| 意味 | 例文 |
「点儿」を含む例文一覧
該当件数 : 638件
她的歌儿唱得太好了，可惜声音小了一点儿。
彼女の歌はとてもすばらしかったが，残念なことに声が少し小さかった． - 白水社 中国語辞典
老人家干点儿农活儿还可以，但是劳乏了就要歇息。
お年寄りが少し農作業をするのはよいが，疲れたら休息しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这一点儿困难，难道我们还不能克服吗？
よもやこれしきりの困難が，我々に克服できないなんてことがありえようか． - 白水社 中国語辞典
写字台小了一点儿，这么多书铺不开。
机はちょっと小さいので，こんな多くの本を広げて並べることはできない． - 白水社 中国語辞典
这点儿活儿我还不会做吗？真把我瞧扁了。
これくらいの仕事，私にできないと言うのか？私も見くびられたものだなあ． - 白水社 中国語辞典
参加那么庄重的集会，你穿夹克衫有点儿轻佻吧？
そんなに改まった会合に出席するのに，ジャンパー姿では少し軽々しすぎるのではないか？ - 白水社 中国語辞典
焌点儿花椒油。
‘花椒油’（サンショウを油で炒めその香りを油に移したもの）をちょっと料理の上に垂らす． - 白水社 中国語辞典
孩子那么小就参军，妈妈有点儿舍不得。
子供があんなに小さい時に軍隊に入ってしまうのは，母親にとっては少しつらい． - 白水社 中国語辞典
本想省点儿事，结果反而费了事了。
元来少し手数を省こうと思ったのに，結果は逆になって手数がかかってしまった． - 白水社 中国語辞典
我们以后注意点儿，免得别人说闲话。
私たちはこれからちょっと気をつけよう，人から陰口をたたかれないように． - 白水社 中国語辞典
靠那点儿死水儿不得饿死？
あれっぽっちの金に頼るのではきっと（飢え死にするはずじゃないか？→）飢え死にすることになるだろう． - 白水社 中国語辞典
战士们的嘴唇虽然干裂了，但都推让着仅有的一点儿水。
兵士たちの唇は乾いて割れていたが，わずかしか残っていない水を皆で譲り合った。 - 白水社 中国語辞典
往近点儿说吧，上星期的考试又是她成绩最好。
最近のことを言えば，先週の試験はまた彼女の成績が一番であった． - 白水社 中国語辞典
他的话听起来有点儿明知故问的味道。
彼の話は聞いていると知っているくせにわざわざ尋ねるという気味があった． - 白水社 中国語辞典
她身体太虚弱了，大夫有点儿不敢下药。
彼女の体は衰弱がひどく，医者も薬を用いるのに躊躇している． - 白水社 中国語辞典
这人来得有点儿邪道，咱们得注意他。
そやつのやり方は何かいわくがありそうだ，我々は彼に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他今儿个说的话沾点儿斜碴儿。
彼が今日話した言葉には少し言いがかりをつけるという意味が含まれている． - 白水社 中国語辞典
妹妹心很窄，经常为了一点儿不如意的小事，也要哭一场。
妹はとても了見が狭く，いつも思いどおりにならないつまらない事のために，泣き騒ぐ． - 白水社 中国語辞典
文章里写的都是活生生的现实，一点儿也没有虚构。
文章に書かれたものはすべて生き生きした現実で，少しも作り事をしていない． - 白水社 中国語辞典
我眼前一黑，身子一晃，差点儿要站不住了。
私は目の前が一瞬暗くなり，体がぐらっとし，もう少しで立っていられなくなるところであった． - 白水社 中国語辞典
这点儿水只能吃吃，洗洗，没有什么大用场。
これっぽっちの水は食事や洗濯に使えるだけで，何ら大した使い道はない． - 白水社 中国語辞典
这活儿他干了几次，现在有点儿门儿了。
この仕事を彼は何度かやっていて，今ではいささか勘どころを押さえている． - 白水社 中国語辞典
我心里有一点儿预感，是不是他带什么消息来了？
私は心中いささか予感がした，彼は何か知らせを持って来たのではないかと． - 白水社 中国語辞典
你对待自己的子女，要求得再严格一点儿就好了。
あなたは自分の子供を扱う時，もう少し厳格に求める方がよい． - 白水社 中国語辞典
仗着有点儿技术，就不肯钻研了。
少しばかり技術があることをいいことにして，技術を磨こうとしなくなる． - 白水社 中国語辞典
我劝你少管点儿闲事，别自找招骂。
余計なことを控えめにし，みずから求めて人に悪口をたたかれるようなことをするな． - 白水社 中国語辞典
咱们俩为这点儿小事吵架，让人听见，不是招笑儿吗！
私たち2人がこんなつまらない事で言い争って，人に聞かれたら，笑われるんじゃないの！ - 白水社 中国語辞典
咱们俩何必为一点儿值不当的小事儿翻脸！
私たち2人がちょっとしたつまらぬ事のために仲たがいする（必要があろうか→）までもない！ - 白水社 中国語辞典
有些同学听不懂，老师讲话只好慢一点儿。
若干の生徒が聞いてわからないので，先生はやむをえず少しゆっくりと話した． - 白水社 中国語辞典
有点儿感冒，难道就至于不去上班？
少し風邪気味だからといって，よもや出勤をやめるということにならないだろう！ - 白水社 中国語辞典
如果是喜欢她喜欢到晚上睡不着的话，那么最好是先下手为强，早点儿把你的心意告诉她。
夜も眠れないほど彼女が恋しいのなら、早い者勝ちで早く彼女に気持ちを伝えるよりほかはない。 - 中国語会話例文集
那位棒球选手差点儿就要跟记者打起来的时候被队友拦住了。
その野球選手はあやうくレポーターと殴り合いになるところを、チームメートにおさえつけられた。 - 中国語会話例文集
自从他买了小汽车，不说出远门，就是到附近买点儿东西也要开车去。
彼が車を買ってからというもの，遠出するときはもちろんのこと，近所にちょっと買い物に行くにも車を使っている． - 白水社 中国語辞典
如今我们这儿的粮店也卖点儿杂粮，给居民们倒换口味。
今は我々のところの米屋も幾らか雑穀を売っていて，住民たちの（味を替えてみる→）いろいろな好みをかなえてくれる． - 白水社 中国語辞典
你怎么又迟到了？—哪儿呀！我早来了，刚才有点儿事儿到老师那儿去了。
どうしてまた遅刻したのか？—とんでもない！私はとっくに来ていたんだけれど，さっきはちょっと用があって先生の所に行っていたんだ． - 白水社 中国語辞典
怎么一点儿务虚也没有就务上实了呢？
どうして政治面・理論面から討論することを一切せずに，そのまま具体的方法の検討に入ったのか？ - 白水社 中国語辞典
姑妈要出国，这两天正处理东西，我去捡了点儿洋落儿。
おばが外国へ行くことになって，この2，3日品物を整理しているので，私は出かけて行って思わぬもうけ物をした． - 白水社 中国語辞典
孩子这么一丁点儿，早晚不得狼食儿啊！
子供はこんなにちっぽけであるが，いずれ必ずがつがつした大飯食らいに（ならないであろうか→）きっとなるだろう！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
