「烦」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们都厌烦死了。

私たちはすっかり嫌になった． - 白水社 中国語辞典

最近，我遇上了麻烦。

最近，私はトラブルに見舞われた． - 白水社 中国語辞典

病人烦躁谵语。

病人は高ぶってうわごとを言う． - 白水社 中国語辞典

自找麻烦((成語))

みずから面倒なことを起こす． - 白水社 中国語辞典

帮这种忙很麻烦，他很讨厌麻烦。

このような頼まれごとは厄介であり、彼は面倒はゴメンだった。 - 中国語会話例文集

麻烦请您多多陪伴。

お付き合いのほどよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

麻烦请您多陪伴我。

お付き合い頂きますようお願いいたします。 - 中国語会話例文集

由于指示很细，我认为修改起来很麻烦。

指示が細かいので、修正するのは大変だと思う。 - 中国語会話例文集

虽然麻烦，还是这样重写吧。

面倒だけど、このように書き換えましょう。 - 中国語会話例文集

加工太麻烦，果然会变贵。

やはり、加工が大変なので高額になります。 - 中国語会話例文集

给你添了非常大的麻烦。

あなたに大変迷惑をかけてしまいました。 - 中国語会話例文集

不得不处理麻烦的事情。

面倒な事を処理しなければならない。 - 中国語会話例文集

麻烦确认一下是否有可能处理。

対応可能かどうか確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

即使麻烦也画出容易理解的设计图吧。

面倒でも理解しやすい図面を描きましょう。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，请多关照。

お手数おかけしますが、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

要是麻烦的话，我希望你能早点说。

面倒ならば早く言ってほしかった。 - 中国語会話例文集

虽然很麻烦，但现在就按照这个办法来吧。

面倒だけど、今はこの方法で行きましょう。 - 中国語会話例文集

这次给您添麻烦了，我叫山田。

この度、こちらでお世話になります、山田と申します。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添了麻烦。

お手数をお掛けしてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

向我说明很麻烦吗？

私に説明するのがめんどくさいのですか? - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，请多多关照。

お手数おかけいたしますが、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

那个可能变得麻烦。

それは厄介なことになるかもしれません。 - 中国語会話例文集

我的女儿经常给您添麻烦了。

いつも私の娘がお世話になっています。 - 中国語会話例文集

最近的酷暑真是让我烦透了。

近頃の暑さにはもううんざりだよ。 - 中国語会話例文集

对于我来说，用英语写邮件很麻烦。

私にとって、英語でメールする事は面倒だ。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，非常不好意思。

御不便をおかけして大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我们不能再给制造商添麻烦了。

私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。 - 中国語会話例文集

因为我听漏了所以麻烦再说一次。

聞き逃したので、もう一度お願いします。 - 中国語会話例文集

希望你没厌烦我的提问。

あなたが私の質問に疲れない事を祈る。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦很抱歉。

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

正在烦恼要买哪个。

どちらを買おうか悩んでいるところです。 - 中国語会話例文集

麻烦占用您的时间。

お手数ですが、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

多亏有你，我的烦恼解决了。

私の悩みはあなたのおかげで解消された。 - 中国語会話例文集

麻烦您联系相关部门。

お手数ですが、関係部署へ連絡願います。 - 中国語会話例文集

我很烦恼该选哪个好。

どちらを選べばいいのか悩んでいます。 - 中国語会話例文集

抱歉，麻烦您确认留言。

お手数ですがコメントをご確認ください。 - 中国語会話例文集

我烦恼着应不应该评论这件事。

この件に関してコメントすべきか悩んでいる。 - 中国語会話例文集

这项工作很花时间很麻烦。

この作業は時間が掛かって面倒です。 - 中国語会話例文集

如果她遇到麻烦的话请帮她一把。

もし彼女が困っていたら、助けてあげて下さい。 - 中国語会話例文集

因为肤色黑而感到自卑，一直烦恼着。

色黒がコンプレックスで悩んでいる。 - 中国語会話例文集

我在烦恼的时候能商量的人很少。

困ったときに相談する相手が少ない。 - 中国語会話例文集

他厌烦了牛仔的生活。

彼はカウボーイとしての生活に飽き飽きしていた。 - 中国語会話例文集

他会给你添麻烦吧。

彼はあなたに迷惑をかけるだろう。 - 中国語会話例文集

麻烦您把这件事转告给她。

お手数ですが、この事も彼女に伝えて下さい。 - 中国語会話例文集

麻烦请您确认。

お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，我等候您的回信。

お手数をお掛けしますが、ご返信お待ちしております。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦，太对不起了。

ご迷惑をかけて、すみませんでした。 - 中国語会話例文集

如果有什么烦恼的事请和我说。

何か困ったことがあれば言ってください。 - 中国語会話例文集

虽然要麻烦您，但是拜托了。

お手数お掛けしますが、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

我觉得每天去医院很麻烦。

毎日病院に行くのが面倒です。 - 中国語会話例文集