「理」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我希望你能理解那个。

あなたがそれを理解していただけていることを願います。 - 中国語会話例文集

我想让你理解那个。

あなたにそれを理解して欲しいです。 - 中国語会話例文集

我想让你尝尝日本的料理。

あなたに日本の料理を食べてもらいたいです。 - 中国語会話例文集

我能理解您所说的话。

あなたの仰ることは理解できます。 - 中国語会話例文集

我也能理解你的担忧。

あなたの懸念もまた理解できます。 - 中国語会話例文集

他的真理观立足于道具主义。

彼の真理観は道具主義に立脚している。 - 中国語会話例文集

他的眼镜拿去眼镜店修理了。

彼の眼鏡は眼鏡屋に修理に出してあります。 - 中国語会話例文集

见谅，感谢您的理解。

悪しからず、ご理解をお願い致します。 - 中国語会話例文集

请等一下之后再进行处理。

少し待ってから再度処理を実行してください。 - 中国語会話例文集

这种理由我是不会接受的。

そのような理由では納得できません。 - 中国語会話例文集

上周我吃了两次泰国料理。

先週私は、タイ料理を２回食べました。 - 中国語会話例文集

请彻底进行整理整顿。

整理整頓の徹底をお願いします。 - 中国語会話例文集

今晚想做简单省事的料理。

今夜は簡単で手抜きした料理を作りたいと思います。 - 中国語会話例文集

我想知道你辞退的理由。

辞退の理由を教えてもらいたいと思います。 - 中国語会話例文集

我不得不找人修理一下洗碗机。

私は皿洗い機を修理してもらわなくてはならない。 - 中国語会話例文集

这个实验的实施在理论上是可行的。

この実験の実施は理論的に可能です。 - 中国語会話例文集

上车的时候，请您拿整理券。

ご乗車の際は、整理券をお取りください。 - 中国語会話例文集

修理已经知道的泄露的地方。

把握した漏れ箇所を修理する。 - 中国語会話例文集

请在这里投入整理券然后投入车费。

ここに整理券を入れてから料金を入れてください。 - 中国語会話例文集

修理这双鞋要花多少钱啊？

この靴を修理するのにいくらかかりますか？ - 中国語会話例文集

希望迅速进行退货处理。

速やかに返却処理して欲しい。 - 中国語会話例文集

有进行对震动限制的管理吗？

振動規制に対する管理を行っていますか？ - 中国語会話例文集

有进行对噪音限制的管理吗？

騒音規制に対する管理を行っていますか？ - 中国語会話例文集

撒上葱的料理看上去很好吃。

ネギを乗せると料理がおいしそうに見える。 - 中国語会話例文集

可以理解为是正确的动作吗？

これは正しい動きという理解で良いですか？ - 中国語会話例文集

感谢你为我做了最大程度的处理。

最大限の処理をしてくれて、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

能顺利的进行处理。

順調に処理を行うことができる。 - 中国語会話例文集

作为支持相当性的理由的证据。

相当性を理由づける根拠 - 中国語会話例文集

志愿当偶像的理由是什么？

ｱｲﾄﾞﾙを志望した理由はなんですか？ - 中国語会話例文集

想吃和酒比较搭的料理。

お酒に合う料理が食べたいです。 - 中国語会話例文集

请在理解之后再做判断。

理解した上で判断してください。 - 中国語会話例文集

委托修理的话需要预约。

修理を頼むには予約が必要です。 - 中国語会話例文集

没有理由更让人难以接受。

理由がないのに納得するのはとても難しいです。 - 中国語会話例文集

请用谁都能简单理解的日语进行说明。

誰でも簡単に理解できる日本語で説明する。 - 中国語会話例文集

能理解你的话的一半左右。

あなたの話は半分くらい理解できる。 - 中国語会話例文集

不是作为人身事故，而是作为物件损坏事故来处理。

人身事故ではなく、物損事故として処理する。 - 中国語会話例文集

不能理解你所说的事。

あなたの言っている事が理解できません。 - 中国語会話例文集

我没能理解你回信的意思。

私にはあなたの返信の意味が理解できませんでした。 - 中国語会話例文集

吃中餐还是法餐？

中華料理を食べますか、それともフランス料理にしますか？ - 中国語会話例文集

我没能理解文章的意思。

私は文章の意味が理解できませんでした。 - 中国語会話例文集

有什么用虾做的料理吗？

エビを使った料理は何がありますか？ - 中国語会話例文集

他懂一点心理学的知识。

彼は少し心理学の知識がある。 - 中国語会話例文集

没能正确地理解意思很对不起。

意味が正確に理解できなくてごめん。 - 中国語会話例文集

他提出了生物、心理、社会的模型。

彼は生物・心理・社会的モデルを提唱した。 - 中国語会話例文集

许多生物物理学家参加了大会。

たくさんの生物物理学者が大会に参加した。 - 中国語会話例文集

他是这个生物物理学会的会员。

彼はこの生物物理学会の会員だ。 - 中国語会話例文集

在妈妈做的料理里最喜欢咖喱饭。

母の作る料理では、カレーライスが大好きです。 - 中国語会話例文集

管理人好心为我免去了一个月的房租。

管理人の好意で1月分の家賃は無料です。 - 中国語会話例文集

虽然提出无理的要求但拜托了。

無理を言いますが、宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

因为没有库存所以没法修理。

在庫がないので修理ができない。 - 中国語会話例文集