「爱」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他常常和心爱的姑娘幽会。

彼は常に心から愛する娘さんと会っている． - 白水社 中国語辞典

他爱说些幽默的话。

彼はユーモラスな話をするのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

我爱游泳，有时一天游几回。

私は水泳が好きで，時には1日に何回か泳ぐ． - 白水社 中国語辞典

这个班的同学非常友爱。

このクラスの同級生は非常に仲が良い． - 白水社 中国語辞典

她友爱地对我微笑着。

彼女は親しそうに私に微笑している． - 白水社 中国語辞典

深深的友爱温暖了我的心。

深い友愛が私の心を温かくした． - 白水社 中国語辞典

大妈友爱邻里。

伯母さんは隣近所と親しくしている． - 白水社 中国語辞典

他曾和同学友爱过一阵。

彼は以前は級友と親しくしたことがある． - 白水社 中国語辞典

打扑克是他爱好的一种娱乐。

ポーカーは彼の好む娯楽である． - 白水社 中国語辞典

作者通过爱情展示主题。

作者はロマンスを通してテーマをはっきりと示す． - 白水社 中国語辞典

她是热心人，就是爱张道。

彼女は親切な人だが，とかく余計なお節介をやく． - 白水社 中国語辞典

中国人爱用茶招待客人。

中国人はよく茶で客をもてなす． - 白水社 中国語辞典

爱多嘴，难免招事。

よくおしゃべりをすると，面倒を引き起こしがちである． - 白水社 中国語辞典

这方砚台是我父亲珍爱的东西。

このすずりは私の父が大切にした品である． - 白水社 中国語辞典

他是个爱争嘴的孩子。

あれは食べ物でよく言い合う子供だ． - 白水社 中国語辞典

他特别爱好整洁。

彼は整然として清潔であることを特別好む． - 白水社 中国語辞典

他不太直截，总爱绕弯子。

彼は物の言い方がそれほど直截的でなく，回りくどい． - 白水社 中国語辞典

这种忠诚来源于对祖国的深深的爱。

この忠誠は祖国に対する深い愛に由来する． - 白水社 中国語辞典

比爱情可贵的是忠实。

愛情より貴いのは忠実である． - 白水社 中国語辞典

青年人不能没有忠贞的爱情。

若い人は誠実な愛情がなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

祖母对孙子非常钟爱。

おばあちゃんは（男の）孫をとてもかわいがる． - 白水社 中国語辞典

妈妈特别爱吃猪肝。

母は豚のレバーが特に好きである． - 白水社 中国語辞典

谈恋爱，男方总是要比女方主动一些。

恋愛は，男性が総じて女性より積極的となる． - 白水社 中国語辞典

他心眼儿多，说话爱转弯子。

彼は疑い深く，持って回った物言いをしたがる． - 白水社 中国語辞典

她向来朴素，不爱装饰。

彼女は根っから地味で，おしゃれを好まない． - 白水社 中国語辞典

这个人也太不自爱了。

この人はあまりにも自分のことを省みない． - 白水社 中国語辞典

租的书也要爱护。

借りた本も大切にしなくてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他把听音乐作为一种业余爱好。

彼は音楽を聴くことを余暇の趣味としている． - 白水社 中国語辞典

爱德华·爱默生·巴纳德是美国的天文学家，他开创了天体照相术。

エドワード・エマーソン・バーナードはアメリカの天文学者であり、天体写真術の開拓者である。 - 中国語会話例文集

那些地方都令人喜爱，然而，我最喜爱的却还是这儿—威海。

あれらの所はいずれも人に好まれるが，しかし，私が最も好んでいるのはなんと言ってもここ—威海市だ． - 白水社 中国語辞典

能看见你和可爱的婴儿我非常开心。

あなたと可愛い赤ちゃんを見ることができてとても嬉しい。 - 中国語会話例文集

决定了只要相爱就抛弃家人在一起。

愛すればこそ家を捨てて一緒になると決められたのだ。 - 中国語会話例文集

趋向秩序的爱的力量和趋向混乱的热情的力量

秩序に向かう愛の力と混沌に向かう情然の力 - 中国語会話例文集

从十岁到二十岁之间他曾是个爱挑衅的人。

10代から20代にかけて彼は挑発的な人間だった。 - 中国語会話例文集

学生们唱的走调的歌真是太可爱了。

生徒たちの歌う調子はずれの歌はなんともかわいらしかった。 - 中国語会話例文集

首先那个爱牢骚的男子不会被叫到酒席上去。

そのぐちっぽい男が、酒の席に呼ばれることはまずない。 - 中国語会話例文集

爱起哄的人们跑到了那个很出名的明星跟前。

野次馬たちがその有名なスターに駆け寄っていた。 - 中国語会話例文集

穿着和服的那个女人，感觉比平时可爱。

浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。 - 中国語会話例文集

那个爱好几乎被认为是自我满足的范畴之内的。

その趣味は自己満足の範疇になり始めていると思われる。 - 中国語会話例文集

我的女儿是世界上最可爱，身材最好，性格也好的人。

私の娘は世界一可愛くてスタイルも良くて性格もいい。 - 中国語会話例文集

她的爱好之一是收集国外的邮票。

彼女の趣味のひとつは外国の切手を集めることです。 - 中国語会話例文集

我特别喜欢像这个花一样可爱的小花。

この花のように小さくかわいらしい花が大好きです。 - 中国語会話例文集

他一点都不知道他母亲是多么的爱他。

彼は母親がどれほど彼を愛しているかちっとも分かっていない。 - 中国語会話例文集

明明你真爱的男朋友就在神户，你还在说什么呀。

神戸に本命の彼氏がいるのに何言ってんだよ。 - 中国語会話例文集

你至今谈过恋爱的女生都是不同类型的吗?

今までに恋に落ちた女性のタイプはそれぞれ違いますか？ - 中国語会話例文集

我的梦想是建立一个洋溢着爱情的家庭。

私の夢は愛情に溢れた家庭をつくることです。 - 中国語会話例文集

我也想成为像她那样受人爱戴的人，而且活得长寿。

私も彼女のようにみんなに愛される人になって長生きしたい。 - 中国語会話例文集

他一点也不知道母亲有多爱他。

彼は母親がどれほど彼を愛しているかちっとも分かっていない。 - 中国語会話例文集

我祈祷你能和我一样喜爱这个曲子。

あなたが私と同じぐらいこの曲を愛している事を願っています。 - 中国語会話例文集

虽然对我来说有点太甜了，但花式蛋糕很可爱。

私には少し甘かったが、デコレーションケーキは可愛かった。 - 中国語会話例文集