「理」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

引进了新的销售管理系统。

新たな販売管理システムを導入しました。 - 中国語会話例文集

贵公司在亚洲有销售代理店吗？

貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。 - 中国語会話例文集

正在北美市场寻找代理店。

北米市場における販売代理店を探しています。 - 中国語会話例文集

如果可以的话请让我听听您解约的理由。

よろしければ解約のご理由をお聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集

大概理解了计划的要旨。

計画の趣旨はおおむね理解しました。 - 中国語会話例文集

我不能理解执行这个的意义。

それを行うことの意義が私には理解できません。 - 中国語会話例文集

光凭你的信息我不能够理解。

あなたの情報だけでは理解できない。 - 中国語会話例文集

你不得不理解我是个日本人。

私が日本人だということに理解しないといけない。 - 中国語会話例文集

你想要结婚的理由是什么？

あなたが、結婚しようと思った理由はなんですか？ - 中国語会話例文集

在日本料理中你喜欢什么？

日本の料理で、何が好きですか？ - 中国語会話例文集

方便参加就职活动的学生进行日程管理的软件

就活生に便利なスケジュール管理のアプリ - 中国語会話例文集

使用了当季食材的料理很好吃。

旬の食材を使った料理がおいしい。 - 中国語会話例文集

我时常吃日本料理。

私は時々日本料理を食べます。 - 中国語会話例文集

虽然也能理解你说的话

君の言うことも理解できるけれども - 中国語会話例文集

会有卖外国料理的摊子。

海外の料理を売る屋台が出ます。 - 中国語会話例文集

我听到这个理由很吃惊。

この理由を聞いてとても驚きました。 - 中国語会話例文集

烤鳗是用鳗鱼制作的一道日本料理。

蒲焼きはウナギを使った日本料理のひとつだ。 - 中国語会話例文集

缴纳期延期的理由是自然灾害。

納期遅れの理由は自然災害です。 - 中国語会話例文集

你在西洋菜中最喜欢哪道菜？

西洋料理の中で、どの料理が好きですか？ - 中国語会話例文集

寿司是日本传统料理的其中一个。

寿司は、日本の伝統的な料理の一つです。 - 中国語会話例文集

请告诉我在国外吃的料理。

海外で食べた料理を教えてください。 - 中国語会話例文集

基于规则，请密封处理。

規則に基づいてコーキング処理してください。 - 中国語会話例文集

你理想的家庭是什么样的？

君の理想の家庭とはどんなものですか? - 中国語会話例文集

谢谢你理解我拙劣的英语。

私の貧しい英語を理解してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

在韩国想吃韩国料理。

韓国で韓国料理が食べたいです。 - 中国語会話例文集

请利用经费管理系统。

経費管理システムを利用してください。 - 中国語会話例文集

负责的工作增加了，整理不出头绪。

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。 - 中国語会話例文集

因为私人理由，发货晚了。

個人的な理由のため、荷物の発送が遅れました。 - 中国語会話例文集

能得到您的理解是我的荣幸。

ご理解いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

你总是沉浸在理想中不知道现实。

理想ばかりで現実を知らない。 - 中国語会話例文集

我对展开猎巫行动的理由感兴趣。

私は魔女狩りが行われた理由に関心がある。 - 中国語会話例文集

那个理论不是根据科学依据得出的。

その理論は科学に基づいたものではない。 - 中国語会話例文集

必须强调危机管理的重要性。

リスク管理の重要さが強調されねばならない。 - 中国語会話例文集

他的理论是事实这件事是无可争辩的。

彼の理論が真実であることは議論の余地がない。 - 中国語会話例文集

看上去她的理性主义太过激了。

彼女の合理主義は行き過ぎに見える。 - 中国語会話例文集

她继承了祖父生前未整理的财产。

彼女は祖父から未整理の財産を相続した。 - 中国語会話例文集

从心理社会学家的立场来看，他是反对的。

心理社会学者の見地から、彼は反対した。 - 中国語会話例文集

在附近的烧肉店吃了鸡肉料理做晚餐。

近所の焼肉店で夕食にチキン料理を食べた。 - 中国語会話例文集

尼泊尔料理的优点是什么?

ネパール料理の長所は何ですか？ - 中国語会話例文集

那家公司的股票被分配到了整理ポスト。

その会社の株式は整理ポストに割り当てられた。 - 中国語会話例文集

你能理解他想说的话吗？

彼の言いたいことを理解できましたか。 - 中国語会話例文集

那种葡萄酒跟日本料理很相配。

このワインはとても日本料理に合います。 - 中国語会話例文集

我还有另一个喜欢书的理由。

私にはもう一つ本が好きな理由があります。 - 中国語会話例文集

我觉得要是能慢慢地互相理解就好了。

お互いがゆっくり理解し合えば良いと思う。 - 中国語会話例文集

为了消除氢脆现象而做烘烤处理。

水素脆性を除去するためベーキング処理すること。 - 中国語会話例文集

订购的很多的是修理工具套装。

沢山注文していたのは修理キットでした。 - 中国語会話例文集

加深对日本商品的理解。

日本商品への理解を深める。 - 中国語会話例文集

我没能正确地理解那个。

それが正確に理解出来なかった。 - 中国語会話例文集

那个料理太好吃了以至于我吃多了。

その料理がおいしすぎて、食べすぎてしまいました。 - 中国語会話例文集

对我来说理解日语是很难的。

私にとって日本語を理解することは難しいです。 - 中国語会話例文集