「热」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 热の意味・解説 > 热に関連した中国語例文


「热」を含む例文一覧

該当件数 : 1638



<前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 次へ>

快吃吧,一会儿这油条就放皮了。

温かいうちに早く食べなさい,しばらくしたら‘油条’は歯切れが悪くなってしまうから. - 白水社 中国語辞典

你参军的情很高,可是身体不合标准。

従軍したいという君の意欲はとても強いようだが,体が基準に合わない. - 白水社 中国語辞典

文章的字里行间,表露着作者爱新社会的感情。

文章の行間に,作者の新社会を熱愛する感情が表われている. - 白水社 中国語辞典

这个天气真别扭,一会儿冷一会儿

この天気ときたら本当に嫌になってしまう,寒くなったり暑くなったりして. - 白水社 中国語辞典

戈壁滩依旧那样苍茫,天气依旧那样炽

ゴビ砂漠は相変わらず果てしなく広々としており,天気は相変わらず焼けつくようであった. - 白水社 中国語辞典

中国女排出场了,全场爆发出烈的掌声。

中国女子バレー選手が出て来ると,会場じゅうから割れるような拍手が上がった. - 白水社 中国語辞典

在往日气腾腾的工地,现在变得杂草丛生,一片荒凉。

かつて熱気があふれていた工事現場は,今では雑草がはびこり,あたり一面荒れ果てている. - 白水社 中国語辞典

工人们簇拥着自己的代表,烈地欢呼着。

労働者たちは自分たちの代表者を押し上げ,盛んに歓声を上げている. - 白水社 中国語辞典

目前两代人的“代沟”问题是一个门话题。

現在2つの世代間の「ジェネレーションギャップ」問題はホットな話題である. - 白水社 中国語辞典

单凭情,单靠经验,是不能实现工业化的。

ただ情熱や経験に頼るだけでは,工業化を実現することはできない. - 白水社 中国語辞典


天气,根的吸水力强。反之,天气寒冷,根的吸水力就弱。

気候が暑いと,根の吸水力は強いが,反対に,気候が寒いと根の吸水力は弱い. - 白水社 中国語辞典

赶我回到车间,大伙已经烈地讨论起来了。

私が職場に戻って来た時は,皆は既に熱心に討論を始めていた. - 白水社 中国語辞典

平时公园里闹非凡,更何况国庆节日。

平素公園はとてもにぎやかであるから,まして国慶節の日などはなおさらである. - 白水社 中国語辞典

有一分发一分光。

(少しでも熱があればその分だけ光を発する→)ありったけの力を出す,全力を尽くす. - 白水社 中国語辞典

屋里屋外黑压压的,都是来看闹的人。

部屋の内と外は黒山のように人だかりがしているが,すべて騒ぎを見に来た連中である. - 白水社 中国語辞典

最近天气忽…忽…冷忽…忽…,要特别当心身体。

近ごろは寒いかと思えば暑かったりする,特に体に気をつけてください. - 白水社 中国語辞典

对待同志要满腔忱,不能冷冷清清,漠不关心。

同志への対応は親切でなければならない,そっけなく気配りしないのはだめだ. - 白水社 中国語辞典

的天,喝杯凉不丝儿的酸梅汤,那才美呢。

うだるような暑い日は,ひんやりと冷たい‘酸梅汤’を1杯飲むと,本当になんとも言えん. - 白水社 中国語辞典

这个小伙子又能干又情真是没[有]说的。

この若者は仕事がよくできるし,人当たりもいいし,全く申し分がない. - 白水社 中国語辞典

这批带花木,经他的精心培育,已在这里安家了。

この熱帯の花や木のグループは,彼に丹精をこめて育てられ,既にこの地に根を下ろした. - 白水社 中国語辞典

有一分发一分光。((ことわざ))

