「爱」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他家看起来很可爱。

彼の家はとてもかわいらしく見えた。 - 中国語会話例文集

你会对我说爱我吗？

私に愛していると言ってくれますか？ - 中国語会話例文集

你的温柔让我重新爱上了你。

あなたの優しさに惚れ直しました。 - 中国語会話例文集

你像人偶一样可爱。

あなたは人形の様に可愛いです。 - 中国語会話例文集

那个墙壁上的装饰画非常可爱。

その壁に飾ってあった絵がとても可愛らしかった。 - 中国語会話例文集

但是他是只非常可爱的狗。

だけど、彼はとっても可愛い犬です。 - 中国語会話例文集

我希望你爱的人会出现。

あなたに愛しい人が現れることを願っています。 - 中国語会話例文集

我祈祷你爱的人会出现。

あなたに愛しい人が現れることを祈っています。 - 中国語会話例文集

我知道你不能谈恋爱。

あなたに恋をしてはいけないことを分かっていた。 - 中国語会話例文集

我不能离开我爱的丈夫独自生活。

愛する夫と離れて暮らすことなど出来ません。 - 中国語会話例文集

我爱这孩子老实。

私はこの子がおとなしいのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

我们要爱公物。

私たちは公共物を大切にすべきである． - 白水社 中国語辞典

这就是科学家对孩子的爱。

これこそ子供に対する科学者の愛情である． - 白水社 中国語辞典

你爱去不去，谁也管不了。

行こうが行くまいが君の勝手だ，誰も束縛できない． - 白水社 中国語辞典

工人们都爱戴他。

労働者たちはいずれも彼を心から慕っている． - 白水社 中国語辞典

他受到全车间工人的爱戴。

彼は全職場の労働者から慕われている． - 白水社 中国語辞典

她爱抚地抚摩着孩子的头。

彼女は慈しみをこめて子供の頭をなでていた． - 白水社 中国語辞典

心里充满着对孩子的爱抚。

心の中には子供に対する慈しみが満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

孩子们特别爱好看连环画。

子供たちは特に劇画を読むのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

他有一种特殊的爱好。

彼はある特別な好みを持っている． - 白水社 中国語辞典

批评教育是同志对你的爱护。

批判し教育するのは，君に対する同志の愛護である． - 白水社 中国語辞典

他受到广大劳动人民的爱护。

彼は広範な労働人民の愛護を受けた． - 白水社 中国語辞典

父亲爱怜地抚摩着女儿的脸。

父は娘の顔を慈しみながらなでていた． - 白水社 中国語辞典

爱慕虚荣而不被人重视的人

虚栄心は強いが人に軽んじられる人． - 白水社 中国語辞典

我们要爱惜粮食。

私たちは食糧を大切にしなければならない． - 白水社 中国語辞典

瑷珲

黒竜江省にある地名（現在は‘爱辉’と書く）． - 白水社 中国語辞典

这班年轻人多么可爱。

これらの若い人はなんとかわいいことか． - 白水社 中国語辞典

他只有那么一个可爱的宝宝。

彼にはただあの1人のかわいい坊やしかいない． - 白水社 中国語辞典

他是个业余爱好，可是水平可与专业演员比肩。

彼はアマチュアだが，レベルはプロの俳優並みだ． - 白水社 中国語辞典

他们表演了中国人民喜爱的歌曲。

彼らは中国の人々が好む歌を歌った． - 白水社 中国語辞典

他总爱管别人的事。

彼はいつも他人の事を構いたがる． - 白水社 中国語辞典

博爱座

（台湾の）シルバーシート．（中国では‘老弱病残孕专座’と言う．） - 白水社 中国語辞典

为了爱护你，大家才提意见。

君をかばえばこそ，皆は意見するのだ． - 白水社 中国語辞典

我们要爱护公共财物。

我々は公共の財産を大事にしなければならない． - 白水社 中国語辞典

爷爷太宠爱她了。

おじいさんは彼女をかわいがりすぎる． - 白水社 中国語辞典

祖母慈爱地抚摩着我的头。

祖母はいとおしげに私の頭をなでた． - 白水社 中国語辞典

她的目光充满了温柔与慈爱。

彼女のまなざしは温かさと慈愛に満ちていた． - 白水社 中国語辞典

他常爱从旁打扰别人的话。

彼はいつも傍らから人の話をかきまぜたがる． - 白水社 中国語辞典

他老爱犯这样的错儿。

彼はいつもこのような間違いをしでかす． - 白水社 中国語辞典

他淡漠地说：“你爱怎么样就怎么样！”

彼は「お好きなようにやりなさい！」と冷たく言った． - 白水社 中国語辞典

他爱荡秋千。

彼はよくブランコに乗る，彼はブランコに乗るのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

他就爱跟别人瞪眼。

彼は何かというとすぐ人に対して目に角を立てる． - 白水社 中国語辞典

这孩子多么可爱啊！

この子供はなんとかわいらしいことか！ - 白水社 中国語辞典

她爱多心。

彼女はよく気を回す，彼女は疑い深い． - 白水社 中国語辞典

我们必须发扬团结友爱的精神。

我々は団結と友愛の精神を発揮すべきだ． - 白水社 中国語辞典

每年到这时候就爱返潮。

毎年この季節になるとよく湿気が生じる． - 白水社 中国語辞典

播种者热爱泥土的芳香。

種まきする人は土のにおいを心から愛する． - 白水社 中国語辞典

我这个嘴爱放炮。

私はとかく猛烈に人をやっつけがちだ． - 白水社 中国語辞典

鲁迅先生爱憎非常分明。

魯迅先生は愛と憎しみが極めてはっきりとしている． - 白水社 中国語辞典

他爱用僻字。

彼は平生用いない文字を好んで用いる． - 白水社 中国語辞典