| 意味 | 例文 |
「用 法」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4477件
图 6a是用于导出解码策略的方法的实施例；
【図6a】復号化方法を導き出す方法の実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
不能采取强制的方法，只能用讲理的方法。
強制的な方法を採ることはできず，道理を説くやり方しかない． - 白水社 中国語辞典
对他要用诱导的方法，决不能用压服的办法。
彼に対しては教え導く方法を採るべきで，決して高圧的手段を用いるべきでない． - 白水社 中国語辞典
该方法不限于所示的二值化方法，而是可以使用已知的二值化方法： 例如，如果给定图像是单色图像，则使用利用固定阈值或浮动阈值的二值化方法，等等。
例えば与えられた画像が白黒画像であれば、固定閾値または浮動閾値を用いた二値化方法を用いるなど、例示した二値化方法に限らず、公知の二値化方法を採用すればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
[用于估计载波移位量的第一方法 ]
［キャリアずれ量の第1の推定方法］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于产生 RUM的示范性方法的流程图。
【図3】RUMを生成する例示的な方法を示す流れ図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9B示出了用于执行图 9A的方法的装置。
【図9B】図9Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12B示出了用于执行图 12A的方法的装置。
【図12B】図12Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13B示出了用于执行图 13A的方法的装置。
【図13B】図13Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14B示出了用于执行图 14A的方法的装置。
【図14B】図14Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15B示出了用于执行图 15A的方法的装置。
【図15B】図15Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20B示出了用于执行图 20A的方法的装置。
【図20B】図20Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22B示出了用于执行图 22A的方法的装置。
【図22B】図22Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中，示意了用于划分容量的另一方法。
図4では、容量を区分する別の方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面将说明用于计算系数 K的方法。
係数Kの算出方法については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
1、一种用于报告缓冲器状态的方法。
1．バッファステータスを報告する方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于说明视差图像生成方法的图。
【図7】視差画像の生成法を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
对用于记录观看环境信息的其它方法的描述
[視聴環境情報の他の記録方法の説明] - 中国語 特許翻訳例文集
应该使用各种办法来解决这个问题。
あらゆる方法を使って、この問題を解決すべきだ。 - 中国語会話例文集
可以用新办法制作确认申请书吗？
新法で確認申請書作成は可能ですか？ - 中国語会話例文集
你觉得这个方法在哪里比较好用？
この方法は、どこで使いやすいと思いますか？ - 中国語会話例文集
用什么方法去车站？
どのような方法で駅まで行くのですか。 - 中国語会話例文集
请用正确的方法保存。
正しい方法で保管してください。 - 中国語会話例文集
那个是用幕式流挂的方法粉刷的。
それはカーテン塗装の方法で塗られた。 - 中国語会話例文集
那个定义是以非常特殊的方法使用的
その定義はとても特殊な方法で使われている。 - 中国語会話例文集
你是用什么方法背英语单词的呢？
君はどんな方法で英単語を覚えたのですか。 - 中国語会話例文集
用准直仪发出平行光线的方法
視準器により平行光線ができる方法 - 中国語会話例文集
他们会用与众不同的方法来推销品牌。
彼らは変わった方法でブランドを売り込む。 - 中国語会話例文集
我用我自己的方法，把房间收拾得很干净。
私は自分なりの方法で部屋をきれいにしている。 - 中国語会話例文集
应该用替换的方法完成身份认证。
代わりの方法で身分認証がされるべきである。 - 中国語会話例文集
他用合法的手段买了四个武器。
彼は武器を4つ合法的に買った。 - 中国語会話例文集
能源是用各种方法被采取的吧。
エネルギーは、様々な方法で採取されるだろう。 - 中国語会話例文集
用这个方法发现了很多东西。
この方法で彼らは多くのことを発見した。 - 中国語会話例文集
警察散去了非法占用这座建筑的人。
警察はビルの不法占拠者を退去させた。 - 中国語会話例文集
我应该选用什么样的手法?
どのような手法を選択すべきか。 - 中国語会話例文集
你是用什么方法学会日语的啊？
どういった方法で日本語を習得しましたか？ - 中国語会話例文集
你是用什么方法开发的这个啊？
どのような方法でこれを開発しましたか？ - 中国語会話例文集
请你用最快的方法把它送出去。
それを最速の方法で送ってください。 - 中国語会話例文集
对于那件事，我想用别的方法来处理。
それに対して、他の方法で対処することとしたい。 - 中国語会話例文集
我用某些方法将那些传达给他。
なんらかの方法でそれらを彼に伝えます。 - 中国語会話例文集
用结晶学的方法分析了那块石头。
その石は結晶学的方法で分析された。 - 中国語会話例文集
设置方法请参照使用说明。
設定方法は取扱説明書をご参照ください。 - 中国語会話例文集
其实不用选那么难的方法。
あえて難しい方法を選ばなくてもいいのに。 - 中国語会話例文集
这位摄影家因负感作用的手法而闻名。
この写真家はソラリゼーションの技法で有名だ。 - 中国語会話例文集
由于采用伴有剧痛的疗法导致很疼痛。
治療は非常に痛みを伴う方法で痛かった。 - 中国語会話例文集
这些药物在法律上被禁止使用。
これらの薬物は法的に禁止されている。 - 中国語会話例文集
能用这个方法取得沟通吗？
この方法でコミュニケーションは取れますか？ - 中国語会話例文集
他用科学的方法研究了那个。
彼はそれを科学的方法で研究した。 - 中国語会話例文集
我们用同样的方法进行测定。
我々は同じ方法で測定をします。 - 中国語会話例文集
那条法案的强行采用导致了民怨。
その法案の強行採決は国民の怒りを招いた。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