(幾らかの熱があればそれだけの光を出す→)ありったけの力を出して貢献する. - 白水社 中国語辞典

在春耕潮中,许多干部都到了农业生产第一线。

春耕の高まりの中で,多くの幹部が農業生産の第一線に赴いた. - 白水社 中国語辞典

一股巨大的立志改革的流正在中国大地上滚动。

改革を志さんとする巨大な熱い思いが今まさに中国の大地にほとばしっている. - 白水社 中国語辞典

都怪我贪看闹,忘记了和朋友的约会。

私が騒ぎの見物に熱中したせいで,友人との約束を忘れてしまった. - 白水社 中国語辞典

春游切莫随大流去挤闹。

春のピクニックは皆に同調して押し合いへし合い見物に行くようなことはくれぐれもするな. - 白水社 中国語辞典

老王是个心肠,谁找他,他都肯帮。

王さんは心の温かい人で,誰が彼に頼みに行っても,彼は進んで助ける. - 白水社 中国語辞典

正因为如此,他的一片爱国情丝毫没有减退。

まさにこうであるからこそ,彼の愛国の熱情は少しも減退しなかった. - 白水社 中国語辞典

电视机开得时间不要过长,注意散

テレビはあまり長い時間つけておいてはいけない,放熱することに気をつけなければならない. - 白水社 中国語辞典

了,饭做多了怕坏,做少了又不够吃。

暑くなったので,ご飯を多く作りすぎると腐る心配があるし,作り方が少ないと足りない. - 白水社 中国語辞典

随着思想感情的变化,他们更加爱农村了。

思想感情の変化に従って,彼らはいっそう農村を熱愛するようになった. - 白水社 中国語辞典

剃头担子—一头((しゃれ言葉))

(大道床屋が肩に担う荷は天びん棒の片方に湯を沸かすこんろを載せている—片方だけが熱い→)片思い. - 白水社 中国語辞典

两个姑娘脸冲着脸地躺着,几乎闻得着对方温的鼻息。

2人の娘は顔を突き合わせて横たわり,ほとんど相手の温かい息がにおうほどだった. - 白水社 中国語辞典

爱看闹的,是不问喜庆与丧吊的。

にぎわい見物が好きな人は,おめでたであろうとお悔やみであろうと構わない. - 白水社 中国語辞典

她手里端着腾腾、香喷喷的饺子。

彼女は手に熱々でよいにおいのぷーんと漂うギョーザをささげ持っている. - 白水社 中国語辞典

他们的倡议得到了全厂工人的烈响应。

彼らの提案は全工場の労働者の熱烈な支持と行動を勝ち得た. - 白水社 中国語辞典

贵宾们在欢送仪式上发表了情洋溢的谢词。

外国のお客さんたちは歓送式で熱情あふれる謝辞を発表した. - 白水社 中国語辞典

作者通过叙事,把自己爱祖国的真情实感表露出来。

作者は叙述を通じて,祖国を熱愛する自分の偽らざる感情を表わした. - 白水社 中国語辞典

他老是眼别人,自己又不肯好好学习。

彼はいつも他人のことをうらやましがるが,自分では懸命に学習しようとはしない. - 白水社 中国語辞典

对有缺点的同志,不应厌弃而应情帮助。

欠点を持つ同志には,嫌がって突き放すべきではなく心のこもった援助を行なうべきである. - 白水社 中国語辞典

这首诗情洋溢地歌颂祖国的伟大成就。

この詩はあふれるような熱情をこめて祖国の偉大な成果をたたえている. - 白水社 中国語辞典

夜市十分闹,吃的、穿的、用的都能买到。

夜店はたいへんにぎやかで,食べるもの,着るもの,使うものすべて買うことができる. - 白水社 中国語辞典

想起以前的贫穷生活,我更加爱新社会。

以前の貧しい生活を思い起こして,私はよりいっそう新社会を熱愛する. - 白水社 中国語辞典

由于同志们的情帮助,他就掌握了操作技术。

同志たちの熱意あふれる援助によって,彼は運転技術をマスターした. - 白水社 中国語辞典

大街上的闹景象诱惑着人们纷纷前往参观。

通りのにぎやかな光景は人々を引きつけて続々と見物に出かけさせた. - 白水社 中国語辞典

两国的国家领导人赠答礼品时气氛非常烈。

両国の国家指導者が贈り物を相互にプレゼントした時雰囲気は盛り上がった. - 白水社 中国語辞典

见那边闹,孩子便忍不住扎到人群里。

あちらがにぎやかであるのを見て,子供たちはたまらなくなって人込みの中に潜り込んだ. - 白水社 中国語辞典

她对我乍冷乍的,真叫我无可奈何。

彼女は私に対して不意に冷たくなったり親しくなったりして,本当にどうしてよいかわからない. - 白水社 中国語辞典

欢快的唢呐声招徕了一胡同看闹的。

楽しいチャルメラのメロディーに釣られて見物人が横丁にいっぱい集まった. - 白水社 中国語辞典

头上火辣辣的太阳暴晒,脚下灼的柏油路蒸烤。

頭上はかっかと暑い太陽が照りつけ,足元は焼けつくようなアスファルト道に蒸し焼きにされる. - 白水社 中国語辞典

在太阳的炙烤下,汗和冷汗浃背交流。

太陽に照りつけられて,熱い汗と冷たい汗が背を伝い入り交じって流れる. - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS