「爱」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的朴素的话语中流露了对祖国的爱。

彼の素朴な言葉の中から祖国に対する愛がにじみ出ている． - 白水社 中国語辞典

爱因斯担的故事给了我很大的启示。

アインシュタインの物語は大きな啓示を私に与えた． - 白水社 中国語辞典

我在青年时代，由于企慕魏晋，就爱好骈文了。

私は青年時代，魏晋を敬慕したので，駢儷文を愛好した． - 白水社 中国語辞典

这个人爱财如命，是个钱串子。

その人は金に目がなく，金もうけ以外は見向きもしない人だ． - 白水社 中国語辞典

窗外长着几棵竹子，青葱可爱。

窓の外に数本の竹が伸びており，青々として愛らしい． - 白水社 中国語辞典

他爱喝稠粥，放在火上糗着吧！

彼は濃いお粥が好きだから，火の上に置いてとろとろ煮なさい！ - 白水社 中国語辞典

小王对生活充满无限的热爱。

王君には生活に対する限りなき深い愛が満ちている． - 白水社 中国語辞典

雨后的荷花更加润泽可爱了。

雨の後のハスの花はますます潤いがあってすばらしい． - 白水社 中国語辞典

你净爱出点子色泽儿，不顶事。

お前さんは愚にもつかない事ばかり考え出し，何の役にも立たない． - 白水社 中国語辞典

爱迪生为了试制电灯，不知做了多少次实验。

エジソンは電灯を試作するために，何度実験をしたかわからない． - 白水社 中国語辞典

这首长诗充分地抒发了他对祖国的热爱。

この長詩は祖国に対する彼の熱い思いを表現している． - 白水社 中国語辞典

他爱说嘴，常常和人争得不亦乐乎。

彼はよく口げんかし，しょっちゅう人とひどく争っている． - 白水社 中国語辞典

他不爱多说话，真随他爸爸。

彼はべちゃべちゃしゃべりたがらない，本当に父親そっくりだ． - 白水社 中国語辞典

王大娘专爱挑剔自己家的儿媳妇。

王家のばあさんは自分の家の嫁の粗捜しが何より好きだ． - 白水社 中国語辞典

必须团结一切爱好和平的力量。

すべての平和を愛する勢力を結集しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我家小明从小就不爱玩耍。

