「満」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们对估价很满意。

私達は見積価格に満足しています。 - 中国語会話例文集

享受全世界的极大人气

世界中の絶大な人気を満喫すること - 中国語会話例文集

那个让我们的要求得到满足。

それは私達の要求を満足させる。 - 中国語会話例文集

但是我对于现在的关系并没有感觉到不满。

しかし、私は現在の関係に不満はありません。 - 中国語会話例文集

希望能满足你的要求。

きみの要求が満たされますように。 - 中国語会話例文集

太郎对那个的高品质非常满足。

タロウはその高いクオリティーに満足だった。 - 中国語会話例文集

一乘坐满员电车就会心悸。

満員電車に乗ると動悸がする。 - 中国語会話例文集

他好像听到了你的抱怨似的。

あなたが不満を言っているのを彼は聞いたみたいです。 - 中国語会話例文集

那个国家充满了爱国情怀。

その国は郷土愛に満ちている。 - 中国語会話例文集

我充满了对自己的失落感。

私は自己喪失感で満たされている。 - 中国語会話例文集

肥胖通常是自己造成的问题。

肥満は普通自ら招いた問題だ。 - 中国語会話例文集

这个时期貌似所有酒店都满了。

この時期はどのホテルも満室のようです。 - 中国語会話例文集

他感觉像是充满了能量一般。

彼はエネルギーであふれるほど満たされた気持ちだった。 - 中国語会話例文集

那个法案在议会上全场一致通过。

議会はその法案を満場一致で可決した。 - 中国語会話例文集

你只要有这份心我就满足了。

あなたの気持ちだけで満足です。 - 中国語会話例文集

我你的行动完全没有满意。

あなたの行動には全く満足していない。 - 中国語会話例文集

我养的花盛开了。

私が育てた花が満開になりました。 - 中国語会話例文集

我对你的行为很不满意。

あなたの行動には全く満足していない。 - 中国語会話例文集

他好像很是满足地回答了。

彼はとても満足そうに答えました。 - 中国語会話例文集

她的人生到现在为止一直都是顺风顺水的。

彼女の人生は今まで順風満帆でした。 - 中国語会話例文集

你们的工作令人很满意。

あなた方の仕事は、大変満足のいくものでした。 - 中国語会話例文集

我对你的接待很是满意。

私はあなたの対応に満足しています。 - 中国語会話例文集

知道了那个设施没有到达标准。

その施設は基準を満たしていないことが分かりました。 - 中国語会話例文集

山田充满了挑战精神。

山田さんはチャレンジ精神に満ちていました。 - 中国語会話例文集

我的孩子们也正享受着暑假。

私の子供たちも夏休みを満喫しています。 - 中国語会話例文集

能买想要的东西了很满足。

欲しかったものを買うことができて満足です。 - 中国語会話例文集

它是记载了很多好点子的有趣的杂志。

それは良いアイデアが満載の面白い雑誌です。 - 中国語会話例文集

那间屋子里充满了煤气。

その部屋の中にガスが充満する。 - 中国語会話例文集

那个安详的氛围在全世界弥漫。

その優しさが世界に満ちていく。 - 中国語会話例文集

那个完全满足安全标准。

それは安全基準を十分に満たす。 - 中国語会話例文集

我能问想问的问题很满足。

聞きたいことが聞けて満足しています。 - 中国語会話例文集

禁止未满20岁的人饮酒。

20歳未満の飲酒は禁じられています。 - 中国語会話例文集

那个非常好吃，所以我很满足。

それはとても美味しいので私は満足しています。 - 中国語会話例文集

我对你的那个说明很满意。

あなたのその説明に満足しました。 - 中国語会話例文集

我对现在老师的课程大体满意。

今の先生のレッスンにほとんど満足しています。 - 中国語会話例文集

我希望你能在小测试中取得满分。

貴方が小テストで満点を取ることを期待している。 - 中国語会話例文集

你的回信没有满足我的要求。

貴方の返信は私の要求を満たしていない。 - 中国語会話例文集

月饼像满月一样是圆形的。

月餅は満月のように丸い形だ。 - 中国語会話例文集

变成了无法满足的收尾。

決して満足できない仕上がりとなった。 - 中国語会話例文集

自信满满的对客户开始进行推销了。

得意先に対して、自信満々に営業をかけた。 - 中国語会話例文集

午餐时间不管哪家店都满座了。

ランチタイムはどの店も満席だった。 - 中国語会話例文集

死水洼地周围的森林充满了洪水。

ビラボンの周囲の森林が洪水の水で満たされる。 - 中国語会話例文集

我们吃饱回家了。

私たちは満腹になって帰りました。 - 中国語会話例文集

我是充满野心的青年。

私は野心に満ち溢れた青年です。 - 中国語会話例文集

很不凑巧已经没有空房了。

あいにくですが満室となっております。 - 中国語会話例文集

她好像不满似的愁眉苦脸着。

彼女は不満そうなしかめっ面をした。 - 中国語会話例文集

在日本的居留期间到期了。

日本での在留期間が満了した。 - 中国語会話例文集

这个红酒有着令人满足的美味。

このワインは満足できるいい味だ。 - 中国語会話例文集

请去泡温泉，好好感受日本。

温泉に入り、日本を満喫してください。 - 中国語会話例文集

“那个很舒服”，她很满足的说。

「それ気持ちいい」と彼女は満足な調子で話した。 - 中国語会話例文集