「激」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

群情激奋

皆の心が奮い立つ． - 白水社 中国語辞典

热情鼓励

心をこめて激励する． - 白水社 中国語辞典

水位急剧上升。

水位が急激に上がる． - 白水社 中国語辞典

水位急剧上涨。

水位が急激に上がる． - 白水社 中国語辞典

用激光烧伤口。

レーザーで傷口を焼く． - 白水社 中国語辞典

愤怒的神情

憤激した表情． - 白水社 中国語辞典

激光通讯

レーザー光通信． - 白水社 中国語辞典

痛哭流涕

激しく泣いて涙を流す． - 白水社 中国語辞典

水位急剧下降。

水位が急激に下がる． - 白水社 中国語辞典

崎岖险阻

起伏が激しく険しい． - 白水社 中国語辞典

异常激动

非常に感動する． - 白水社 中国語辞典

雨下大了。

雨が激しくなった． - 白水社 中国語辞典

感［激］知遇之恩

知遇の恩に感じる． - 白水社 中国語辞典

暴风骤雨

激しい風とにわか雨． - 白水社 中国語辞典

比赛中连续了几个很激烈的点球。

試合は激しいサーブの連続だった。 - 中国語会話例文集

会成为促进人成长的好的刺激吧。

人間的成長を促す良き刺激となるでしょう。 - 中国語会話例文集

她在幼儿园受了好的刺激。

彼女は、保育園でいい刺激をうけている。 - 中国語会話例文集

我从大家的意见里受到了很大的刺激。

皆さんの意見に大変刺激を受けました。 - 中国語会話例文集

近年，消费者物流公司的兴衰很激烈。

近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。 - 中国語会話例文集

折扣店之间激烈的竞争。

ディスカウンター間の激しい競争 - 中国語会話例文集

这个行业的竞争非常激烈。

この業界は競争がとても激しい。 - 中国語会話例文集

他失礼的態度激怒了她。

彼の失礼な態度に彼女は激怒した。 - 中国語会話例文集

那個鼓舞宣傳內容是非常激進的

そのアジ宣伝の内容は非常に過激なものだった。 - 中国語会話例文集

他用语言激励自己的员工。

彼は自分のスタッフに激励の言葉をかける。 - 中国語会話例文集

你对在演讲中的哪一部分感到激动？

スピーチのどこに感激しましたか？ - 中国語会話例文集

一批过激的阻挠讨论进行的人

過激な議事進行妨害者の一団 - 中国語会話例文集

约翰激怒然后攻击了他们。

ジョンは激怒して彼らを攻撃した。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是有刺激的工作。

それは彼にとって刺激的な仕事だ。 - 中国語会話例文集

他正在表演激烈的打斗场面。

彼は激しいアクションシーンを演じている。 - 中国語会話例文集

你给了我很多刺激和精神。

あなたからたくさんの刺激と元気をもらいました。 - 中国語会話例文集

我们今后也做互相激励能见面的朋友吧！

これからも仲良く刺激し会える友達でいよう！ - 中国語会話例文集

能让人想象是很刺激的故事的封面。

刺激的な話を想像できる表紙です。 - 中国語会話例文集

那个药附着在粘膜有轻度的刺激。

その薬は粘膜に付着すると軽度の刺激がある。 - 中国語会話例文集

那个国家越来越倾向于激进主义。

その国では過激主義の傾向が強まっている。 - 中国語会話例文集

我在床上做了太多激烈的运动。

ベッドで激しい運動をしすぎた。 - 中国語会話例文集

辣椒可以刺激食欲。

唐辛子は食欲を刺激することができる． - 白水社 中国語辞典

刺激人们发挥积极性。

人々を刺激して積極性を発揮させる． - 白水社 中国語辞典

这个故事给他很大的刺激。

この物語は彼には大きな刺激となった． - 白水社 中国語辞典

他们愤激起来，要求释放政治犯。

彼らは憤激して，政治犯の釈放を求めた． - 白水社 中国語辞典

他愤激地在桌子上猛击一拳。

彼は憤激してテーブルの上をドンとたたきつけた． - 白水社 中国語辞典

全剧激情洋溢，格调明快。

劇全体に激情が満ちあふれ，調子が明るい． - 白水社 中国語辞典

经过一场激烈的格斗之后，终于捉住了小偷儿。

激しい格闘の末，とうとう泥棒を捕らえた． - 白水社 中国語辞典

他搁不住精神刺激。

彼は精神的刺激に耐えられない． - 白水社 中国語辞典

把西瓜放在冷水里激一激。

スイカを冷たい水に漬けて冷やしなさい． - 白水社 中国語辞典

传来嘹亮而又激昂的歌声。

高らかで激高した歌声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典

他激愤了，但还忍着。

彼は憤激したけれど，じっと我慢していた． - 白水社 中国語辞典

这种精神极大地激励了我们。

この精神は非常に我々を激励した． - 白水社 中国語辞典

革命先烈的遗志激励着我们前进。

革命烈士の遺志は我々を激励し前進させる． - 白水社 中国語辞典

他们展开了激烈的争论。

彼らは激烈な論争を展開した． - 白水社 中国語辞典

海战激烈地进行着。

海上での戦闘が激しく行なわれている． - 白水社 中国語辞典