「理」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

理想实现了，我非常喜悦。

理想が実現して，私はとてもうれしい． - 白水社 中国語辞典

大学理科分门真细。

大学の理科の分科は本当に細かい． - 白水社 中国語辞典

这块大理石质地细密，花纹美丽。

この大理石は材質のきめが細かく，模様も美しい． - 白水社 中国語辞典

把狭隘的经验当做普遍适用的真理。

狭い経験を普遍的に適用可能な真理と見なす． - 白水社 中国語辞典

狭隘地理解这段话的意思。

ここのところの意味を狭く理解する． - 白水社 中国語辞典

这个问题已经处理下去了。

この問題は既にちゃんと処理してしまった． - 白水社 中国語辞典

企业的管理比较先进。

企業の管理は比較的進んでいる． - 白水社 中国語辞典

这么显然的道理你还不明白吗？

こんなに明白な道理さえ君にはわからないのか？ - 白水社 中国語辞典

此案现正在审理中。

この事件は今ちょうど審理中である． - 白水社 中国語辞典

铮铮铁汉降服于真理。

錚々たる鉄のような男が真理に頭を垂れた． - 白水社 中国語辞典

我可以理解他对于祖国的想念。

私は祖国に対する彼の思慕の情を理解できる． - 白水社 中国語辞典

他进行了合理的想像。

彼は合理的な想像を行なった． - 白水社 中国語辞典

你可根据情况相机处理。

あなたは状況に基づいて臨機に処理してよい． - 白水社 中国語辞典

处理好生产与消费的关系。

生産と消費の関係をうまく処理する． - 白水社 中国語辞典

试验获得了理想的效果。

実験は理想的な結果を上げた． - 白水社 中国語辞典

请你们协同办理这件事情。

皆さん互いに助け合ってこの事を処理してください． - 白水社 中国語辞典

你们怎么能理解我们的心怀？

君たちにどうして我々の気持ちが理解できようか！ - 白水社 中国語辞典

我们理解并欣赏你们的立场。

我々はあなた方の立場を理解しかつよしと認める． - 白水社 中国語辞典

尊重事实，信奉真理

事実を尊重し，真理を遵奉する． - 白水社 中国語辞典

电脑能迅速处理各种信息。

コンピューターは迅速に各種の情報を処理する． - 白水社 中国語辞典

这辆自行车修理不了了。

この自転車は修理しようがない． - 白水社 中国語辞典

坚持真理，修正错误。

真理を堅持し，誤りを修正する． - 白水社 中国語辞典

此事须你亲自办理。

この件はあなたみずから処理していただきたい． - 白水社 中国語辞典

理不亏，心不虚。

理に欠けていなければ，心中びくびくしない． - 白水社 中国語辞典

道理浅显，并不玄奥。

道理はわかりやすく，決して奥深くはない． - 白水社 中国語辞典

他知识渊博，精于学理。

彼は博学であるし，学理に精通している． - 白水社 中国語辞典

我们严肃处理了这件事。

我々はこの件を真剣に処理した． - 白水社 中国語辞典

演绎推理

一般的なものから特殊なものを推理する． - 白水社 中国語辞典

他向我们提出了一个不合理的要求。

彼は私たちに不合理な要求をした． - 白水社 中国語辞典

正确处理政治与业务的关系

政治と実務の関係を正しく処理する． - 白水社 中国語辞典

理性认识依赖于感性认识。

理性的認識は感性的認識に依存する． - 白水社 中国語辞典

必须依照上级的指示办理。

上級機関の指示のとおりに処理しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

这件事移交宣传部门处理。

この件は宣伝部門に回して処理させよう． - 白水社 中国語辞典

提倡义理和考据并重

義理と考証を双方重視することを提唱する． - 白水社 中国語辞典

他高举捍卫真理的义旗。

彼は高々と真理を防衛する正義の旗を掲げる． - 白水社 中国語辞典

老王是我们的义务理发员。

王さんは私たちの奉仕理髪師である． - 白水社 中国語辞典

他义务给人们修理房屋。

彼は無償で人々のために家屋を修理する． - 白水社 中国語辞典

我被引进一间大理石的殿堂。

私は大理石の壮大な建物に案内された． - 白水社 中国語辞典

这座城市的地理环境十分优越。

この都市の地理的環境は全く優れている． - 白水社 中国語辞典

由理科转科到文科学习。

理科から文科へ変わって学習する． - 白水社 中国語辞典

长于记诵，而短于理解

暗記には長じているが，理解力に欠けている． - 白水社 中国語辞典

这机器是根据什么原理设计的？

この機械はどのような原理によって設計したものか？ - 白水社 中国語辞典

她说的话很在理。

彼女が言ったことは理にかなっている． - 白水社 中国語辞典

他觉得这话在理。

彼はこの話が理屈に合っていると思った． - 白水社 中国語辞典

这句话说得还在理。

その言葉はどちらかと言えば理にかなった言い方である． - 白水社 中国語辞典

上午我整理了谈话摘要。

午前中に私は談話の要旨を整理した． - 白水社 中国語辞典

这种展望是合理的。

このような見通しは合理的である． - 白水社 中国語辞典

找不出一条站得住的理由。

納得がいく理由が見当たらない． - 白水社 中国語辞典

这个人不讲道理，可别招他！

こいつには理屈が通じない，相手にしないことだ！ - 白水社 中国語辞典

我服从真理，不屈服于权势。

私は真理に服従し，権勢に屈服しない． - 白水社 中国語辞典