意味 | 例文 |
「爱」を含む例文一覧
該当件数 : 1503件
你是说因为那个男人是高尔夫球选手所以你才爱他的?
その男がテニス選手だったから愛していたと? - 中国語会話例文集
就算一个人也可以,如果能有从心里爱的人就好了。
一人でもいいから、心から誰かを愛することができればなあ。 - 中国語会話例文集
她总是挖苦丈夫,但那是因为她很爱他。
彼女は夫によく皮肉を言うが、それは彼を愛しているからだ。 - 中国語会話例文集
我觉得在那边吱吱叫的猴子很可爱。
そこでキャッキャッいっている猿はとてもかわいいと思う。 - 中国語会話例文集
我的祖父很爱法牢骚,我经常听到他向我抱怨。
祖父はぐちっぽく私はよく彼のぐちを聞いている。 - 中国語会話例文集
我觉得穿日式浴衣的女孩比平时更可爱。
浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。 - 中国語会話例文集
不需要甜言蜜语。我想要的只有真爱。
飾る言葉はいらない。私が欲しいのは真実の愛だけ。 - 中国語会話例文集
从很久之前开始加藤先生就很偏爱这家店。
加藤さんはその店を昔からひいきにしていました。 - 中国語会話例文集
弄清了那个政客只是个爱说豪言壮语的人。
その政治家は単に大言壮語する人物だったと判明した。 - 中国語会話例文集
那个学会的成员爱搞小团体作风有点强呢。
その学会連中はちょっと徒党根性が強いんだよね。 - 中国語会話例文集
我对那个可爱的大屁股女生一见钟情。
私はかわいくてお尻の大きい女の子に一目ぼれした。 - 中国語会話例文集
我会给她介绍一个和儿子做爱的母亲的角色。
彼女が母親役で息子とセックスすることを斡旋する。 - 中国語会話例文集
如果有像你一样可爱的女孩在的话,大家都会拥过来的。
君のようなかわいい女の子がいるならみんながやって来る。 - 中国語会話例文集
他从她的表情上,感受到了对儿子深深地爱。
彼は彼女の表情から、息子への深い愛情を感じた。 - 中国語会話例文集
这孩子矮胖,大大的眼睛,挺招人喜爱。
この子はずんぐりし,大きな目をしていて,皆にかわいがられる. - 白水社 中国語辞典
有两双鞋,你爱哪个就挑哪个。
靴が2足あるが,どちらか気に入った方を選んでください. - 白水社 中国語辞典
你爱理不理,谁也没强迫你。
取り合おうが取り合うまいが君のお好きなように,誰も強制していない. - 白水社 中国語辞典
你总是爱答不理的,我不跟你说啦。
君はまともに取り合おうとしないから,君に話すのはやめにする. - 白水社 中国語辞典
他年幼懂事,他妈对他特别爱抚。
彼は幼いのに聞き分けがよいので,母さんは彼を特別かわいがった. - 白水社 中国語辞典
她从小就爱好,总是穿得整整齐齐的。
彼女は小さい時から見え坊で,いつもきちんとしたなりをしている. - 白水社 中国語辞典
军队必须爱护人民,不能损害人民利益。
軍隊は人民を愛護すべきで,人民の利益を損なってはならぬ. - 白水社 中国語辞典
他乖巧,听话,深得父母的爱怜。
彼は利口で,よく言うことをきいて,父母の深い慈愛を得た. - 白水社 中国語辞典
这篇小说鲜明地表现了人民的爱憎。
この小説は鮮明に人民の愛と憎しみを表わした. - 白水社 中国語辞典
必须把爱国主义同国际主义结合起来。
愛国主義を国際主義と結びつけなければならない. - 白水社 中国語辞典
这孩子不爱学习不说,最近还学得流里流气的了。
この子の勉強嫌いはまだしも,近ごろは不良じみてきた. - 白水社 中国語辞典
去去去,谁爱听你这屁话!
さっさと行け,誰がこんな下らない話を喜んで聞くものか! - 白水社 中国語辞典
你爱上哪儿上哪儿,关我屁事!
行きたい所があればどこへでも行け,私の知ったことじゃない! - 白水社 中国語辞典
他是独生子,最受父母的宠爱。
彼は一人っ子だから,両親からとてもかわいがられている. - 白水社 中国語辞典
爷爷胡子下藏微笑,又威武,又慈爱。
祖父はひげの下に微笑を隠し,いかめしくもあり,また慈愛深くもある. - 白水社 中国語辞典
我感觉到谁是我们最可爱的人。
私はだれが我々の最も愛すべき人であるかということを感じた. - 白水社 中国語辞典
这种人世间最高贵的爱鼓舞我们。
このような世の中で最も高貴な愛が私たちを鼓舞する. - 白水社 中国語辞典
每一篇作品里都贯串着作者的爱国主义精神。
どの作品の中にも作者の愛国主義精神が一貫している. - 白水社 中国語辞典
偏护孩子,不是爱而是害。
子供をえこひいきすることは,愛しているのではなく害を与えているのだ. - 白水社 中国語辞典
大概人老了,爱回忆往事。
恐らく人は年をとると,よく昔のことを考えるのだろう. - 白水社 中国語辞典
我们伙着买辆摩托车,谁爱骑谁骑。
我々は一緒に組んで1台のオートバイを買い,乗りたい者が乗っている. - 白水社 中国語辞典
对孩子的娇惯决不是爱,而是害。
子供に対する甘やかしは決して愛ではなく,害である. - 白水社 中国語辞典
他非常娇气,任性,好哭,不爱劳动。
彼はたいへん温室育ちで,わがままで,泣き虫で,働くことが嫌いだ. - 白水社 中国語辞典
阳光下鲜花开得那么娇艳可爱。
太陽の光の下で花がとてもあでやかに愛らしく咲いている. - 白水社 中国語辞典
为祖国有这样可爱的战士而骄傲。
祖国にこのような愛すべき兵士がいることで誇りに思う. - 白水社 中国語辞典
这个人爱矫情,不要跟他打交道。
あいつはへ理屈をこねるのが好きだから,つきあうのはよせ. - 白水社 中国語辞典
通过爱情主题来精深地剖析人生。
愛情という主題を通じて詳しく深く人生を分析している. - 白水社 中国語辞典
她一笑起来,脸颊上就露出两个可爱的酒窝。
彼女は笑うと,ほおに2つのかわいい笑くぼが出る. - 白水社 中国語辞典
鲁迅是最倔强的斗士、最慈爱的导师。
魯迅は最も頑強な闘士であり,最も慈愛に富む導き手である. - 白水社 中国語辞典
我爱看这出戏的紧张、优美的开打场面。
私はこの芝居の緊張した優美な立ち回りを見るのが好きだ. - 白水社 中国語辞典
这是女青年常爱对男青年说的口头语。
これは若い女性が若い男性に対してよく言う決まり文句だ. - 白水社 中国語辞典
这里是儿童的乐园,凡是儿童喜爱的东西应有尽有。
ここは児童のパラダイスで,児童の好む物は何でもある. - 白水社 中国語辞典
他们有时也爱这些东西,那是为着猎奇。
彼らは時おりこれらのものも愛好するが,それは猟奇のためである. - 白水社 中国語辞典
他讲故事,慢说孩子,连大人都爱听。
彼が物語を語ると,子供は言うに及ばず,大人さえ好んで聞く. - 白水社 中国語辞典
外国人爱拿手杖,我们拿不惯。
外国人はステッキをよく持つが,私たちは持ち慣れない. - 白水社 中国語辞典
那个女人就爱拨弄是非,大家都腻烦她。
あの女は面倒ばかり起こしているので,皆は彼女を嫌っている. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |