是一生中最旺盛的时期。
今は生涯で最も精力に満ちあふれた時期である. - 白水社 中国語辞典
我们满面笑容喜庆丰收。
我々は満面笑みをたたえて豊作を祝う. - 白水社 中国語辞典
公园里的桃花盛开,十分鲜艳。
公園の桃の花が満開で,非常にきれいだ. - 白水社 中国語辞典
不满于现状,要加以改革。
現状に満足せず,改革を加えねばならない. - 白水社 中国語辞典
满山的杜鹃像朝霞。
満山のツツジはまるで朝焼けのようである. - 白水社 中国語辞典
消费资料
(人の物質的文化的生活を満足させる)消費財. - 白水社 中国語辞典
为了人民的利益死了也心甘。
人民の利益のために死んでもすっかり満足する. - 白水社 中国語辞典
大家对前途充满了信心。
皆は前途に対して自信に満ちている. - 白水社 中国語辞典
木棉盛开时满树猩红。
木綿の花が満開すると木全体が緋の色になる. - 白水社 中国語辞典
雄赳赳的兵士们神气十足。
雄々しい顔つきの兵士たちは気力に満ちあふれている. - 白水社 中国語辞典
我们要满足消费者的需求。
我々は消費者の要求を満足させねばならない. - 白水社 中国語辞典
我们厂能满足你们的需要。
我々の工場はあなた方の要望を満足させられる. - 白水社 中国語辞典
他砰的一跳,旋即满脸陪笑。
彼はぽんとひとっ飛びして,すぐ満面作り笑いをした. - 白水社 中国語辞典
他那充沛的革命精神被削弱了。
彼の満ちあふれた革命精神は弱められた. - 白水社 中国語辞典
殷红殷红的野花遍地盛开。
たいへん濃い赤色の野花が至ることろ満開である. - 白水社 中国語辞典
盛开的莲花掩蔽了水面了。
満開のハスの花が水面を隠している. - 白水社 中国語辞典
他眼高,不满足眼前的成绩。
彼は望みが高く,目の前の成績に満足していない. - 白水社 中国語辞典
永无餍足
(私欲などは)永遠に満足することがない. - 白水社 中国語辞典
人们热情洋溢,脸上挂满了笑。
人々は熱情があふれ,顔には満面笑みを浮かべた. - 白水社 中国語辞典
他发表了热情洋溢的讲话。
彼は暖かさに満ちたスピーチを発表した. - 白水社 中国語辞典
扬扬得意((成語))
得意満面である,意気揚々としている.≒得意扬扬. - 白水社 中国語辞典
群众对这种办法很有意见。
大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている. - 白水社 中国語辞典
大家对你意见很大。
皆は君に対してずいぶん不満に思っている. - 白水社 中国語辞典
这种款式可以掩饰身材的臃肿。
このデザインは体の肥満を隠すことができる. - 白水社 中国語辞典
对时局的忧虑充满字里行间。
時局に対する憂慮が字句の端々に満ちている. - 白水社 中国語辞典
悠然自得((成語))
悠然として満ち足りている,悠々自適している. - 白水社 中国語辞典
悠悠自得
悠々自適している,悠然として満ち足りている. - 白水社 中国語辞典
产品质量誉满全国。
製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている. - 白水社 中国語辞典
他的回答不太圆满。
彼の回答はあまり満足できない. - 白水社 中国語辞典
他给了对方一个圆满的答复。
彼は相手に満足すべき返答を与えた. - 白水社 中国語辞典
他的精力越来越充沛。
彼のエネルギーはますます満ちあふれる. - 白水社 中国語辞典
展望未来,我们充满信心。
未来を展望して,我々は自信に満ちあふれている. - 白水社 中国語辞典
海边涨潮的景象颇为壮观。
海辺の潮の満ちる光景は極めて壮観である. - 白水社 中国語辞典
阳台这里阳光充足。
バルコニーの所には日の光が満ちあふれている. - 白水社 中国語辞典
屋子里充满了蒸气。
部屋の中には蒸気が充満している. - 白水社 中国語辞典
她在生活上总是很知足。
彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している. - 白水社 中国語辞典
我对现在的生活感到知足。
私は今の生活に満足を感じている. - 白水社 中国語辞典
今天是孩子的周岁。
今日は子供の満1歳の誕生日だ. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |