「激」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我因为想见你而情绪越来越激动。

あなたに会いたくて、気持ちが高ぶっています。 - 中国語会話例文集

太郎受到约翰一家人的照顾，我很感激。

太郎がジョン一家にお世話になり感謝しています。 - 中国語会話例文集

和你一起工作让我很感激。

あなたと一緒に仕事ができたことに感謝します。 - 中国語会話例文集

我很感激能遇见你。

あなたと巡り会えた事に感謝します。 - 中国語会話例文集

认识你让我很感激。

あなたと知り合えた事に感謝します。 - 中国語会話例文集

他们听了那个演讲之后很感动。

彼らはそのプレゼンテーションを聞いて感激している。 - 中国語会話例文集

我能正常地生活就很感激了。

普通に生活できることがありがたい。 - 中国語会話例文集

那樣過度的訓練使她很憔悴

その過激なトレーニングは彼女をやつれさせた。 - 中国語会話例文集

我支持他針對政府做出的强烈谴责。

私は政府に対する彼の激しい非難に同意する。 - 中国語会話例文集

那条新闻令我们非常激动。

そのニュースは私たちを興奮させた。 - 中国語会話例文集

那个街道中汽车数量急剧的增加。

その町における急激な車の台数の増加 - 中国語会話例文集

如果您能考虑的话我将感激不尽。

あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。 - 中国語会話例文集

突然间，天空下起了猛烈的霰。

突然、空から激しいあられが落ちてきた。 - 中国語会話例文集

电费在九月份的时候突然上涨了。

電気料金は９月から急激にあがりました。 - 中国語会話例文集

如果能帮助我我会很感激。

助けていただけるとありがたいです。 - 中国語会話例文集

那个男的在听那个消息时愤怒了。

その男はその知らせを聞いた時、激怒した。 - 中国語会話例文集

他用斧頭猛烈的攻击了我。

彼は私をおので激しく攻撃した。 - 中国語会話例文集

那的确是个激动人心的经验。

それはまさに興奮だらけの経験でした。 - 中国語会話例文集

爱情的本质是激情燃尽之后留下的东西。

愛そのものは、恋が燃え尽きた後に残るものだ。 - 中国語会話例文集

他用激光笔照射我的眼睛。

彼はペンライトを私の目に向けて照らした。 - 中国語会話例文集

这之后的几天内会下暴雪的吧。

今後数日のうちに激しい雪となるでしょう。 - 中国語会話例文集

打败激烈的竞争对手

手ごわい競争相手を打ち負かす。 - 中国語会話例文集

他对天主教有强烈的敌意。

彼はカトリックに激しく敵対した。 - 中国語会話例文集

我对父母一直怀着感激之情。

私はいつも親に感謝しています。 - 中国語会話例文集

我一直很感激他们！

私はいつも彼らには感謝しています。 - 中国語会話例文集

不喜欢吃融化了的冰激凌。

溶けたアイスを食べるのは好きじゃない。 - 中国語会話例文集

然后，对你的建议我一直心存感激。

そして、私はあなたの助言にいつも感謝しています。 - 中国語会話例文集

如果能将那个告诉我的话将感激不尽。

それを私に教えて頂ければ非常に助かります。 - 中国語会話例文集

要是你能通知我那个将不胜感激。

それを私にお知らせいただけるとありがたいです。 - 中国語会話例文集

见到裸露的人而产生的快感

裸の人を見ることの快い刺激 - 中国語会話例文集

那个国家的人口急剧的增长。

その国の人口は急激に増加した。 - 中国語会話例文集

我喜欢做刺激的事情。

スリルのある事をするのが好きです。 - 中国語会話例文集

这里最近突然开始下暴雨。

ここ最近、突然激しい雨が降る。 - 中国語会話例文集

因为父亲从90多岁了非常健忘。

父は90代半ばだから物忘れが激しい。 - 中国語会話例文集

以微微秒为单位的激光技术

ピコ秒単位のレーザー技術 - 中国語会話例文集

今天是天气剧烈变化的一天

今日は天候の変化が激しい一日です。 - 中国語会話例文集

我一直很感激能与你相遇。

いつも、貴方と出会えた事に感謝しています。 - 中国語会話例文集

双方团队真的交战得很激烈。

両方のチームは本当によく戦いました。 - 中国語会話例文集

爸爸以前经常给我买冰激凌。

父はよく私にアイスクリームを買ってくれたものだ。 - 中国語会話例文集

我很感激你从我身体里出生。

あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。 - 中国語会話例文集

我十分感谢大家的热心关照。

皆さんの温かい心遣いに大変感激しました。 - 中国語会話例文集

放任不管访日旅客的激增能高兴吗？

訪日客の急増を手放しで喜べるか。 - 中国語会話例文集

不知道激情会燃尽。

情熱は燃え尽きることを知らない。 - 中国語会話例文集

她总是心怀感激的吃东西。

彼女は食べ物に感謝して、いつも心をこめて食べる。 - 中国語会話例文集

这种疾病的原因是缺乏泌乳雌激素。

この病気はプロラクチンの欠如が原因だ。 - 中国語会話例文集

他被侮辱性的言语激怒了。

彼は侮辱的な言葉で呼ばれて怒った。 - 中国語会話例文集

因为很热所以做了冰激凌。

とても暑かったので、アイスクリームを作った。 - 中国語会話例文集

因为温差太大而弄坏了身体。

寒暖差が激しく、体調を崩してしまった。 - 中国語会話例文集

想向长年支持我的妻子传达感激之情。

長年支えてくれた妻にも感謝を伝えたい。 - 中国語会話例文集

对你的教诲深表感激。

あなたが教えてくれたことに対して感謝します。 - 中国語会話例文集