「理」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他觉得妻子的话有一点道理。

彼は妻の言葉に少し道理があるように思った． - 白水社 中国語辞典

开设了数学、物理、外语等课程。

数学・物理・外国語などの科目を設置した． - 白水社 中国語辞典

学期测验，物理考了七十多分。

学期末試験で，物理は70点余りだった． - 白水社 中国語辞典

我们把题词刻在大理石上。

私たちは記念の言葉を大理石に彫った． - 白水社 中国語辞典

他们无理克扣工人工资。

彼らは理不尽に労働者の給料の上前をはねた． - 白水社 中国語辞典

空洞的理论是没有用的。

中身のない理論は役に立たない． - 白水社 中国語辞典

少发空泛的理论，多干实际的工作。

空疎な理論を少なくして，実際の仕事を多くやる． - 白水社 中国語辞典

他脑子快，理解能力很强。

彼は頭が切れ，理解力が優れている． - 白水社 中国語辞典

说起修理机器，李师傅可是老把势。

機械の修理にかけては，李親方は玄人である． - 白水社 中国語辞典

他讲的句句是理。

彼が言っていることはどれも道理にかなっている． - 白水社 中国語辞典

账目老理不清。

帳面がいつもきれいに整理できない． - 白水社 中国語辞典

孩子自己理得了衣服理不了？

子供は自分で服を片づけられますか？ - 白水社 中国語辞典

理发师

（尊称または国の定めた技術者の職称として）理髪師． - 白水社 中国語辞典

她不能理会我的意思。

彼女は私の考えを理解できない． - 白水社 中国語辞典

他的办法我不能理解。

彼のやり方は私には理解できない． - 白水社 中国語辞典

你一点儿都不理解我。

あなたは私のことを少しも理解していない． - 白水社 中国語辞典

他对事物理解得很深刻。

彼は物事の本質を理解している． - 白水社 中国語辞典

在高中时，他就喜欢理科。

高校では，彼は理科が好きであった． - 白水社 中国語辞典

这是他的理想，不是事实。

これは彼の理想であって，事実ではない． - 白水社 中国語辞典

她是导演理想中的人物。

彼女は監督の理想の人物である． - 白水社 中国語辞典

树立崇高（远大）的理想

崇高な（遠大な）理想を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

任何时候都不能失掉（失去）理性。

どんな場合も理性を失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

你这么做毫无理由。

君がこんなことをするのは全然理屈が立たない． - 白水社 中国語辞典

我们需要理智的力量。

我々は理知の力を必要としている． - 白水社 中国語辞典

别感情用事，理智一点儿！

感情に走らず，理知的になろう！ - 白水社 中国語辞典

他理智地作出了正确的决定。

彼は理知的に正確な決定を下した． - 白水社 中国語辞典

人才应当合理利用。

人材は合理的に利用しなければならない． - 白水社 中国語辞典

为实现高尚理想尽一份力量。

高い理想を実現させるために微力を尽くす． - 白水社 中国語辞典

理论联系实际进行教学。

理論を実際と結びつけて教える． - 白水社 中国語辞典

她连理也不理。

彼女は見向きもしない，彼女は全く相手にしない． - 白水社 中国語辞典

懂得了革命道理，我的心也亮了。

革命の道理がわかって，心の中も明るくなった． - 白水社 中国語辞典

我还有些事要料理料理。

私にはまだ片づけねばならない事がある． - 白水社 中国語辞典

临时代办

（大使・公使の不在中の）臨時代理大使，臨時代理公使．≒代办3． - 白水社 中国語辞典

你有空清理一下这些零碎。

暇があればこれらのこまごまとした物を整理しなさい． - 白水社 中国語辞典

新厂长处理问题很灵活。

新工場長は問題の処理が融通性に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

人才的流向应该合理。

人材の流れる方向は合理的であるべきだ． - 白水社 中国語辞典

论理学((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

論理学．≒逻辑学． - 白水社 中国語辞典

这些道理不是很明白吗？

これらの道理は（明らかではないか？→）明らかである． - 白水社 中国語辞典

这种理由都很勉强。

こういう理由はすべて成り立たない． - 白水社 中国語辞典

他们装出马克思主义理论家的面孔。

彼らはマルクス主義理論家のふりをする． - 白水社 中国語辞典

面子事儿

義理にほだされてやむをえずする事，義理で仕方なくやる事． - 白水社 中国語辞典

真是灭绝天理良心的人。

本当に自然の道理と良心を失った人である． - 白水社 中国語辞典

哪些房子要修理，就修理哪些房子。

修繕しなけれはならない家屋は，すべて修繕する． - 白水社 中国語辞典

他在大学旁听过物理课。

彼は大学で物理学の授業を聴講したことがある． - 白水社 中国語辞典

贵宾在总理陪同下参观了故宫。

貴賓は総理に伴われて故宮を参観した． - 白水社 中国語辞典

他的无理要求受到了批驳。

彼の無理な要求は却下された． - 白水社 中国語辞典

批判的理论根据很充分。

批判の理論的根拠は十分である． - 白水社 中国語辞典

破损的桌椅都修理好了。

傷んだテーブルやいすはすべて修理し終わった． - 白水社 中国語辞典

连这种浅显的道理也不懂。

このような平易な道理も知らない． - 白水社 中国語辞典

强权证明不了真理。

強権で真理を明かすことはできない． - 白水社 中国語辞典