「用 法」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你打算用什么样的方法诊断那个呢？

どの方法でその診断を行うつもりですか？ - 中国語会話例文集

他用什么方法来的事务所？

彼はどのような方法で事務所に来ていますか。 - 中国語会話例文集

这个是用什么方法保存的？

これは、どんな方法で保存されていましたか。 - 中国語会話例文集

这是用什么方法保存的？

これは、どんな方法で保存されていたのですか？ - 中国語会話例文集

作者用简练的手法刻划出了人物。

作者は簡潔な手法で人物を描き出している． - 白水社 中国語辞典

这种成药是用科学方法精制成的。

この薬は科学的方法で精製したものである． - 白水社 中国語辞典

他用这种方法，来麻醉自己的灵魂。

彼はこういう方法で，自分の魂を麻痺させる． - 白水社 中国語辞典

他被聘用为法律顾问。

彼は法律顧問として招聘された． - 白水社 中国語辞典

鲁迅常用素描的手法来写他的小说。

魯迅はよく素描の手法で小説を書く． - 白水社 中国語辞典

这个办法行不通。

この方法は（通用しない→）支障があって行なえない． - 白水社 中国語辞典

土洋并举

中国在来の方法と外国の方法とを共に重用する． - 白水社 中国語辞典

他选用这种方法进行试验。

彼はこのような方法を選んで実験を行なう． - 白水社 中国語辞典

用不同的方法［去］解决不同的矛盾

それぞれの矛盾をそれぞれの方法で解決する． - 白水社 中国語辞典

图 5和 6示意用于方法 400的框 410的验证过程的方法的实施例。

図5及び図6は、方法400のブロック410における検証処理の方法の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

普罗布斯特评价法是盘存法的一种，被用于排除光环效应。

プロブスト考課法はインベントリー法の1種で、ハロー効果を排除するために使われる。 - 中国語会話例文集

例如，本文所述的方法和系统也可应用于使用频率均衡方法的其它调制方案。

例えば、本明細書記載の方法とシステムは周波数等化法を使用する他の変調方式にもまた適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

用普通的办法不行。

一筋縄ではいかない。 - 中国語会話例文集

优惠卡的使用方法

クーポンカードの使い方 - 中国語会話例文集

这种使用方法是不行的。

このような使い方はダメです。 - 中国語会話例文集

我没法很好地用英语解释。

英語で上手く説明できません。 - 中国語会話例文集

迈克的想法好像有用。

マイクの考えは役に立ちそうだ。 - 中国語会話例文集

用他们的方法进行。

彼らのやり方で進める。 - 中国語会話例文集

我不知道那个的使用方法。

それの使い方が分かりません。 - 中国語会話例文集

那些的使用方法不同。

それらは使われ方が異なります。 - 中国語会話例文集

我想知道那个的使用方法。

それの使い方を知りたい。 - 中国語会話例文集

无法处理线上用户。

ユーザオンライン処理しません。 - 中国語会話例文集

无法认可可信度。

信用性が認められない。 - 中国語会話例文集

温水洗净马桶的使用方法

ウォシュレットの使い方 - 中国語会話例文集

教你那个的使用方法。

それの使い方教えてあげるね。 - 中国語会話例文集

用什么方式支付？

お支払い方法はどうされますか。 - 中国語会話例文集

用法语开会。

フランス語で会議を開催する。 - 中国語会話例文集

请用便宜的方式送货。

安い方法で発送してください。 - 中国語会話例文集

把好办法用在事业上

思いつきをビジネスに - 中国語会話例文集

自动洗净马桶的使用方法

ウォッシュレットの使い方 - 中国語会話例文集

惯用手法

いつものやり方，常套手段． - 白水社 中国語辞典

本店无法使用信用卡。

当店ではクレジットカードの使用は出来ません。 - 中国語会話例文集

这个收银台无法使用信用卡。

このレジでは、クレジットカードはご利用になれません。 - 中国語会話例文集

根据本发明的方法尤其是适于在网关中采用。

本発明に係る方法は、特に、ゲートウェイでの利用に適している。 - 中国語 特許翻訳例文集

CIC消息可以指示用来支持 ALC的传输方法。

CICメッセージは、ALCをサポートするために用いる送信方法を示し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，还可以使用其它配置方法。

先に述べたように、他の構成方法が使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明特别涉及一种用于无线链路的同步方法。

本発明は、特に、無線リンク用の同期方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1A是用于说明 MIMO复用法的概念的图。

図1AはMIMO多重法の概念を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

本系统和方法同样适用于其他通信标准。

本システムおよび方法は他の通信規格に等しく適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以使用已知技术作为二值化方法。

二値化の方法としては周知の技術を用いればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

该生成方法还应用于下文说明的图 3B和 4B

この生成方法は、後述する図3Bおよび図4Bにも適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为该运算方法，例如，使用以下的公式 (4)。

この演算方法としては例えば、以下の(4)式を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集

想请你告诉我送去美国的费用和支付方法。

アメリカへ送る費用と支払方法を教えてほしいです。 - 中国語会話例文集

本公司财务评価方法适用于这些债权。

当社は、財務内容評価法をこれらの債権に適用することとした。 - 中国語会話例文集

我给孩子们说明了那个道具的详细使用方法。

その道具の詳細な使用方法を子供たちに説明した。 - 中国語会話例文集

纯粹想起是经常被用于品牌知名度调查的方法。

純粋想起はブランド力調査で良く用いられる手法である。 - 中国語会話例文集