「理」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

来吃你母亲做的料理了。

あなたのお母さんの料理を食べに来ました。 - 中国語会話例文集

在料理中使用了大量当季素材。

料理に旬の素材をふんだんに使用する。 - 中国語会話例文集

去草津温泉的理由是什么呢？

草津温泉を訪問した理由は何ですか？ - 中国語会話例文集

这个料理是怎么做的呢？

この料理はどうやって作りましたか。 - 中国語会話例文集

我们应该重视工厂的品质管理。

我々は工場の品質管理を重視すべきだ。 - 中国語会話例文集

正在做项目的收支管理。

プロジェクトの採算管理をしている。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话，去吃中国料理吧。

機会があれば、中華料理を食べに行きましょう。 - 中国語会話例文集

我也想得到客人的理解。

お客様にもご理解いただきたいのですが。 - 中国語会話例文集

因为有不好的地方，所以中断处理。

不具合があったので処理を中断いたします。 - 中国語会話例文集

通过哭泣可以得到心理上的宣泄。

泣くことで心理的カタルシスを得ることができる。 - 中国語会話例文集

在专门料理店吃是安心的。

専門料理店で食べると安心です。 - 中国語会話例文集

我认为你能理解我们的心情。

あなたは、私たちの気持ちが理解できると思います。 - 中国語会話例文集

能让眼睛也享受的料理真的是最棒的呢！

目でも楽しめる料理って最高だよね！ - 中国語会話例文集

最近有不理解这个事情的技术员。

最近、この事を理解していない技術員がいる。 - 中国語会話例文集

护照的管理千万要慎重。

パスポートの管理は、くれぐれも慎重にしましょう。 - 中国語会話例文集

我在医学部学习了精神病理学。

私は医学部で精神病理学を学んだ。 - 中国語会話例文集

总是好好地整理身边的东西。

いつもきちんと身の回りを整理する。 - 中国語会話例文集

和他是能互相深入理解的关系。

彼と深く理解しあえる関係である。 - 中国語会話例文集

原因有可能是因为维修员的修理失误。

原因は整備士の修理ミスの可能性がある。 - 中国語会話例文集

零件仓库整理好了吗?

部品倉庫は整理整頓されていますか。 - 中国語会話例文集

能理解你忙死了。

死ぬほど忙しいことは理解している。 - 中国語会話例文集

那个不能成为离婚的理由吗？

それが離婚の理由になりませんか? - 中国語会話例文集

想着去中国吃中国料理。

中国料理を食べに中国に行こうと思っている。 - 中国語会話例文集

看来他好像是这个公司的管理人员。

どうやら彼はその会社の管理職らしい。 - 中国語会話例文集

日本料理的味道一般很淡。

一般的に日本料理は薄味です。 - 中国語会話例文集

这个料理叫什么名字呢？

この料理は何という名前ですか？ - 中国語会話例文集

看题目就能理解，所以期待上升。

題名で内容が理解できるので期待が高まる。 - 中国語会話例文集

尽早处理这次的后续手续。

今回の後続の手続きをなるべく早く処理します。 - 中国語会話例文集

乘务员把船放倒，修理了船底。

乗組員は船を傾けて船底を修理した。 - 中国語会話例文集

想在日本吃吃看鲸鱼料理吗？

日本で鯨食料理を食べてみたいと思いますか？ - 中国語会話例文集

在网上搜索料理的食谱。

インターネットで料理のレシピを検索した。 - 中国語会話例文集

不能很好地理解你的想法。

あなたの想いが上手く理解できない。 - 中国語会話例文集

现在正向修理公司确认。

今修理会社に確認しています。 - 中国語会話例文集

不能找到其他的理由吗？

他の理由を見つける事は出来ませんか。 - 中国語会話例文集

请您理解。

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

工程管理的缺点暴露出来了。

工程管理のずさんさが露呈した。 - 中国語会話例文集

理想的壁橱只用点击几下就能实现！

理想のクローゼットがたった数クリックで実現！ - 中国語会話例文集

政府对经济的管理被批评为是错误的。

政府は経済の管理を誤ったと批判されている。 - 中国語会話例文集

说明滞纳金的理由。

遅延損害金の理由を説明すること。 - 中国語会話例文集

整理从前的流通途径

従来の流通経路を整理する - 中国語会話例文集

请求您能够理解。

ご理解いただけることを願っております。 - 中国語会話例文集

希望您能理解本次事件。

本案件へのご理解のほど、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

管理业务运营集中在特定的人身上。

管理業務が特定の人に集中しておりました。 - 中国語会話例文集

请查询账簿的处理状况。

帳票の処理状況を照会して下さい。 - 中国語会話例文集

本公司是国内唯一的正规进口代理店。

弊社は国内唯一の正規輸入代理店です。 - 中国語会話例文集

我忘记将文件放入整理架里。

私はその書類を整理棚に入れるのを忘れた。 - 中国語会話例文集

如果方便的话，请您告诉我解约的理由。

差し支えなければ、解約のご理由をお教え下さい。 - 中国語会話例文集

初期的产品不良将会免费修理。

初期不良は無償で修理致します。 - 中国語会話例文集

如果不是正规产品的话不能进行修理。

正規品でない場合は修理をお受けできません。 - 中国語会話例文集

不需要理论上的改善方案。

理念的な改善計画は不要でございます。 - 中国語会話例文集