「然」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生趣盎然

生活の楽しみがあふれている． - 白水社 中国語辞典

生意盎然((成語))

生気が満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

话固然是那么说

お話はもとよりそうなんですが． - 白水社 中国語辞典

兴致索然((成語))

興味がさっぱりわかない． - 白水社 中国語辞典

突然袭击((成語))

奇襲する，不意打ちをかける． - 白水社 中国語辞典

事情来得突兀。

事柄は突然やって来た． - 白水社 中国語辞典

突兀而来的消息

突然やって来た知らせ． - 白水社 中国語辞典

宛然在目

さながら目に映ずるがごとし． - 白水社 中国語辞典

任何狡辩都是枉然的。

いかなる言い逃れもむだである． - 白水社 中国語辞典

胃肠都没有毛病。

胃腸には全然問題がない． - 白水社 中国語辞典

清静无为((成語))

心静かで何事も自然に任せる． - 白水社 中国語辞典

全然无业

裸一貫である，財産が全くない． - 白水社 中国語辞典

大家都怃然，没有话。

皆ぶぜんとして，一言もなかった． - 白水社 中国語辞典

奚以知其然也？

どうしてそうだと知ったのか？ - 白水社 中国語辞典

欣欣然有喜色

にこにこしてうれしそうである． - 白水社 中国語辞典

事情很显然。

事は極めて明らかである． - 白水社 中国語辞典

这道理是十分显然的。

この道理は全く明白である． - 白水社 中国語辞典

心绪悄然((成語))

気持ちがしょんぼりしている． - 白水社 中国語辞典

光天化日之下公然行窃。

白昼堂々と盗みを働く． - 白水社 中国語辞典

小伙子猛然醒悟了。

若者ははっと気がついた． - 白水社 中国語辞典

兴味索然((成語))

さっぱり興味がわかない． - 白水社 中国語辞典

兴味盎然((成語))

興味が満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

兴致索然((成語))

興味がさっぱりわかない． - 白水社 中国語辞典

毫不掩饰地宣称

何一つ包み隠さず公然と言う． - 白水社 中国語辞典

引起一场轩然大波

大きな波紋を起こした． - 白水社 中国語辞典

孔子泫然流泪。

孔子ははらはらと涙を流した． - 白水社 中国語辞典

全场哑然

会場全体がしーんとしている． - 白水社 中国語辞典

哑然失惊((成語))

物が言えないほど驚きあきれる． - 白水社 中国語辞典

干旱仍然延续着。

旱魃は今なお続いている． - 白水社 中国語辞典

他不以为然地摇了摇头。

彼はそうではないと首を振った． - 白水社 中国語辞典

怡然自得((成語))

心が穏やかで満ち足りる． - 白水社 中国語辞典

易地皆然((成語))

立場を変えるとみな同じである． - 白水社 中国語辞典

毅然接受任务

ためらうことなく任務を引き受ける． - 白水社 中国語辞典

那是完全应该的。

それは全く当然のことだ． - 白水社 中国語辞典

一灯荧然

明かりが1つほのかに照らしている． - 白水社 中国語辞典

勇于坚持真理

敢然と真理を貫き通す． - 白水社 中国語辞典

油然作云

むくむくと雲がわき起こる． - 白水社 中国語辞典

他并没有在意。

彼は全然気に留めなかった． - 白水社 中国語辞典

崭然见头角

飛び抜けて頭角を現わす． - 白水社 中国語辞典

骤然间狂风大作。

風がにわかに激しく吹き荒れた． - 白水社 中国語辞典

文笔恣肆

文体が力強く自然である． - 白水社 中国語辞典

自当努力((成語))

当然努力すべきである． - 白水社 中国語辞典

水自动地流到田里。

水が自然に田んぼに流れ込む． - 白水社 中国語辞典

他不自然地笑了一笑。

彼はぎこちなく笑った． - 白水社 中国語辞典

勃然作色((成語))

さっと厳しい表情になる． - 白水社 中国語辞典

当然，本发明不限于上述特征和优点。

当然ながら、本発明は上述の特徴および利点に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

自然地，本发明不限于之前描述的实施例。

当然、本発明は、前述の実施形態に制限されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在大自然中充分感受沐浴的绝佳感受。

自然の中での湯浴みのすばらしさを存分に感じられる。 - 中国語会話例文集

日本人顺其自然度日的倾向很强。

日本人は物事を自然の成り行きととらえる傾向がかなり強い。 - 中国語会話例文集

虽然是理所当然的事，但是我不能做。

当たり前のことなんだけど、こういうことができてないんだ。 - 中国語会話例文集