「独」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们很开心的划了很长时间的独木舟。

私たちは長い間カヌーを楽しみました。 - 中国語会話例文集

你是时候该从父母身边独立了。

あなたはもうそろそろ両親から自立する頃ですよ。 - 中国語会話例文集

你喜欢独栋还是公寓？

一戸建てとアパートのどちらが好みですか。 - 中国語会話例文集

你对那个有自己的概念。

それについて独自の概念を持っています。 - 中国語会話例文集

任何文化都有各自的习俗。

どの文化にも独自の習慣があります。 - 中国語会話例文集

他大声地自言自语。

彼女は大きな声で独り言を言う。 - 中国語会話例文集

腰鞭毛虫有很独特的形态。

渦鞭毛虫はユニークな姿をしている。 - 中国語会話例文集

确认老年的独居者平安无事。

一人暮らし高齢者の無事を確認する。 - 中国語会話例文集

舒曼的“狂欢曲”是钢琴独奏的作品。

シューマンの「謝肉祭」はピアノ・ソロの作品だ。 - 中国語会話例文集

送给你我独创的四字熟语。

オリジナルの四字熟語を贈ります。 - 中国語会話例文集

独特的茶包商品的介绍。

こだわりのお茶ティーバッグ商品のご紹介。 - 中国語会話例文集

他把圆木独木舟拉上了河岸。

彼は丸太のカヌーを川岸に引き上げた。 - 中国語会話例文集

在这个买方垄断中政府是唯一的买家。

この需要独占では政府が唯一の買い手だ。 - 中国語会話例文集

后悔两个人单独见面。

二人きりで会ったこと後悔している。 - 中国語会話例文集

请不要让孩子单独走路。

こどもだけで歩かせないで下さい。 - 中国語会話例文集

快点去能两个人独处的地方吧。

早く、ふたりきりになれるところへ行こう。 - 中国語会話例文集

他是能干的独断管理者。

彼は、やり手のワンマン経営者だ。 - 中国語会話例文集

我们公司在独立部门中获胜。

ウチの会社はノンセクション部門で優勝した。 - 中国語会話例文集

那张手工刷漆的桌子是独一无二的。

あの手塗りのテーブルは一点ものです。 - 中国語会話例文集

之后本公司可以独自应对。

あとは弊社側だけで対応可能かと存じます。 - 中国語会話例文集

想要30岁的时候生个孩子，住在独栋式房子里。

30歳で子供を持ち、一軒家に住みたいです。 - 中国語会話例文集

他教给我简单形式的自我占卜。

彼は簡単な形式の独り占いを教えてくれた。 - 中国語会話例文集

他养的幼虫变态成了独角仙。

彼の飼っていた幼虫がカブトムシに変態した。 - 中国語会話例文集

她是市长十分宝贝的独生女。

彼女は市長の取って置きの1人娘だ。 - 中国語会話例文集

他在经济上也是独立的。

彼は経済的にも自立してます。 - 中国語会話例文集

他预计下个月开始将独自去大阪赴任。

彼は来月から大阪に単身赴任の予定です。 - 中国語会話例文集

他好像不高兴地小声自言自语着。

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ独り言を言っていた。 - 中国語会話例文集

我不能离开我爱的丈夫独自生活。

愛する夫と離れて暮らすことなど出来ません。 - 中国語会話例文集

他一意孤行，霸道得很。

彼は独断専行して，とても理不尽である． - 白水社 中国語辞典

姑且不说((型))

（独立成分として用い）…はしばらくさておき． - 白水社 中国語辞典

他们实行残酷的法西斯专政。

彼らは残酷なファッショ独裁を行なった． - 白水社 中国語辞典

成家立业((成語))

結婚して世帯を持つ，独立して生計を営む． - 白水社 中国語辞典

我单独出发到前沿去了。

私は1人で出発し前線に行った． - 白水社 中国語辞典

我单独地找她谈话。

私は1人で彼女に会って話をした． - 白水社 中国語辞典

你一个人在嘟囔什么呀？

君は何を独りでぶつぶつ言っているのだ？ - 白水社 中国語辞典

大家都同意，独［有］他反对。

皆はすべて同意したが，ただ彼だけが反対している． - 白水社 中国語辞典

独霸一方((成語))

（悪人が）ある地域で覇を唱える，ある地方に君臨する． - 白水社 中国語辞典

犯主观

独断に陥る，主観主義的過ちを犯す． - 白水社 中国語辞典

刚愎自用((成語))

頑固で独善的である，強情で人の意見を聞かない． - 白水社 中国語辞典

个体农户

1世帯を単位として単独に経営する農家． - 白水社 中国語辞典

远离故乡，我是多么孤单啊！

故郷を遠く離れて，私はどんなに孤独か！ - 白水社 中国語辞典

他一个人住在山里，太孤寂了。

彼は1人山中に住んでいて，とても孤独である． - 白水社 中国語辞典

孤苦伶仃孤苦零丁((成語))

身寄りがなく一人ぼっちである，天涯孤独である． - 白水社 中国語辞典

他独个儿坐着打瞌睡。

彼は1人で座って居眠りをしている． - 白水社 中国語辞典

孤苦伶仃((成語))

身寄りがなく一人ぼっちである，天涯孤独である． - 白水社 中国語辞典

他是独生子女，可以留城。

彼は一人っ子なので，都市にとどまることが許される． - 白水社 中国語辞典

六亲无靠((成語))

頼るべき親戚がいない，天涯孤独である． - 白水社 中国語辞典

这家公司垄断了该国的石油市场。

この会社は同国の石油市場を独占した． - 白水社 中国語辞典

企图把金融资本垄断下来。

金融資本を独占しようと企てる． - 白水社 中国語辞典

国际市场被一国垄断了。

国際市場を一国に独占される． - 白水社 中国語辞典