「満」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

九一八事变

（1931年9月18日に発生した）満州事変． - 白水社 中国語辞典

圆满的收场

円満な結末，ハッピーエンド． - 白水社 中国語辞典

他诉了好些委屈。

彼はいろいろと不満を訴えた． - 白水社 中国語辞典

谿壑靡厌

人の欲望は満足することがない． - 白水社 中国語辞典

内心充满了喜悦。

心の中に喜びが満ちあふれた． - 白水社 中国語辞典

公园里鲜花盛开。

公園では花が満開である． - 白水社 中国語辞典

我感到莫大的欣慰。

私は無上の満足を感じた． - 白水社 中国語辞典

兴味盎然((成語))

興味が満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

怡然自得((成語))

心が穏やかで満ち足りる． - 白水社 中国語辞典

赢得全场的喝采

満場の喝采を博する． - 白水社 中国語辞典

有谷盈仓((成語))

穀物が倉に満ちている． - 白水社 中国語辞典

涨潮了，你别游了。

潮が満ちたので，泳ぐな． - 白水社 中国語辞典

他的欲望满足了。

彼の欲望は満足させられた． - 白水社 中国語辞典

问题圆满地解决了。

問題は円満に解決された． - 白水社 中国語辞典

正在涨潮。

ちょうど潮が満ちている最中である． - 白水社 中国語辞典

峥嵘岁月

崢嶸たる歳月，苦難に満ちた歳月． - 白水社 中国語辞典

安闲自得((成語))

のんびりとして満足している． - 白水社 中国語辞典

可不能自满啊。

自己満足していてはいけない． - 白水社 中国語辞典

自满是学习的死敌。

自己満足は学習の敵である． - 白水社 中国語辞典

这孩子已经七足岁了。

この子はもう満7歳になった． - 白水社 中国語辞典

再者，M1为未满M的整数，N1为未满 N的整数。

なお、M1はM未満の整数であり、N1はN未満の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

應該知道到底是什麼讓客人無法感到滿足。

何が顧客を満足させ不満にするのかを知るべきだ。 - 中国語会話例文集

里外不是人［儿］((成語))

双方から恨みを買って不満を引き起こす，板挟みになって不満を買う． - 白水社 中国語辞典

这种情况是令人满意的。

こういう状況は人を満足せしめるものである，満足させられるものである． - 白水社 中国語辞典

我感到十二分的满意。

私はこの上ない満足を感じます，私はことのほか満足に思う． - 白水社 中国語辞典

怨声载道((成語))

恨みの声が道にあふれている，人民の不満の声が至るところに満ちあふれる． - 白水社 中国語辞典

然而，可选择较小数目的 AF，例如，少于约 15个 AF，例如少于约 10个 AF。

しかし、さらに少数のAF（例えば約10個未満のAFのような約15個未満のAF）を選択してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然机能方面全都满足了条件，但是在节省空间方面还没有达标。

機能面では条件をすべて満たしていますが、省スペース性が基準を満たしていません。 - 中国語会話例文集

商品本身很好，但我对客户服务体系感到不满。

商品そのものには満足していますが、サポート体制に不満を感じます。 - 中国語会話例文集

接下来，确定是否已满足一条件。

次に、条件が満たされているかが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，m是 n以外的小于 N的正整数。

また、mは、n以外であってN未満の正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

m是 n以外的小于 N的正整数。

なお、mは、n以外であってN未満の正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

条件 3较难得到满足，这是因为：

条件3を満たすことは困難である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因而，总共可以实现小于 -40dB的串音。

従って、−40dB未満にクロストークを低減可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

将本国的内部不满转向国外的惯用手段。

本土の内部不満を外に向ける常套手段 - 中国語会話例文集

持有高性能照相机这种满足感

高性能カメラを持っているという満足感 - 中国語会話例文集

由于仓库满仓，无法收货。

倉庫が満載で、荷受ができません。 - 中国語会話例文集

我对这家酒店有不满。

私はこのホテルに不満があります。 - 中国語会話例文集

需要满足以下所有条件。

以下のすべての条件を満たしていること。 - 中国語会話例文集

他非常明白自我满足的危险性

彼は自己満足の危険性をよくわかっていた。 - 中国語会話例文集

他的作品满足了审美方面的要求。

彼の作品は審美的な要求を満たしている。 - 中国語会話例文集

芒果酸甜的香味充满了厨房。

マンゴの甘酸っぱい香りがキッチンを満たした。 - 中国語会話例文集

我们会努力满足那个条件。

私たちはその条件を満たすように作業をする。 - 中国語会話例文集

我觉得他的肥胖在人群中很显眼。

彼の肥満はその人ごみの中では目立つと思った。 - 中国語会話例文集

请欣赏盛开的樱花。

満開に咲く桜をお楽しみください。 - 中国語会話例文集

单人间已经都满了。

シングルルームは既に全室満室となっています。 - 中国語会話例文集

瘦到什么样才能满足啊。

どこまで痩せれば満足するのだろうか？ - 中国語会話例文集

对今天的晚饭非常满意。

今日の夕食も大満足だった。 - 中国語会話例文集

他们只要参与就满足了。

彼等は参加するだけで満足している。 - 中国語会話例文集

确认满足要求的性能。

要求仕様どおりの性能を満たすことを確認する。 - 中国語会話例文集