「热」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 热の意味・解説 > 热に関連した中国語例文


「热」を含む例文一覧

該当件数 : 1638



<前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 次へ>

若不是 (在 S10020中是“否”),则重复 S10020的处理直至预结束为止。

もしそうでないと(S10020にてNO)、この処理はS10020へ戻されて、ウォームアップが完了するまで待つ。 - 中国語 特許翻訳例文集

若预结束 (S10020中“是”),在触摸面板显示器 130上显示主页画面 (S10030)。

ウォームアップが完了すると(S10020にてYES)、タッチパネルディスプレイ130にホーム画面が表示される(S10030)。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6包括示出代表片的色差的致变色现象的图;

【図6】代表的なパッチの色差におけるサーモクロミズム現象を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出代表片的光谱反射率的致变色现象的图;

【図7】代表的なパッチの分光反射率におけるサーモクロミズム現象を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10010中,CPU300在触摸面板显示器 130上显示预画面。

S10010にて、CPU300は、タッチパネルディスプレイ130にウォームアップ画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

定影控制部 70接受主体控制部9的指示来进行加控制。

そして、定着制御部70は、本体制御部9の指示を受けて加熱制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在定影装置 10对薄片加定影被转印到薄片上的显影剂像。

シート上に転写された現像剤像は、定着装置10にてシートに対して加熱定着される。 - 中国語 特許翻訳例文集

领先于这个季节的这种度预计周末也将持续。

この季節を先取りしたような暑さは週末にかけても続く見込みです。 - 中国語会話例文集

将茶绿色而又浑浊的咸水世世代代继承守护了下来。

茶緑色ににごった塩っぱいお湯を代々受け継ぎ守ってきた。 - 中国語会話例文集

而且,会因为“器具温度异常”和“UV照射器具”的度导致损坏。

また、「器具温度異常」や「UV照射器具」の熱による破損の原因になります。 - 中国語会話例文集


在酷暑炎的时节,衷心希望大家能够注意身体健康。

暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

我们在学习英语的时候,需要的不是道具而是情啊。

私達が英語を勉強するときに必要なのは道具ではなく情熱なのでしょう。 - 中国語会話例文集

职业阶梯结构的目的是使所有劳动者有劳动情。

キャリアラダーの仕組みはすべての労働者に労働意欲を持たせることを目的としている。 - 中国語会話例文集

夜里因为开了窗户,结果蝉从窗户飞进房间里来了。

夜暑かったので、窓を開けていたら、セミが窓から部屋に飛び込んできた。 - 中国語会話例文集

但是燃烧器有大量的能损耗,所以必须制作新的燃烧器。

しかし燃焼器には大きな熱損失があるので、新しい燃焼器を製作しなければならない。 - 中国語会話例文集

的车厢对于被留在里面的孩子来说,可能成为了一个死亡的陷阱。

暑い車内は中に残された子供にとって死の落とし穴になり得る。 - 中国語会話例文集

我不能从他那里感觉到他真的想进入这个公司的情。

彼からは本当にこの会社に入りたいという熱意が感じられない。 - 中国語会話例文集

调查新开张的店和门商店的信息是很快乐的事。

新しくオープンしたお店や人気店の情報を調べるのは楽しいことです。 - 中国語会話例文集

我们可以得知他们在烈讨论着什么话题。

私たちは、彼らがどんな話題で盛り上がっているかを知ることができる。 - 中国語会話例文集

这项产品已完成了振动测试,坠落测试,高温高湿测试,冲击测试。

この商品は、振動試験、落下試験、高温高湿度試験、ヒートショック検査済みです。 - 中国語会話例文集

请进行振动测试、跌落测试、高温高湿测试、冲击测试。

振動検査、落下検査、高温高湿度検査、ヒートショック検査を行いなさい。 - 中国語会話例文集

如果您为了圣诞礼物而烦恼的话请拨打圣诞老人线。

もしクリスマスプレゼントでお悩みなら、サンタクロースホットラインまでお電話ください。 - 中国語会話例文集

谢谢你的情。我也很高兴能在这儿遇到你。

親切にしていただいてありがとう。わたしもあなたにここで出会えて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

