意味 | 例文 |
「用 法」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4477件
为了优化效率,我们使用了80/20法则。
効率化を図る為に20-80のルールを利用した。 - 中国語会話例文集
我确定了没有非法使用。
不正利用がないことを確認した。 - 中国語会話例文集
这是技术的有道德的使用方法吗?
これが技術の道徳的な利用の仕方なのですか? - 中国語会話例文集
地方法院没有滥用裁量权。
地方裁判所はその裁量権を乱用しなかった。 - 中国語会話例文集
在不同的阶段中使用的方法和控制。
異なる段階で使用されるプロセスとコントロール。 - 中国語会話例文集
就算标志相同也有无法使用的卡。
マークが同じでもご利用できないカードがあります。 - 中国語会話例文集
不会说日语的顾客无法使用本店。
日本語を話せない方は当店を利用できません。 - 中国語会話例文集
那个美得用无法用语言来形容。
それは言葉には表せないほどきれいです。 - 中国語会話例文集
采用这个办法可上当了。
このやり方を採用すれば損をする. - 白水社 中国語辞典
应当注意,检测视差量的方法并不限于此,而是可以使用任何方法。
なお、視差量の検出方法はこれに限定されるものではなく、どのような方法を用いてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
特征点是在多个方向上具有较强信号梯度的点 (像素 ),并且通过使用例如 Harris方法或者 Shi-Tomasi方法提取特征点。
特徴点とは、複数の方向に強い信号勾配をもつ点(画素)であり、例えば、Harrisの手法や、Shi-Tomasiの手法を用いて抽出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本方法中,控制信息的传输法因是否分配数据信道的传输用的资源块而不同。
本方法では、データチャネルの伝送用にリソースブロックが割り当てられているか否かで制御情報の伝送法が異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4描绘了适合在图 3的容量共享确定方法中使用的预处理方法的流程图; 和
【図4】図3の容量共有決定方法における使用に適した前処理方法の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5描绘了适合在图 3的容量共享确定方法中使用的故障处理方法的流程图。
【図5】図3の容量共有決定方法における使用に適した障害処理方法の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4描绘了适合在图 3的容量共享确定方法中使用的预处理方法的流程图。
図4は、図3Aおよび3Bの容量共有決定方法で使用するのに適した前処理方法の流れ図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5描绘了适合在图 3的容量共享确定方法中使用的故障处理方法的流程图。
図5は、図3Aおよび3Bの容量共有決定方法において使用するのに適した障害処理方法の流れ図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中,基站 1002可采用处理器 1014来执行方法 700、和/或其他类似和恰适方法集。
一例において、基地局1002は、方法700および/またはその他の類似かつ適切な方法を実行するためのプロセッサ1014を適用しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为特定声音检测方法,可以应用本发明的第一实施例所示的特定声音检测方法。
これらの特定音検出方法として、本発明の第1の実施の形態で示した特定音検出方法を適用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为特定声音检测方法,可以使用本发明第一实施例中示出的特定声音检测方法。
これらの特定音検出方法として、本発明の第1の実施の形態で示した特定音検出方法を適用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而,分析模块 210依靠所采用的隐蔽字幕方法调整计算哈希值的方法。
さらに、解析モジュール210は、使用される字幕方法よって、ハッシュ値を計算する方法を調整する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此将描述一种用于修改 CABAC编码的 H.264/AVC流的方法以及一种用于生成遵循 CABAC/AVC改变的列表的方法。
本明細書ではCABAC符号化H.264/AVCストリームを修正する方法と、CABAC/AVC準拠変更のリストを生成する方法とが説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
但作为印刷处理的方法,除此之外还包括利用公知的 PictBridge(注册商标 )的方法。
しかしながら、プリント処理の方法としては、これ以外に、公知のPictBridge(登録商標)を利用した方法がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了这个目的,创意思考法要尽量使用能够想出众多独特创意的方法。
この目的のためにはアイデア発想法はなるべくユニークなアイデアを多数出せる手法を用います。 - 中国語会話例文集
图 9A-9B是依照实施例的用于 SRS带宽分配的方法;
【図9B】一実施形態によるSRS帯域巾割り当て方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
还提供一种用于在接收器中处理通信信号的方法。
受信機内で通信信号を処理する方法も提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方案中,提供了一种用于通信的方法。
一態様においては、通信のために方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
错误判定例如可以用循环冗余校验 (CRC)法进行。
誤り判定は例えば巡回冗長検査(CRC)法で行われてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
错误判定可以用循环冗余校验 (CRC)法进行。
誤り判定は例えば巡回冗長検査(CRC)法で行われてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于产生 RUM的实例性方法的流程图。
【図3】RUMを生成する例示的な方法論を示すフローチャート図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是用于说明现有的画面内预测方法的示意图。
【図22】従来の画面内予測方法を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 71是用于说明缓冲器余量的存储方法的图。
【図71】バッファ余裕量の蓄積方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A示出了用于执行联合的 PIC、OIC和 TIC的方法。
【図14A】同時のPIC、OICおよびTICを行う方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26示出了用于加入双向协定的方法的示例流程图。
【図26】2ウェイ合意に参加する方法を示す一例の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10图示出了用于说明中间帧生成方法的示图;
【図10】中間フレームの生成方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
上面描述的方法向电子设备认证用户。
上記の方法は、電子デバイスに対してユーザを認証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一种设备提供用于执行该通信控制方法的装置。
装置は、通信制御方法を実行するための手段を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文公开了可以使用其来获得语言翻译的方法和系统。
言語翻訳を取得するシステム及び方法を開示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本公开的各个方面提供了一种用于服务发现的方法。
本開示の側面は、サービス発見のための方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于 MIMO复用法,例如被记载在非专利文献 1中。
MIMO多重法については、例えば、非特許文献1に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1B是用于说明 MIMO分集法的概念的图。
図1Bは、MIMOダイバーシチ法の概念を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1C是用于说明自适应阵列天线法的概念的图。
図1Cは、適応アレーアンテナ法の概念を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1B表示用于说明 MIMO分集法的概念图。
【図1B】MIMOダイバーシチ法を説明するための概念図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了用于生成默认估计 PSF的生成方法的图;
【図6】初期推定PSFを生成する生成方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出了用于设定放大块的宽度的方法的图;
【図17】拡張ブロックの幅の設定方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出了用于设定放大块的高度的方法的图;
【図18】拡張ブロックの高さの設定方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出了用于设定放大块的位置的方法的图;
【図19】拡張ブロックの位置の設定方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是用于描述现有技术中对于接缝的搜索方法的说明图;
【図1】従来のつなぎ目の探索方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于进行低耗电化的控制方法的示意图。
【図7】低消費電力化を行うための制御方法の模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
公开了一种用于限制相邻信道干扰的方法。
隣接するチャネル干渉を制限するための方法が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘用于修改参考块的方法的示例性概要;
【図1】基準ブロックを変更する方法の例示的な概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |