「爱」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

要满足爱好者的热望。

ファンの熱望にこたえなければならない． - 白水社 中国語辞典

别闹三角恋爱。

男女間の三角関係を引き起こすな． - 白水社 中国語辞典

反动派杀害爱国志士。

反動派が愛国の志士を殺害した． - 白水社 中国語辞典

他一看见这个女学生就爱上了。

彼はこの女子学生を見るや否や好きになった． - 白水社 中国語辞典

上了点年纪的人，往往爱讲“我们那时候…”

年をとった人は，よく「我々のころは…」と言いたがる． - 白水社 中国語辞典

彼此之间的友爱那样地深切。

お互いの友愛はとても心がこもっている． - 白水社 中国語辞典

小说、诗歌、剧本什么的他都爱看。

小説や詩歌，戯曲など彼は何でも好きだ． - 白水社 中国語辞典

他爱人生了一个男孩子。

彼の奥さんは男の子を1人生んだ． - 白水社 中国語辞典

他从小爱侍弄牲口。

彼は小さい時から家畜の世話が好きである． - 白水社 中国語辞典

是书他几乎都爱看。

本ならどんなものでも彼は好んで読む． - 白水社 中国語辞典

是父母都爱自己的儿女。

親というものは誰でも自分の子供を愛するものだ． - 白水社 中国語辞典

死鬼活着的时候，就爱花儿。

あの人が生きている時には，花が好きだった． - 白水社 中国語辞典

打是疼，骂是爱。((ことわざ))

殴るのはかわいいからこそ，しかるのは愛すればこそ． - 白水社 中国語辞典

哪有父母不疼爱自己儿女的？

どこに自分の子供がかわいくない親がいるか． - 白水社 中国語辞典

这种菜甜丝丝儿的，很多人都爱吃。

この料理は甘みがあって，多くの人が好んで食べる． - 白水社 中国語辞典

专爱挑别人的不是。

他人の誤りを見つけることが何より好きだ． - 白水社 中国語辞典

他是个二流子，爱调戏女人。

彼はごろつきで，よく女性をからかう． - 白水社 中国語辞典

孩子们常爱做这种玩耍。

子供たちはこのような遊びをよくやる． - 白水社 中国語辞典

惟其平凡，更得到别人的敬爱。

平凡だからこそ，よりいっそう他人に敬愛される． - 白水社 中国語辞典

屈原是一位伟大的爱国诗人。

屈原は偉大な愛国詩人である． - 白水社 中国語辞典

人人爱清洁，个个讲卫生。

一人々々が清潔を愛し，めいめいが衛生を重んじる． - 白水社 中国語辞典

应该养成爱清洁的好习惯。

清潔を愛するよい習慣を身につけねばならない． - 白水社 中国語辞典

这孩子真招人喜爱。

この子は本当に（人に好感を抱かせる→）かわいい子だ． - 白水社 中国語辞典

小朋友都很喜爱看卡通片。

子供たちは皆アニメを見るのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

他流露出喜爱的神情。

彼は興味を持っているという顔つきを現わした． - 白水社 中国語辞典

他喜爱地再把来信读了一遍。

彼はうれしそうに届いた手紙をもう一度読んだ． - 白水社 中国語辞典

各人的喜爱不完全相同。

めいめいの好みは全く同じということではない． - 白水社 中国語辞典

科技报刊受到人们的喜爱。

科学技術関係の新聞雑誌は人々から好まれた． - 白水社 中国語辞典

迪斯科为什么受到青年的喜爱？

ディスコはなぜ若者に喜ばれるのか？ - 白水社 中国語辞典

他就爱揽瞎扒。

彼は全くよく余計なことに手を出す． - 白水社 中国語辞典

我爱人做菜还是有两下儿的。

うちのかみさんの料理の腕はなかなかのものだ． - 白水社 中国語辞典

他爱显示自己显赫的成就。

彼はよく自分のすばらしい成果を見せたがる． - 白水社 中国語辞典

我不爱吃鸡爪子。

私は鶏の足の料理はあまり好きではない． - 白水社 中国語辞典

他俩早已相爱。

彼ら2人は既に互いに愛する仲である． - 白水社 中国語辞典

她们的脸像苹果似的非常可爱。

彼女たちの顔はまるでリンゴのようでとてもかわいい． - 白水社 中国語辞典

深沉得像大海，狂热得像火山一样的爱。

海のように深く，火山のように燃えたぎる愛． - 白水社 中国語辞典

这几个小萝卜头很可爱。

この何人かの子供はとてもかわいい． - 白水社 中国語辞典

这个玩具，他特别心爱。

このおもちゃは，彼が特別気に入っている． - 白水社 中国語辞典

这是她最心爱的字典。

これは彼女の最も大事にしている字典である． - 白水社 中国語辞典

鱼市场腥得很，我不爱去。

魚市場はすごく生臭いので，行くのが嫌いだ． - 白水社 中国語辞典

她的性情十分温柔可爱。

彼女の気立ては優しくて人に好かれる． - 白水社 中国語辞典

农村的姑娘比过去爱修饰了。

農村の娘さんは以前よりおしゃれになった． - 白水社 中国語辞典

他选择了自己喜爱的工作。

彼は自分の好む仕事を選んだ． - 白水社 中国語辞典

我爱热带风光的绚丽。

私は熱帯の風景の華やかな美しさが好きである． - 白水社 中国語辞典

老太婆总爱训斥年轻人。

おばあさんは若者をいつもしかりつけたがる． - 白水社 中国語辞典

正因为这样，她热爱着他。

それだからこそ，彼女は彼を心から愛しているんだ． - 白水社 中国語辞典

他爱吟咏李白的诗句。

彼は李白の詩を節をつけて朗読するのが好きである． - 白水社 中国語辞典

我们应该爱护公共财产。

私たちは公共の財産を大切にしなければならない． - 白水社 中国語辞典

拙劣的爱情描写十分庸俗。

拙劣な愛情描写は全く低俗である． - 白水社 中国語辞典

军爱民，民拥军。

解放軍は人民を愛護し，人民は解放軍を擁護する． - 白水社 中国語辞典