作为副市长的我,山田,代替市长铃木对大家的到来表示烈欢迎。

副市長の私、山田が市長の鈴木に代わりまして歓迎のご挨拶を申し上げます。 - 中国語会話例文集

因为是在沙漠里,所以那个地方夏天特别而冬天又特别冷。

砂漠の中にあるからその地域は夏はとても暑くて冬はとても寒い。 - 中国語会話例文集

大部分的能量不是最终使用的能量形式。

ほとんどの部分、熱エネルギーは最終的に使用される形態ではない。 - 中国語会話例文集

他们蒙古人解释他们情好客是因为人口密度过低。

彼らはモンゴル人がもてなし上手になったのは人口密度が低いからだと主張している。 - 中国語会話例文集

据说这附近气温这么高都是拜岛效应所赐。

この辺りの気温が高いのはヒートアイランド現象のせいと言われている。 - 中国語会話例文集

我们期待着看那个气球,早上7点就去那了。

私たちはその熱気球を見るのを楽しみに、朝7時にそこへ行きました。 - 中国語会話例文集

那个会场因为竞技中参加者的气势而洋溢着兴奋和情。

その会場は競技中の参加者の気迫で興奮と熱気に溢れていた。 - 中国語会話例文集

他们为了弄清那个沉积物的年代用了发光技术。

彼らはその堆積物の年代を特定するために熱ルミネセンスを用いた。 - 中国語会話例文集

带亚洲的灰椋鸟中有可以模仿人声的种类。

熱帯のアジアのムクドリには人間の声をまねることのできるものがいる。 - 中国語会話例文集

请泡完澡吃点美味的煎饼喝点茶来好好放松。

湯上がりに美味しい煎餅と暖かいお茶でゆっくりおくつろぎ下さい。 - 中国語会話例文集

情又有魅力,认识她的人都觉得她很可爱。

彼女と魅力と温かさは、彼女を知るすべての人に彼女をいとしく思わせた。 - 中国語会話例文集

同学们总是对我俩冷嘲讽,他应该不会再跟我说话了吧。

クラスメイトがいつも私たち二人をひやかすから、彼はもう私に話しかけてこないだろう。 - 中国語会話例文集

店员说冷掉的话会不好吃,让我用微波炉一下再吃。

店員は冷えたら美味しくないので、レンジで温めて食べるように言った。 - 中国語会話例文集

粉丝们都是非常情的人,我对此又惊讶又感动。

ファンの方たちはすごい熱いハートの持ち主ばかりだと驚いたと同時に感動しました。 - 中国語会話例文集

我的会谈对象对那件事情基本上都很心而且消息灵通。

私の対談相手はその件についてたいそう熱心で情報通であった。 - 中国語会話例文集

在充分好的煎锅上放上牛油,涂满整个锅底。

十分熱したフライパンに牛脂をのせ、フライパン全体にのばします。 - 中国語会話例文集

到了十月本应该一天比一天冷的,今天真的像是盛夏般炎

10月になって日ごとに寒くなるはずが、今日は、真夏のようにさむい。 - 中国語会話例文集

请不要将这个商品安装在设置面会变的地方。

この製品は設置面が高温になる場所への取り付けはおやめ下さい。 - 中国語会話例文集

先放入锅中加几秒。请蘸着芝麻酱或者橙醋食用。

ほんの数秒、鍋にいれて火を通すからです。ごまだれかポン酢でお召し上がりください。 - 中国語会話例文集

先放入锅中加几秒。请蘸着芝麻酱汁或者橙醋食用。

ほんの数秒、鍋にいれて火を通すからです。ごまだれかポン酢でお召し上がりください。 - 中国語会話例文集

为田中专务对待客人的情而心醉。

田中専務のお客さまに対する熱心なお姿に、心酔するばかりでございます。 - 中国語会話例文集

听说这次调到人事科的山田不仅人品好,对工作也很心。

今回人事課に配属された山田君は、人柄もよく、仕事ぶりも熱心と聞いています。 - 中国語会話例文集

他非常诚实,对工作也很心。真的失去了一个好人。

彼は非常に誠実で仕事熱心でした。本当に惜しい人を亡くしました。 - 中国語会話例文集

使用现设备10年的话,消耗的维护费、光费可以买来新的机型。

現設備で今後10年運用した場合にかかる維持費や光熱費で、新型機が買えます。 - 中国語会話例文集

好像刚才觉得冷是假的一样,全身开始发了起来。

先ほどまで寒かったのがウソのように、全身が熱を帯び始めていた。 - 中国語会話例文集

那些动物栖息于南美洲被称作Selva的带雨林之中。

それらの動物は南米のセルバと呼ばれる熱帯雨林に生息している。 - 中国語会話例文集

今天的东京也很闷,就算待着不动也会出汗。

今日も東京はとても蒸し暑くて、じっとしていても汗が出てくるのです。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS