「烦」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

发生了很多麻烦的事情。

色々厄介な問題が起きています。 - 中国語会話例文集

店铺装修给您添麻烦了。

店舗改装中につきご迷惑をお掛けしております。 - 中国語会話例文集

对于她的刻薄我感到很厌烦。

彼女のしんらつさに私はうんざりしている。 - 中国語会話例文集

很抱歉麻烦您了。

お手間を取らせてしまい恐縮です。 - 中国語会話例文集

国民对政治上逃避责任的话已经感到厌烦。

国民は政治的言い抜けにうんざりしている。 - 中国語会話例文集

给您添了很多麻烦。

いろいろとご迷惑をお掛けしました。 - 中国語会話例文集

麻烦您填一下问卷。

お手数ですがアンケートにご協力下さい。 - 中国語会話例文集

添了麻烦非常抱歉。

ご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集

他们已经厌烦了他的玩笑。

彼らは彼のジョークにうんざりした。 - 中国語会話例文集

由于我托业的分数很低所以很烦恼。

ＴＯＥＩＣの点数が低いので苦労しています。 - 中国語会話例文集

对不想要孩子的丈夫而感到烦恼的妻子

子供を欲しがらない夫に悩む妻 - 中国語会話例文集

那位老师温暖的倾听了我的烦恼。

その先生は私の悩みを温かくきいてくださった。 - 中国語会話例文集

我厌烦了和自以为聪明的人讲话。

知者ぶる人と話すのにはうんざりしている。 - 中国語会話例文集

抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑おかけして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

抱歉给您添了麻烦。

ご不便をおかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

抱歉添了很多麻烦。

お手数おかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

你真是个特别麻烦的人。

あなたは大変面倒くさい人間です。 - 中国語会話例文集

他公子哥般的浮华令人烦躁。

彼のきざたらしさにはいらいらする。 - 中国語会話例文集

能麻烦您下周来吗？

来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

我隔壁的房间很吵，我很烦恼。

隣の部屋が騒がしくて困っています。 - 中国語会話例文集

她有时对性欲很强的丈夫感到厌烦。

彼女はときどき性欲の強い夫にうんざりした。 - 中国語会話例文集

我把麻烦的事推后处理了。

めんどくさいことを後回しにしてきた。 - 中国語会話例文集

最近热得已经要厌烦了。

近頃の暑さにはもううんざりだよ。 - 中国語会話例文集

如果有烦恼的事，请和我商量。

もし悩んでいる事があれば相談して下さい。 - 中国語会話例文集

他们是一群非常麻烦的人。

彼らはとてもややこしい人たちです。 - 中国語会話例文集

我能做的只是倾听他的烦恼。

彼の悩みを聞くことしかできません。 - 中国語会話例文集

对不起麻烦您了。

お手数をお掛け致しましてすみません。 - 中国語会話例文集

很抱歉给你们添麻烦了。

ご迷惑をおかけし申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我努力不给你添麻烦。

あなたに迷惑をかけないよう努力します。 - 中国語会話例文集

我会给你们添麻烦的吧。

あなた達に迷惑をかけるでしょう。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑おかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我们互相诉说烦恼。

私たちはお互いに悩みを相談しあう。 - 中国語会話例文集

我正在烦恼从学校毕业之后的事情。

学校を卒業してからのことで悩んでいる。 - 中国語会話例文集

我不想给你带来麻烦。

貴殿にご迷惑をかけたくありません。 - 中国語会話例文集

炎热的天持续着，我很厌烦。

暑い日が続いていることにうんざりしている。 - 中国語会話例文集

我等新年的到来都等得不耐烦了。

新年が来るのが待ちきれません。 - 中国語会話例文集

这个问题使他感到烦恼不安。

この問題は彼に苦悶・不安を感じさせた． - 白水社 中国語辞典

给你添麻烦，我真不好意思。

あなたにご迷惑をかけて，何とも気が引けます． - 白水社 中国語辞典

他等得不耐烦，自己先走了。

彼は待ちくたびれて，自分で先に出かけた． - 白水社 中国語辞典

把一切烦恼丢在脑后了。

一切の悩みをすっかり忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

问题没有解决，心里有点烦。

問題が解決されず気持ちが晴れ晴れしない． - 白水社 中国語辞典

你烦什么？

（何をいらいらしているのか→）いらいらすることはない． - 白水社 中国語辞典

家里老是人来人往，怪烦的。

家にはいつも人の出入りが激しく，とても煩わしい． - 白水社 中国語辞典

烦您修改一下。

ご面倒ですが，どうぞ手を入れてください． - 白水社 中国語辞典

烦劳您帮一下忙吧。

ご面倒ですが私をお助けください． - 白水社 中国語辞典

问题没解决，心里烦闷。

問題が解決されず，気持ちが晴れ晴れしない． - 白水社 中国語辞典

叫人烦闷

（人をして気持ちをくさくささせる→）誠にうっとうしい． - 白水社 中国語辞典

他为孩子的失学而烦恼。

彼は子供が勉学の機会を失ったことで思い煩った． - 白水社 中国語辞典

烦恼的事，谁都会遇到。

頭を悩ますことは，誰でもぶつかるものだ． - 白水社 中国語辞典

烦恼使她变得性格非常怪僻。

悩みが彼女を非常にひねくれた性格に変えた． - 白水社 中国語辞典