| 意味 | 例文 |
「热」を含む例文一覧
該当件数 : 1638件
天气这样闷热，回头多半要下雨。
こんなに蒸し暑いところからすると，たぶん後で雨になるだろう． - 白水社 中国語辞典
节日的南京路，越发显得繁华热闹。
祝日の南京路は，ますますにぎやかで活気にあふれているようだ． - 白水社 中国語辞典
生石灰吸收水分放出大量的热。
生石灰は水分を吸収すると大量の熱を放出する． - 白水社 中国語辞典
他一手扶着我的肩膀，亲热地说。
彼は片方の手を私の肩に差しかけて，親しそうに言った． - 白水社 中国語辞典
老师热情辅助我们完成作业。
先生は熱心に我々に手を貸して宿題を完成させる． - 白水社 中国語辞典
她一天到黑，赶着老人家，亲热到极点。
彼女は朝から晩まで，老人のしりについて回り，ひどく親しげにした． - 白水社 中国語辞典
他热情有力的鼓动，使大家立即行动起来。
彼の熱烈で力強い鼓舞は，皆を直ちに立ち上がらせた． - 白水社 中国語辞典
孩子身上滚热，可能是发烧了。
子供の体は焼けるように熱い，恐らく熱が出たんだろう． - 白水社 中国語辞典
星期天孩子们回来，家里好热闹。
日曜日は子供たちが帰って来て，家の中はとてもにぎやかである． - 白水社 中国語辞典
北京的秋天，既不热，也不冷，很舒服。
北京の秋は，暑くもなく寒くもなく，とても快適である． - 白水社 中国語辞典
往年的节日活动都不如今年热闹。
昔のお祭りはいずれも今年のお祭りほどにぎやかでない． - 白水社 中国語辞典
我们受到了牧民的热情款待。
我々は牧畜民の熱情にあふれる歓待にあずかった． - 白水社 中国語辞典
可以治你这个冷一阵子热一阵子的毛病。
君の熱しやすく冷めやすいこの病を治すことができる． - 白水社 中国語辞典
空气闷热，虽然开着窗，房子里没有凉气。
空気が蒸し暑く，窓は開けてあるが，涼しい空気が通らない． - 白水社 中国語辞典
我们的血管里流动着中华民族的热血。
我々の血管には中華民族の熱い血が流れている． - 白水社 中国語辞典
孩子们个个热情洋溢，朝气蓬勃。
子供たちは一人一人熱意があふれ，元気はつらつとしている． - 白水社 中国語辞典
今天好热啊！——你什么时候去上海？
今日はひどく暑いね！——（ところで）君はいつ上海へ行くのか？ - 白水社 中国語辞典
我沏了一壶热茶。
私はきゅうす1杯分の熱い茶を作った，私はきゅうすにお茶をいれた． - 白水社 中国語辞典
一根“红线”牵着两颗火热的心。
1本の「赤い糸」が2つの焼けるように熱い心をつないでいる． - 白水社 中国語辞典
这帮年青人经验虽然欠缺，但热情很高。
これらの若者たちは経験は不足しているが，熱意は非常にある． - 白水社 中国語辞典
老同学相见，格外亲热。
古い級友が顔を合わせると，とりわけ打ち解けた感じがする． - 白水社 中国語辞典
乖儿子，快去跟爸爸亲热一下。
お利口さん，早く行って父ちゃんにかわいがってもらいなさい． - 白水社 中国語辞典
烫两壶热酒，好给大家驱驱寒气。
2本ばかり酒を熱燗にして，皆に寒さを吹っ飛ばしてもらおう． - 白水社 中国語辞典
寻找地下水源，圈定地热异常区。
地下水源を捜したり，地熱異常区に丸をつけて選定する． - 白水社 中国語辞典
小王对生活充满无限的热爱。
王君には生活に対する限りなき深い愛が満ちている． - 白水社 中国語辞典
他对人民的热忱，深深地教育了我们。
人民に対する彼の真心は，深く我々を教育した． - 白水社 中国語辞典
他们以高度的政治热忱培养一代新人。
彼らは高い政治的熱意をもって若い世代を育成する． - 白水社 中国語辞典
对于学生，他时时给与热诚的鼓舞。
学生に対して，彼はしょっちゅう誠意のこもった激励を与えている． - 白水社 中国語辞典
他热诚地表示要办一个图书室。
彼は図書室を作りたいという意向を熱心に説明した． - 白水社 中国語辞典
她对于教育事业的热诚始终不灭。
教育事業に対する彼女の熱意は終始失われなかった． - 白水社 中国語辞典
你最近学习很好，希望保持这个热度。
あなたは最近よく勉強している，この熱心さを保つよう希望する． - 白水社 中国語辞典
屋里有暖气，周身觉得热烘烘的。
部屋には暖房が入っており，全身ぽかぽかとして暖かさを感じる． - 白水社 中国語辞典
他望见了闪亮的明灯，周身感到热乎乎的。
彼はきらきらしたともしびを眺めて，全身ほかほかとし温かく感じた． - 白水社 中国語辞典
听了大家的批评，脸上热辣辣的不好受。
皆の批判を聞いて，顔が火のようにほてってつらかった． - 白水社 中国語辞典
代表们热烈地讨论了政府工作报告。
代表たちは熱烈に政府の活動報告を討論した． - 白水社 中国語辞典
五光十色的霓虹灯为城市增添了热闹。
色とりどりのネオンサインは都市ににぎわいを添えた． - 白水社 中国語辞典
他们热气腾腾地学先进，赶先进。
彼らは熱気にあふれて先進的なものを学び，追いつこうと意気込んでいる． - 白水社 中国語辞典
我们热切希望各位提出宝贵意见。
我々は皆様の貴重なご意見を切に望む次第であります． - 白水社 中国語辞典
中国男篮在羊城热身。
中国男子バスケットボールチームは広州で練習試合に出る． - 白水社 中国語辞典
太阳落了山，地上还是热腾腾的。
日が沈んだというのに，地上はまだまだむっとする熱さだ． - 白水社 中国語辞典
她忘不了那热腾腾的山乡。
彼女はあのたいへん温かい山里を忘れることができない． - 白水社 中国語辞典
她端上了一屉热腾腾的包子。
彼女は湯気の立つ熱々の肉まんじゅうを1皿持って来た． - 白水社 中国語辞典
他对改革的热心是许多人比不上的。
改革に対する彼の熱心さは多くの人にまさるものがある． - 白水社 中国語辞典
她热中的始终只有艺术事业。
彼女が熱中したのは終始芸術の仕事だけであった． - 白水社 中国語辞典
这时冷时热的气候最容易使人感冒。
この寒くなったり暑くなったりする天気は，一番風邪を引きやすい． - 白水社 中国語辞典
我们热烈欢迎日本人民的友好使者。
我々は日本人民の友好の使者を熱烈に歓迎する． - 白水社 中国語辞典
这首长诗充分地抒发了他对祖国的热爱。
この長詩は祖国に対する彼の熱い思いを表現している． - 白水社 中国語辞典
屋里太闷热，出去松散一下吧。
部屋の中はとても蒸し暑い，外へ出て気分をすっきりさせよう． - 白水社 中国語辞典
今天天气不算热。
今日は天気は（暑いとは認められない→）そんなに暑い方ではない． - 白水社 中国語辞典
大家热烈地讨论了我国的教育问题。
皆はわが国の教育問題について熱っぽく討論した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
