「烦」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我给你添了很多麻烦。

あなたにたくさん迷惑をかけました。 - 中国語会話例文集

我担心是不是给你添麻烦了。

あなたに迷惑をかけないか心配です。 - 中国語会話例文集

我可能会给你添麻烦。

あなたに迷惑をかけるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我给你添麻烦了，对不起。

あなたに面倒をかけてすみません。 - 中国語会話例文集

我一直以来都一个人承担着那个烦恼。

ずっと一人でその悩みを抱え込んできた。 - 中国語会話例文集

你最近看起来好像有很多烦恼。

最近、悩みが多いように見えます。 - 中国語会話例文集

你也没有这样的烦恼吗？

あなたもこんな悩みがありませんか。 - 中国語会話例文集

英语语法真的很麻烦。

英語の文法は本当にややこしい。 - 中国語会話例文集

麻烦你，请把这些处理了。

お手数ですが、これらの処分をお願いします。 - 中国語会話例文集

因为缴纳期限的延迟而烦恼着。

納期の遅延ばかりで困っています。 - 中国語会話例文集

他一直为了这件事烦恼着。

彼はずっとこの事で悩まされている。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，还请多多关照。

お手数をお掛けいたしますが、よろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

看起来添了相当多的麻烦呢。

かなりお手数をおかけしたようでしたね。 - 中国語会話例文集

麻烦您，请多多关照。

お手数ですが、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

非常抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

更改简历的图像很麻烦。

プロフィール画像を変更することは面倒くさい。 - 中国語会話例文集

虽然会给您添麻烦但还请多多关照。

お手数かけますが宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

定金的汇款太麻烦了就不必了。

ご予約金のお振込みは、お手数ですから結構です。 - 中国語会話例文集

拜托不要给其他人添麻烦。

他の方の迷惑にならないようにお願いします。 - 中国語会話例文集

麻烦您送来样品。

サンプルを送付いただけますよう宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

结果还是给他添麻烦了。

結果的には彼に迷惑をかけてしまった。 - 中国語会話例文集

他说：“对不起给您添麻烦了。”

彼は「ご迷惑をおかけしてすみません」と言っています。 - 中国語会話例文集

麻烦您能再说一遍吗？

お手数ですが、もう一度言って頂けますか？ - 中国語会話例文集

非常抱歉给您添麻烦了。

お手数お掛け致しまして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我给你添麻烦了。

私はあなたに迷惑をおかけしました。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了非常抱歉。

大変ご迷惑をおかけしてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

麻烦请确认附加的资料。

添付資料を確認お願いします。 - 中国語会話例文集

太郎真的是个特别烦恼的人。

太郎さんは本当に煩悩の塊です。 - 中国語会話例文集

请不厌烦地与我交往。

懲りずにお付き合い頂きたく、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

差点因为丢了而惹大麻烦。

失くしたら大変なことになるところでした。 - 中国語会話例文集

有烦心事时想起去世的妈妈。

悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。 - 中国語会話例文集

下起大雨差一点就要陷入麻烦了。

大雨が降って大変なことになるところでした。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦真的很对不起。

ご迷惑おかけして本当にすみません。 - 中国語会話例文集

说实在的也有麻烦的时候。

正直面倒なときもありました。 - 中国語会話例文集

会给您添麻烦，还请多多包涵。

御迷惑をおかけしますが、御了承ください。 - 中国語会話例文集

虽然会给您添麻烦但还请多多帮忙。

お手数をお掛けしますが、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

麻烦请您送过来。

お送りいただきたくご依頼申し上げます。 - 中国語会話例文集

今天也觉得去学校很很麻烦。

今日も学校に行くのが面倒くさい。 - 中国語会話例文集

以前开始胃的状况就不好一直很烦恼。

前から胃の調子が悪く悩んでいました。 - 中国語会話例文集

不是会给花子添麻烦吗？

花子ちゃんに迷惑がかかるだろうか。 - 中国語会話例文集

会给楼下的添麻烦。

下の階の人に迷惑をかけることになる。 - 中国語会話例文集

所以，会给楼下的人添麻烦。

その結果、下の階の人に迷惑をかけることになる。 - 中国語会話例文集

转换成中文很麻烦。

中国語に変換するのがめんどくさい。 - 中国語会話例文集

喋喋不休让人厌烦。

しつこい嫌がらせにうんざりしかける。 - 中国語会話例文集

妈妈的准备很慢、我等得不耐烦了。

母の準備が遅く、しびれを切らす。 - 中国語会話例文集

如果能尽早的消除掉这个烦恼就好了。

なるべく早くこの悩みが解消できるといいな。 - 中国語会話例文集

我烦透了她顽固的性格。

私は彼女のがんこな性格にうんざりした。 - 中国語会話例文集

就麻烦拜托您了。

お手数ですが宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了真的很抱歉。

ご迷惑おかけして本当にすみません。 - 中国語会話例文集

如果没给客人添麻烦就太好了。

お客様にとってご迷惑ではなければ幸いです。 - 中国語会話例文集