「満」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

猫很满足的从喉咙里发出了咕噜咕噜的声音。

猫は満足してのどを鳴らした。 - 中国語会話例文集

除了自我满足以外什么都没有。

自己満以外のなにものもない。 - 中国語会話例文集

离完全盛开还要等一段时间。

満開になるのは、まだ先の様です。 - 中国語会話例文集

来留学不到半年的外国人。

留学してきて半年未満の外国人 - 中国語会話例文集

只要一开始抱怨公司就没完没了。

会社の不満を言い出したらきりがない。 - 中国語会話例文集

请告诉我有关满洲事变的事情。

満州事変について教えてください。 - 中国語会話例文集

樱花到处都满开了。

あちらこちらで桜が満開になりました。 - 中国語会話例文集

不留遗憾地好好享受学生生活。

思い残しの無いように学生生活を満喫する。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，现在座位满了。

申し訳ございません、ただ今、満席です。 - 中国語会話例文集

旅行最好的季节是樱花满开的春天。

旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。 - 中国語会話例文集

非常好吃。我特别满足。

とてもおいしかったです。大満足です。 - 中国語会話例文集

明天满月会和近地点重叠。

明日満月が近地点と重なる。 - 中国語会話例文集

我对贵公司产品的质量很满意。

貴社製品の品質の高さには満足しております。 - 中国語会話例文集

品质非常好，我非常满意。

大変高品質で満足しております。 - 中国語会話例文集

对于客户服务体系我抱有不满。

購入者へのサポート体制を不満に感じています。 - 中国語会話例文集

我对贵公司的服务体制觉得有点不满。

貴社のサポート体制をいささか不満に思います。 - 中国語会話例文集

尽最大努力让顾客满意。

お客様にご満足いただけるよう最善を尽くします。 - 中国語会話例文集

这个设计一定会让审美家们满足吧。

このデザインはどんな審美家をも満足させるだろう。 - 中国語会話例文集

不管是哪个设计方案都不满意。

どのデザイン案も満足いくものではありません。 - 中国語会話例文集

突然的钟声响彻四方。

突然の鐘の音があたりを満たした。 - 中国語会話例文集

他拼命地擦鞋子，一副很满足的样子。

彼は満足げに一生懸命靴を磨いた。 - 中国語会話例文集

全国弥漫着无作为主义的气氛。

無為無策主義の雰囲気が国に満ちている。 - 中国語会話例文集

大宰府天满宫的什么很有名？

大宰府天満宮は何が有名ですか？ - 中国語会話例文集

我还知道你满足于现状。

あなたが現状に満足していることも知っている。 - 中国語会話例文集

诗人因对自己满满的厌恶而自杀了。

詩人は自己嫌悪に満ちて自殺した。 - 中国語会話例文集

单人房已经住满了。

シングルルームは既に全室満室となっています。 - 中国語会話例文集

不要陷入自我满足中，要更加努力。

自己満足に陥るのではなく、努力を重ねなさい。 - 中国語会話例文集

我也觉得你的要求应该被满足。

あなたの要求は満たされるべきだと私も思います。 - 中国語会話例文集

你的要求是应该被满足的。

あなたの要求は満たされるべきです。 - 中国語会話例文集

他们真的对那个满意吗？

彼らは本当にそれに満足しているのだろうか？ - 中国語会話例文集

和你结婚我已经很满足了。

私もあなたとの結婚には十分満足しています。 - 中国語会話例文集

这个满足了你的要求吗？

これはあなたの要求を満たしていますか。 - 中国語会話例文集

那个肯定会让你满足的。

それはあなたをきっと満足させるでしょう。 - 中国語会話例文集

不管是哪个体育馆都挤满了观众。

どこの競技場も満員の観客でいっぱいでした。 - 中国語会話例文集

心里充满着对孩子的爱抚。

心の中には子供に対する慈しみが満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

院子里是一片白朦朦的月光。

中庭には一面白くかすんだ月の光が満ちている． - 白水社 中国語辞典

包你满意。

あなたに満足してもらえること請け合いです． - 白水社 中国語辞典

这种辩解不能令人满意。

そんな申し開きでは満足できない． - 白水社 中国語辞典

变法儿让顾客满意。

工夫を凝らして客を満足させる． - 白水社 中国語辞典

他感到意外，有些不满。

彼は意外に感じ，いささか不満である． - 白水社 中国語辞典

他们不满于形式上的独立。

彼らは形式上の独立に不満足である． - 白水社 中国語辞典

这个办法引起农民的不满。

この方法は農民の不満を引き起こす． - 白水社 中国語辞典

我对那件事很不平。

私はあの事に対してとても不満だ． - 白水社 中国語辞典

他们都眉飞色舞，乐得不行。

彼らは皆得意満面で，うれしくてたまらない． - 白水社 中国語辞典

屋里坐得满满的，几乎没处插脚。

部屋は満員で，ほとんど足の踏み場もない． - 白水社 中国語辞典

掺水文凭

（資格に満たないのに発行された）偽学歴証明書． - 白水社 中国語辞典

胸中充塞着喜悦的心情。

胸の中に喜びの気持ちが満ちている． - 白水社 中国語辞典

脸上充溢着幸福的笑容。

顔には幸せそうな笑みが満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

她们都肌肉充盈。

彼女たちは皆肉づきが豊満である． - 白水社 中国語辞典

充盈的肌体显示着青春的活力。

豊満な肢体は青春の活力を示している． - 白水社 中国語辞典