「理」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我代理过连长。

私は中隊長の代理をしたことがある． - 白水社 中国語辞典

你说的话很有道理。

君の言うことは理屈が通っている． - 白水社 中国語辞典

这个问题必须严肃地处理。

この問題は厳粛に処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

点将修理

腕のよい職人を指名して物品の修理を頼む． - 白水社 中国語辞典

他们调给管理区六匹马。

彼らは管理地区に馬6頭を回す． - 白水社 中国語辞典

劳动力的调配非常不合理。

労働力の配置がたいへん不合理だ． - 白水社 中国語辞典

他对汽车修理很懂行。

彼は自動車修理にとても明るい． - 白水社 中国語辞典

要讲道理，不能动手。

道理を説くべきであって，手を出すのはいけない． - 白水社 中国語辞典

真理总是与谬误斗争而前进的。

真理は常に誤謬と闘って前進するものだ． - 白水社 中国語辞典

不要堵塞通向真理的道路。

真理へ通じる道をふさいではならない． - 白水社 中国語辞典

经过对话，加深相互理解。

対話を経て，相互の理解を深める． - 白水社 中国語辞典

道理很清楚，不必多说。

道理ははっきりしているから，多くしゃべる必要はない． - 白水社 中国語辞典

这个办法公平［而］合理。

このやり方は公平にして合理的だ． - 白水社 中国語辞典

你把我的意思理解反了。

君は私の言いたいことを逆に理解した． - 白水社 中国語辞典

大家据理反驳了他的意见。

皆は理由を述べて彼の意見に反駁した． - 白水社 中国語辞典

一般地泛泛地去讲大道理。

一般的に通り一遍に高遠な道理を述べる． - 白水社 中国語辞典

这些论述属于文艺理论的范畴。

これらの論述は文芸理論の範囲に属する． - 白水社 中国語辞典

必须分别不同情况，进行处理。

違った状況を区別して処理を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典

关于这两个问题，应该分别处理。

この2つの問題については，別々に処理すべきである． - 白水社 中国語辞典

作统一的合理的分配

統一的合理的分配を行なう． - 白水社 中国語辞典

我对于这个问题的理解很肤浅。

私のこの問題に対する理解は上っ面だけである． - 白水社 中国語辞典

摆事实，讲道理，才能让人服气。

事実を挙げ，道理を説いてこそ，人を心服させられる． - 白水社 中国語辞典

生产技术落后，管理十分腐败。

生産技術は立ち後れ，管理は全く腐敗している． - 白水社 中国語辞典

理论辅导员

（労働者に対する）理論学習の指導員． - 白水社 中国語辞典

从理论上肃清封建主义的根苗。

理論の面から封建主義の根源を一掃する． - 白水社 中国語辞典

他攻读原子物理学。

彼は原子物理学を専攻している． - 白水社 中国語辞典

这是共通的道理。

これは［万人に］共通の道理である． - 白水社 中国語辞典

大理石的墙壁光光滑滑的。

大理石の壁はとてもつるつるしている． - 白水社 中国語辞典

这些材料必须随时整理归档。

これらの資料は随時整理保存しなければならない． - 白水社 中国語辞典

整理国故

中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する． - 白水社 中国語辞典

他们提出了不少合理的建议。

彼らは多くの合理的な提案をした． - 白水社 中国語辞典

他们合理地解决了这个问题。

彼らは合理的にこの問題を解決した． - 白水社 中国語辞典

必须合理利用资源。

資源を合理的に利用しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他很讲道理。彼はたいへん道理を重んじる．这很说明问题。

これは問題をよく説明している． - 白水社 中国語辞典

他有着宏大的理想和志愿。

彼は偉大な理想と志を持っている． - 白水社 中国語辞典

处理问题不应该偏私。

問題の処理に当たって私情にとらわれてはならない． - 白水社 中国語辞典

护理小麦过冬。

小麦が冬を越せるよう保護管理する． - 白水社 中国語辞典

他怀抱着崇高的理想。

彼は崇高な理想を胸に抱いている． - 白水社 中国語辞典

分别轻重缓急进行处理

軽重緩急を区別し処理する． - 白水社 中国語辞典

有人荒谬地提出一个怪僻的理论。

ある人が出任せに根拠のない理論を持ち出した． - 白水社 中国語辞典

这种理论本身就很荒唐。

この理論はそれ自体が荒唐無稽である． - 白水社 中国語辞典

只要加强管理，即此祸可避免。

管理を強化しさえすれば，この災いはすぐ免れる． - 白水社 中国語辞典

他学习偏重于数学和物理。

彼の勉強は数学と物理に偏っている． - 白水社 中国語辞典

假托一个故事来说明一种道理。

1つの物語に託して1つの道理を説く． - 白水社 中国語辞典

拉起一副“理论权威”的架势

「理論的権威」らしきポーズを取る． - 白水社 中国語辞典

要敢于坚持真理，修正错误。

大胆に真理を守り抜き，過ちを修正すべきだ． - 白水社 中国語辞典

结合具体情况进行处理。

具体的状況と結びつけて処理を行なう． - 白水社 中国語辞典

他精研绘画理论。

彼は絵画理論を詳しく研究する． - 白水社 中国語辞典

我的老师精于世界地理。

私の先生は世界地理に詳しい． - 白水社 中国語辞典

经过选举产生了新的理事会。

選挙を経て新しい理事会が誕生した． - 白水社 中国語辞典