| 意味 | 例文 |
「満」を含む例文一覧
該当件数 : 1318件
她的目光充满了温柔与慈爱。
彼女のまなざしは温かさと慈愛に満ちていた． - 白水社 中国語辞典
得意扬扬((成語))
得意満面である，意気揚々としている．≒扬扬得意． - 白水社 中国語辞典
群众的不满达到了顶峰。
大衆の不満がピークに達した． - 白水社 中国語辞典
男孩子长得肥肥胖胖的。
男の子はでぶでぶと肥満している． - 白水社 中国語辞典
到处都是一片沸腾景象。
至るところ活気に満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典
菊花满开，风姿婀娜。
菊の花が満開で，その姿はたおやかだ． - 白水社 中国語辞典
正逢着桃花盛开的时候。
ちょうど桃の花の満開の時節にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
全剧激情洋溢，格调明快。
劇全体に激情が満ちあふれ，調子が明るい． - 白水社 中国語辞典
官场如戏((成語))
官界は芝居のように虚偽に満ちている． - 白水社 中国語辞典
果能如此，我也就心满意足了。
もしこのようであれば，私もすっかり満足である． - 白水社 中国語辞典
他的话里总是含着不满的情绪。
彼の言葉にはいつも不満の気持ちがこもっている． - 白水社 中国語辞典
不要听了好话就沾沾自喜。
甘い言葉を聞かされて得意満面になっては困る． - 白水社 中国語辞典
全场的观众都喝起彩来。
満場の観衆がどっと喝采した． - 白水社 中国語辞典
他满意得用鼻子哼哼着。
彼は満足してフーンと鼻を鳴らしている． - 白水社 中国語辞典
前面已经坐满了，后面还有座位。
前はもう満席だが，後ろにはまだ席がある． - 白水社 中国語辞典
他们的日子过得欢欢乐乐的。
彼らは生気に満ちた日々を送っている． - 白水社 中国語辞典
老师的回答使同学们都很满意。
先生の答えは生徒たちを満足させた． - 白水社 中国語辞典
群众听了他的汇报都很满意。
大衆は彼の報告を聞いて皆満足した． - 白水社 中国語辞典
病房里充满了浑浊的空气。
病室には濁った空気が充満している． - 白水社 中国語辞典
每天上下班都要去挤汽车。
毎日通勤で満員バスにもまれなければならない． - 白水社 中国語辞典
沙子和水泥要搅匀。
砂とセメントは満遍なく交ぜなければならない． - 白水社 中国語辞典
年满十八岁的，才能被接收为党员。
満18歳で初めて党への入党が認められる． - 白水社 中国語辞典
这次调查研究真解渴！
今回の調査研究は誠に満足すべきものであった！ - 白水社 中国語辞典
他当县长已届满三年了。
彼は県知事になって既に3年の任期が満了した． - 白水社 中国語辞典
他工作起来，总是精力充沛。
彼は仕事に就くと，いつも精力が満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典
广场上掌声和欢呼声洋溢空际。
広場には拍手と歓呼の声が一面に満ちあふれる． - 白水社 中国語辞典
毕业考试不理想。
卒業試験は満足のいく出来ではなかった． - 白水社 中国語辞典
朋友们都经过了一个艰难的生活历程。
友達は皆苦難に満ちた生活の道程を経て来た． - 白水社 中国語辞典
她那双明亮的眼睛充满着怜惜。
彼女のきらきら光る目は哀れみに満ちている． - 白水社 中国語辞典
他连报还看不懂呢。
彼は新聞でさえまだ満足に読めない． - 白水社 中国語辞典
这倒是两全的办法。
これこそ両方とも満足させる方法である． - 白水社 中国語辞典
我们的旅程是艰辛的。
我々の旅は苦労に満ちたものである． - 白水社 中国語辞典
他把满腹的牢骚一下子倒出来了。
彼は胸につかえていた不満をいっぺんにぶちまけた． - 白水社 中国語辞典
对未来我们满怀信心。
未来に対して，我々は信念に満ちている． - 白水社 中国語辞典
双方对会谈的结果表示满意。
双方は会談の結果に満足の意を示した． - 白水社 中国語辞典
火车满载货物运往各地。
汽車が貨物を満載して各地に運ぶ． - 白水社 中国語辞典
他终于满足了，露出了会心的微笑。
彼はとうとう満足して，会心の笑みを漏らした． - 白水社 中国語辞典
发展经济，满足人民的需要。
経済を発展させ，人民の需要を満たす． - 白水社 中国語辞典
这个剧演了一个月，场场满座。
この芝居は1か月上演したが，いつも満員だった． - 白水社 中国語辞典
心里充满着美好的希望。
心に美しい希望が満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典
他们的生活又美满又幸福。
彼らの生活は満ち足りて幸福である． - 白水社 中国語辞典
身高不满一米的儿童免票。
身長1メートル未満の子供は無料である． - 白水社 中国語辞典
他内在着满腔的怒火。
彼は満腔の怒りを内に秘めている． - 白水社 中国語辞典
满山红叶，秋色正浓。
満山紅葉して，秋色まさに深し． - 白水社 中国語辞典
旗袍儿
女性の着る‘长袍’，（もとは満州族の婦人が着た）チャイナドレス． - 白水社 中国語辞典
大地充满了蓬勃的生气。
大地にははつらつとした生気が充満している． - 白水社 中国語辞典
他们对自己的前途充满了信心。
彼らは自分の前途に対して自信満々である． - 白水社 中国語辞典
满足现状，不求进步。
現状に満足して，進歩することを求めない． - 白水社 中国語辞典
他看去还是一个不到二十岁的青年。
彼は見たところ20歳にも満たない青年のようだ． - 白水社 中国語辞典
容光焕发((成語))
顔色がつやつやしている，表情が元気に満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
