「理」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

现在你的中文不翻译也能理解了。

今のあなたの中文は翻訳しないで理解できた。 - 中国語会話例文集

想好好进行身体状况的管理。

体調管理をしっかりと行いたいです。 - 中国語会話例文集

这个号码是本店专用的管理号码。

この番号は当店専用の管理番号となります。 - 中国語会話例文集

深刻理解那个词的意思。

その言葉の意味を深く理解する。 - 中国語会話例文集

单源假说是错误的理论。

単元発生の仮説は誤った理論だ。 - 中国語会話例文集

单纤维丝是作为钓线理想的材料。

単一繊維は釣り糸として理想的な材質だ。 - 中国語会話例文集

必须要把电脑带去修理了

パソコンを持ち込み修理に持っていかなくちゃ。 - 中国語会話例文集

这边的办理已经结束了。

こちらの処理は終了しました。 - 中国語会話例文集

今天我想吃意式料理。

今日私はイタリア料理を食べた。 - 中国語会話例文集

料理放入少量的佐料才是致胜的关键。

料理は隠し味が決め手です。 - 中国語会話例文集

你的理解力真是太了不起了。

あなたの理解力は素晴らしいです。 - 中国語会話例文集

不能很好得理解汉语。

中国語はあまりよく理解できません。 - 中国語会話例文集

我能很合理的考虑事物。

私は物事をとても合理的に考える。 - 中国語会話例文集

CAA管理着英國所有的航空部门

CAAはイギリスのすべての航空部門を管理している。 - 中国語会話例文集

异常情况发生时，请遵循管理者的指示。

異常発生時には管理者の指示を受けてください。 - 中国語会話例文集

修理了个人电脑的故障。

パーソナルコンピューターの故障を修理しました。 - 中国語会話例文集

依赖着有理解能力的你。

理解力のあるあなたを頼りにしています。 - 中国語会話例文集

我觉得你的料理非常棒。

あなたの料理は素晴らしいと思います。 - 中国語会話例文集

我做了越南料理的米粉。

わたしは、ベトナム料理のフォーを作りました。 - 中国語会話例文集

把工作的纳期管理作为目的。

作業の納期管理を目的にする。 - 中国語会話例文集

作全体工作计划的管理板子。

全体の作業計画の管理看板を作成する。 - 中国語会話例文集

规定的时间内处理不完工作。

時間内に仕事が処理しきれない。 - 中国語会話例文集

在修理设备上表示完成计划日程。

修理設備には完了計画日程を表示する。 - 中国語会話例文集

好像快点吃好吃的料理啊。

早く美味しい料理が食べたいな。 - 中国語会話例文集

请注意身体管理啊。

体調管理は、気をつけてくださいね。 - 中国語会話例文集

从今天开始上料理学校。

今日から料理学校が始まりました。 - 中国語会話例文集

有很多种料理，很注意健康。

料理の種類がたくさんあって、健康に気を付けている。 - 中国語会話例文集

邀请人来家里时候的好料理。

家へ招待したときの、良い料理です。 - 中国語会話例文集

想吃公司附近的河豚火锅料理。

会社近くのフグ鍋料理が食べたいです。 - 中国語会話例文集

罕见的学习了料理回来。

珍しく料理を習ってきました。 - 中国語会話例文集

这个理论不适用非竞争性的市场。

この理論は非競合的な市場には当てはまらない。 - 中国語会話例文集

他指出那些理论的非整合性。

彼はそれらの理論の非整合性を指摘した。 - 中国語会話例文集

又学习韩语又学习韩国料理。

韓国語を習ったり韓国料理を習ったりしています。 - 中国語会話例文集

也请注意身体管理。

体調管理にも気をつけてください。 - 中国語会話例文集

讨论关于大众文化，加深理解不同文化。

大衆文化について議論し異文化理解を深める。 - 中国語会話例文集

深刻理解这个时代的历史。

この時代の歴史を深く理解する。 - 中国語会話例文集

开幕得到了理事长的贺词。

開会にあたって、理事長からメッセージを頂きます。 - 中国語会話例文集

因为四川料理很辣所以吃不了。

四川料理は辛いので食べられません。 - 中国語会話例文集

我喜欢的韩国料理是烤肉。

私の好きな韓国料理は焼肉です。 - 中国語会話例文集

像那首歌里出现的那样的恋人是理想型的呢。

あの歌に出てくるような恋人が理想ですね。 - 中国語会話例文集

从药理学上的见解来说的话

薬理学的な見解からすると - 中国語会話例文集

说起日本料理果然就是寿司吗？

やはり日本料理といえば寿司ですか？ - 中国語会話例文集

学习关于文化，习惯以及料理等的东西。

文化や習慣、料理などについて学ぶ。 - 中国語会話例文集

这附近有好吃的韩国料理店吗？

ここら辺で韓国料理が美味しい店はありますか。 - 中国語会話例文集

两个半小时的荧光灯修理结束了。

二時半に蛍光灯の修理が終わりました。 - 中国語会話例文集

好吃的料理是费时间和精力的。

手間ひまをかけることでおいしい料理ができる。 - 中国語会話例文集

向神经心理学家征求意见。

神経心理学者にアドバイスを求める - 中国語会話例文集

运用精神心理学的研究

精神心理学的なアプローチを用いる - 中国語会話例文集

我的教练的教育是不合理的。

私の監督の教育は理不尽だ。 - 中国語会話例文集

在调理中被溅起的油烫伤了。

調理中に油が跳ねて火傷をした。 - 中国語会話例文集