私の家の小明は小さい時から遊ぶことが好きでなかった． - 白水社 中国語辞典

阳光温煦地照着一张张天真可爱的脸。

日の光が一つ一つの純真かれんな顔を暖かく照らしている． - 白水社 中国語辞典

这位母亲无比疼爱双目失明的小儿子。

この母親は両目を失明したせがれをこの上なくかわいがっている． - 白水社 中国語辞典

关于“结婚是不是爱情的坟墓”的无休止的讨论

「結婚は愛情の墓場であるか否か」に関する果てしのない討論． - 白水社 中国語辞典

她从小养成不爱动的习性。

彼女は小さい時からいつもおとなしくするという癖を身につけた． - 白水社 中国語辞典

病后厌恶一切荤腥，只喜爱素菜。

病後は肉や魚の料理は一切だめで，野菜料理しか食べたくない． - 白水社 中国語辞典

这个人哪，就是爱在别人面前献个小殷勤。

あいつはね，とにかく人前でご機嫌を取りたがるんだ． - 白水社 中国語辞典

他们俩年纪相当，爱好也差不多。

彼ら2人は年格好が似通っており，趣味もほぼ同じである． - 白水社 中国語辞典

他爱干什么就干什么，跟我不相干。

彼は好きなようにやればよい，私とはかかわりのないことだ． - 白水社 中国語辞典

我不怎么爱吃苹果，给我个小的儿。

私はリンゴがそれほど好きではないから，小さめのをください． - 白水社 中国語辞典

这个老太太总爱絮叨她儿子的事。

このおばあさんはよく自分の子供のことをくどくどしゃべりたがる． - 白水社 中国語辞典

拿出她心爱的小提包向同事们炫耀。

彼女のお気に入りのハンドバッグを同僚たちに見せびらかした． - 白水社 中国語辞典

要爱护公物，因为那是人民的血汗。

公共の物を大事にすべきだ，それは人民の血と汗であるから． - 白水社 中国語辞典

女儿长年受到她爹爹的熏染，爱摆弄笛子。

娘は長年父の影響を受けて，笛をいじるのが好きであった． - 白水社 中国語辞典

这个菜爷爷爱吃，爷爷，您吃吧！

このおかず，おじいさんは好きでしょう，おじいさん，食べてくださいよ！ - 白水社 中国語辞典

他把和爱人商量过的事情忘到一边去了。

彼は妻と相談し合ったことを（傍らに→）どこかへ忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

他受父母的影响，从小就爱劳动。

彼は両親の感化を受けて，小さいころから働くことが好きだった． - 白水社 中国語辞典

他是一个爱社如家的优秀饲养员。

彼は人民公社をわが家のごとく愛している優れた飼育員だ． - 白水社 中国語辞典

我们要向这个不幸的人伸出友爱的手。

我々はこの不幸な人に親愛の手を伸ばさねばならない． - 白水社 中国語辞典

越是有钱的人，越是爱钱如命。

金を持っている人であればあるほど，自分の命のように金を愛する． - 白水社 中国語辞典

男学生找女朋友，搭上就想造爱。

男子学生がガールフレンドを求め，くっつくとすぐ愛を営もうとする． - 白水社 中国語辞典

爱护公物，人人都有责任。

公共物を大切にすることには，人々は皆責任がある． - 白水社 中国語辞典

你爱怎么着就怎么着，谁管你呢！

あなたのやりたいようにやりなさい，誰もあなたに口出ししませんよ！ - 白水社 中国語辞典

不必让恋爱在人生里占据重要的地位。

恋愛に人生の中で重要な位置を占めさせる必要はない． - 白水社 中国語辞典

她十分珍爱她的这个手提包。

彼女は彼女のこのハンドバッグをとても大切にしている． - 白水社 中国語辞典

他珍爱地把玉器摆在桌上欣赏起来。

彼は大切そうに玉器を机の上に取り出して鑑賞しだした． - 白水社 中国語辞典

这个人脾气很执拗，不爱接受别人的意见。

この人はかたくなで，人の意見を聞き入れようとしない． - 白水社 中国語辞典

你要自爱些，不要太随便。

君は少しは自分の名誉を大切にしなさい，あまり勝手なことをしないように． - 白水社 中国語辞典

鲁迅笔下的阿求过吴妈同他做爱。

魯迅の描いた阿Qは呉おばさんにセックスするように求めたことがある． - 白水社 中国語辞典

她梦中惊醒看到父母做爱的景色。

彼女は夢からはっと覚めて父母のセックスする光景を目にした． - 白水社 中国語辞典

今天早上弯弯曲曲地驾着爱车，差点把散步中的狗给轧了。

早朝、大きく蛇行しながら愛車を運転していたら、散歩中の犬を轢きそうになった。 - 中国語会話例文集

我觉得爱好、工作、学习等各个方面，比较活跃。

わりと趣味や仕事、勉強などいろいろな方面に活発なほうだと思う。 - 中国語会話例文集

带着爱怜的眼神，铃木先生/小姐轻轻地把手贴到我的脸颊上。

愛しむような眼差しで、鈴木さんは私の頬にそっと手を添えた。 - 中国語会話例文集

虽然还不确定他是否恋爱了，但是他在说着她照映在夜晚的美。

彼が恋に落ちたかは定かではないが、彼は彼女の夜に映る美しさについて語っている。 - 中国語会話例文集

虽然还不确定他是否恋爱了，但是他在叙述者她映在夜色里的美丽。

彼が恋に落ちたかは定かではないが、彼は夜に映る彼女の美しさについて語っている。 - 中国語会話例文集