「激」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

激流澎湃，涛如雷鸣。

激流が逆巻き，大波はごうごうと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

一股激情从心底升腾起来。

激情が心の奥底から沸き上がる． - 白水社 中国語辞典

物质刺激

（生産を向上させるための）金銭・消費材による刺激． - 白水社 中国語辞典

他寻求新奇的刺激。

彼は普通とは違った刺激を求める． - 白水社 中国語辞典

来势很凶。

向かって来る勢いが激しい，激しい勢いで向かって来る． - 白水社 中国語辞典

续盘后，棋局呈激战状态。

対局再開後，盤面は激戦状態を呈した． - 白水社 中国語辞典

怎么也压抑不住心中的激情。

どうしても心中の感激を抑えられない． - 白水社 中国語辞典

她眼中涌流着愤激的神情。

彼女の目には憤激の表情がほとばしっている． - 白水社 中国語辞典

若得先生玉成，则不胜感激。

もし先生のご助成を得れば，感激に堪えません． - 白水社 中国語辞典

雨越下越大了。

雨は降れば降るほど激しくなった，降るにつれて激しくなった． - 白水社 中国語辞典

销售量的大幅度增长刺激了生产。

販売量の大幅な増加は生産を刺激した． - 白水社 中国語辞典

这次战斗打得很激烈。

この度の戦闘はとても激烈になされた． - 白水社 中国語辞典

两国国家争斗得相当激烈。

2つの国家がかなり激しく闘争している． - 白水社 中国語辞典

这引起了激烈的争执。

この事は激烈な論争を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

第一信道 4的冲激响应称之为第一冲激响应，以及第二信道 5的冲激响应称之为第二冲激响应。

第1伝搬路4のインパルス応答を第1インパルス応答、そして第2伝搬路5のインパルス応答を第2インパルス応答と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

激光照射手段

レーザー光線照射手段 - 中国語会話例文集

我受了刺激。

私はショックを受けました。 - 中国語会話例文集

突然下起了暴雨。

突然激しく雨が降って来た。 - 中国語会話例文集

今天下着很大的雨。

今日は、激しい雨が降っている。 - 中国語会話例文集

温度急剧上升。

温度が急激に上昇する。 - 中国語会話例文集

非常感激能有这个机会。

この機会をありがたく思う。 - 中国語会話例文集

我肚子剧痛。

激しい腹痛に襲われた。 - 中国語会話例文集

我充满了感激之情。

感謝の気持ちがいっぱいです。 - 中国語会話例文集

我充满了感激之情。

感謝の気持ちでいっぱいだった。 - 中国語会話例文集

后背非常痒。

背中に激しい痒みがある。 - 中国語会話例文集

我感激和他的相遇。

彼に出会えたことに感謝する。 - 中国語会話例文集

激发灵感。

インスピレーションを掻き立てられる。 - 中国語会話例文集

运货马车剧烈地晃动。

荷馬車は激しく揺れた。 - 中国語会話例文集

现在雨下得挺大的。

かなり激しく雨が降っている。 - 中国語会話例文集

雨开始越下越大了。

雨がだんだん激しくなり始めた。 - 中国語会話例文集

船陷于激流中。

船は潮衝に巻き込まれた。 - 中国語会話例文集

我被他们刺激了。

私は彼らに触発された。 - 中国語会話例文集

激光束的光辉

レーザービームのきらめき - 中国語会話例文集

今天雷声很大。

今日は激しい雷でした。 - 中国語会話例文集

我对那个感到很感激。

それをありがたいと感じる。 - 中国語会話例文集

我的感情被强烈的触动了。

私の感情は激しく動いた。 - 中国語会話例文集

我的感情强烈的动摇了。

私の感情は激しく揺れた。 - 中国語会話例文集

那首歌激励了我。

その歌は私を励ましてくれます。 - 中国語会話例文集

请不要激起灰尘。

ほこりを飛ばさないでください。 - 中国語会話例文集

那个很刺激。

それは、とてもスリルがありました。 - 中国語会話例文集

那些激励了我。

それらは私を励ましてくれました。 - 中国語会話例文集

温度急升。

温度が急激に上昇する。 - 中国語会話例文集

感激不尽。

感謝の気持ちを表しきれない。 - 中国語会話例文集

他猛烈的打了我的头。

彼は私の頭を激しく撲った。 - 中国語会話例文集

有促进...的效果

…を促進〔刺激〕する効果がある - 中国語会話例文集

我也感激着你。

私も貴方に感謝しています。 - 中国語会話例文集

你学习地很有激情。

あなたは熱心に勉強する。 - 中国語会話例文集

是堂激动人心的课。

感動的な講義だった。 - 中国語会話例文集

非激素疗法

非ホルモン性の治療法 - 中国語会話例文集

马车倾斜得很厉害。

馬車は激しく傾いた。 - 中国語会話例文集