| 意味 | 例文 |
「理解」を含む例文一覧
該当件数 : 1687件
对外界的认识
外部世界に対する理解． - 白水社 中国語辞典
领会上级的意图
上層部の意図を理解する． - 白水社 中国語辞典
了解真情
実情を理解する，実情を調べる． - 白水社 中国語辞典
这些步骤可通过参照图 2更好地理解。
これらのステップは、図2を参照して、よりよく理解することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1-5能够更好地理解本发明。
本発明は、図1〜図5を参照すれば、よりよく理解できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
应理解的是，图不需按照比例绘制。
図面は必ずしも原寸に比例する必要がないことが理解されるだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当理解，认证证书的含义是有限的。
認証証明書の意味は限定されていることを理解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽说很可惜，但由于无法理解话语所以很难。
残念ながら、言葉が理解できないため難しいです。 - 中国語会話例文集
如果有难以理解的句子，希望您能修正。
理解しにくい文があったら、修正していただきたいのです。 - 中国語会話例文集
请你理解他的短信内容没有恶意。
彼のメールの内容に悪意はないことを理解ください。 - 中国語会話例文集
我不擅长英语，昨天几乎都没能理解。
英語が苦手で、昨日はほとんど理解できませんでした。 - 中国語会話例文集
我在寻找打心底里理解我的温柔的人。
私のことを心から理解してくれる優しい人を探しています。 - 中国語会話例文集
我们让他们理解了以下事实。
私たちは彼らに下記の事実を理解をしてもらうことができました。 - 中国語会話例文集
我们让他们理解了上述事实。
私たちは彼らに上述の事実を理解をしてもらうことができました。 - 中国語会話例文集
我们让他们理解了上述情况。
私たちは彼らに上述の状況を理解をしてもらうことができました。 - 中国語会話例文集
我对于能够遇到你这样一个能理解我的人而感到很幸福。
あなたという理解者に出会えた事を幸せに思います。 - 中国語会話例文集
我因为不能理解丈夫说的话，所以不认同离婚。
夫の言い分が理解できないから、離婚を納得できない。 - 中国語会話例文集
能帮我确认一下我的理解是不是对的吗？
私の理解が正しいかどうか確認して頂けますか? - 中国語会話例文集
能和你相互理解，我觉得非常高兴。
あなたと理解し合うことができ、とても嬉しく思います。 - 中国語会話例文集
我理解你在做很了不起的工作。
あなたが素晴らしい仕事をしていることを理解しています。 - 中国語会話例文集
请你事先理解我们采取措施的事情。
私達がその措置を取ることを予めご理解ください。 - 中国語会話例文集
你不理解为什么不值得接受那个。
あなたがなぜそれを受けるに値しないのか理解できません。 - 中国語会話例文集
我理解这个主意令你很为难。
このアイディアがあなたを困惑させたということは理解しています。 - 中国語会話例文集
理解古希腊哲学的本质概念很难。
古代ギリシア哲学の本質の概念について理解するのは難しい。 - 中国語会話例文集
我理解了你完美的计划，并且完全同意。
あなたの素晴らしい計画を理解し、その上で同意します。 - 中国語会話例文集
其实我不能理解你所打算的事。
実は、私にはあなたが意図したことを理解できませんでした。 - 中国語会話例文集
如果对我的邮件中的内容什么都不理解的话
もし私のEメールの内容を何も理解できなかったら - 中国語会話例文集
十分感谢你关于这件事的理解与合作。
この件に関してあなたの理解と協力にとても感謝致します。 - 中国語会話例文集
我不被女生所喜欢的原因，我有所理解了。
僕が女の子の間で人気じゃない理由を、僕は理解した。 - 中国語会話例文集
对于你可以理解日语让我非常的震惊。
あなたが日本語を理解できたことに私は驚きました。 - 中国語会話例文集
对于你能理解日语的事情让我感到非常的吃惊。
私はあなたが日本語を理解できたことに驚いている。 - 中国語会話例文集
好像她表现得不能好好理解你一样。
まるで彼女はあなたをよく理解できないかのように振る舞った。 - 中国語会話例文集
但是约翰没能理解我所说的事情。
しかしジョンは私の言っていることが理解できなかった。 - 中国語会話例文集
我只是个孩子，不可能理解那样的世界。
私はまだ子供で、そういう世界に理解があるわけではないです。 - 中国語会話例文集
我认为我理解了我现在在做的事情的价值。
私は自分が今していることの価値を理解したと思います。 - 中国語会話例文集
我想说用英语的话可能会更加理解你的意思。
私は英語の方があなたの意味をよく理解出来るかもしれません。 - 中国語会話例文集
我理解了她对我撒了多么严重的谎。
私は彼女に、どれほどひどい嘘をつかれていたのかを理解した。 - 中国語会話例文集
这个状况下必须要同时理解数学和物理。
この場合私は数学と物理を同時に理解しなければならない。 - 中国語会話例文集
明白你文章的意思。但是理解起来并不简单。
あなたの文の意味は通ります。でも理解するのは簡単ではありません。 - 中国語会話例文集
关于那件事请予以理解和协助。
その件についてのご理解と御協力をお願い致します。 - 中国語会話例文集
我没能完全理解那个作业的内容和意图。
その宿題の内容と意図を十分に理解できませんでした。 - 中国語会話例文集
他的论点是，研究原文是理解圣经的唯一方法。
原文研究が聖書を理解する唯一の方法だと彼は論じる。 - 中国語会話例文集
他可能有没理解那个的根本问题。
彼はその根本的な問題を理解していないかもしれません。 - 中国語会話例文集
不能理解为什么上锁机能会受影响。
なぜキーロック機能が影響を受けるのか理解できません。 - 中国語会話例文集
我没有理解应该用什么样的语气来和对方说话。
相手に対する話し方の使い分けを理解できていない。 - 中国語会話例文集
我担心你是否真正理解了我的心情。
私はまだあなたが本当に私の気持ちを理解したかどうか心配です。 - 中国語会話例文集
说不定你也许一辈子都无法理解那个。
もしかすると、あなたはそれを一生理解できないかもしれない。 - 中国語会話例文集
对于没有抑郁症的父亲来说理解他的痛苦是很困难的。
彼の辛さを理解することは、うつでない父親には難しかった。 - 中国語会話例文集
谢谢你努力的理解我拙劣的英语。
私のつたない英語を理解しようと努めてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
大家理解约翰的画花了很多时间吗？
ジョンの絵がみんなに理解されるまで時間がかかりましたか？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
