| 意味 | 例文 |
「用」を含む例文一覧
該当件数 : 46851件
约之以礼
社会的規範を逸脱しないように礼を用いる． - 白水社 中国語辞典
你应该用纪律来约束约束自己了。
君は規律によって自分を束縛すべきである． - 白水社 中国語辞典
要用纪律把他们约束起来。
規律によって彼らに言うことをきかせねばならない． - 白水社 中国語辞典
这个机器是杂凑的，很不好用。
この機械は部品を寄せ集めたもので，使いにくい． - 白水社 中国語辞典
栽赃是他们惯用的手段。
ぬれぎぬを着せるのは彼らの常套手段だ． - 白水社 中国語辞典
他用刀子宰起鸡来了。
彼は包丁で鶏をさばき始めた． - 白水社 中国語辞典
你再劝他也没有用。
君がどんなに彼に忠告しても役に立たない． - 白水社 中国語辞典
她用赞赏的目光看着他。
彼女は称賛のまなざしで彼を見ている． - 白水社 中国語辞典
参观的人们用赞叹的口吻说。
見学した人々は賛嘆の口ぶりで言った． - 白水社 中国語辞典
他用酒糟糟鱼。
彼は（酒の粕で魚を漬ける→）魚を粕漬にする． - 白水社 中国語辞典
这布不能用了，已经糟了。
この布は使えない，既にぼろぼろになっている． - 白水社 中国語辞典
木工挖槽打孔时用凿子。
大工は溝を掘ったり穴を開けたりする時にのみを使う． - 白水社 中国語辞典
钡餐造影
硫酸バリウムを服用してX線写真を撮る． - 白水社 中国語辞典
增添的设备还没有发挥作用。
増設された設備はまだ効力を発揮していない． - 白水社 中国語辞典
用小刀儿划玻璃的声音真扎耳杂。
ナイフでガラスをひっかく音は本当に耳障りだ． - 白水社 中国語辞典
拉闸限电
スイッチを切って電力の使用を制限する． - 白水社 中国語辞典
把有用的内容都摘到卡片上。
役に立つ内容をカードに書き抜く． - 白水社 中国語辞典
摘两钱儿使使
当座の用に少しばかりの金を借りる． - 白水社 中国語辞典
用牛皮纸粘了好几个袋子。
クラフト紙を貼りつけて袋をたくさん作った． - 白水社 中国語辞典
小心，别让墨水把卷子黵了。
注意しなさい，墨で答案用紙を汚すな． - 白水社 中国語辞典
用吸墨纸把纸上的墨点搌一下。
吸い取り紙で紙の上の墨の滴をちょっと吸い取る． - 白水社 中国語辞典
这只箱是用樟木做成的。
この箱はクスノキで作ったものである． - 白水社 中国語辞典
今天我掌勺，你们都不用管。
今日は私が料理を作るから，君たち手を出すな． - 白水社 中国語辞典
他用右手掌握着方向盘。
彼は右手でハンドルを握っている． - 白水社 中国語辞典
中国人爱用茶招待客人。
中国人はよく茶で客をもてなす． - 白水社 中国語辞典
农田主大批地招雇我们。
農場主は大量に我々を募集して雇用した． - 白水社 中国語辞典
有事儿尽管招呼。
何か用があったら遠慮なく言いつけてください． - 白水社 中国語辞典
这批材料，今天可用着了。
この材料，今日こそは役に立ったぞ． - 白水社 中国語辞典
垒上这层土坯之后，再用泥找齐。
この日干しれんがを積み上げてから，泥でならす． - 白水社 中国語辞典
把切好的西瓜用纱罩罩起来了。
ちゃんと切ったスイカを紗の覆いで覆う． - 白水社 中国語辞典
用笊篱捞锅里的面条。
網じゃくしでなべのうどんをすくい上げる． - 白水社 中国語辞典
用电筒对着他的脸上照。
懐中電灯で彼の顔の方を照らす． - 白水社 中国語辞典
他用马灯给我照着路。
彼はカンテラで私に道を照らしている． - 白水社 中国語辞典
事情太多，照顾不过来。
用事がとても多く，配慮しきれない． - 白水社 中国語辞典
你用手电给他照亮。
君，懐中電灯で彼のためにはっきり照らしてあげなさい． - 白水社 中国語辞典
妇女们用袖子遮阳光。
女たちはそでで日の光を遮る． - 白水社 中国語辞典
我怕光，所以用窗帘把窗户遮起来。
私はまぶしくて，カーテンで窓を覆った． - 白水社 中国語辞典
战士们用树枝把坦克遮蔽起来。
兵士たちは木の枝で戦車を覆い隠した． - 白水社 中国語辞典
他们用一块黑布把窗户遮挡起来。
彼らは黒い布で窓の目隠しをした． - 白水社 中国語辞典
她教孩子们用纸折小船儿。
彼女は子供たちに紙で小舟を折るのを教えた． - 白水社 中国語辞典
不用你这等费心。
そんなに気を遣われることはありません． - 白水社 中国語辞典
他为人真诚，大家信得过。
彼は人柄が誠実で，皆が信用している． - 白水社 中国語辞典
他用珍惜的目光送别了她。
彼はいとおしげなまなざしで彼女を見送った． - 白水社 中国語辞典
用力推桌子，花瓶振动了一下。
力任せにテーブルを押して，花瓶がゆらっと揺れた． - 白水社 中国語辞典
凤形山那边又开了一条圳。
鳳形山の所にまた1本の用水路が作られた． - 白水社 中国語辞典
那阵儿他很用功。
あのころは彼はよく勉強していた． - 白水社 中国語辞典
政府征调一百名医师和三百名护士。
政府が医師100名，看護婦300名を徴用する． - 白水社 中国語辞典
我们的权利是用鲜血争来的。
我々の権利は血を流して勝ち取ったものである． - 白水社 中国語辞典
整容打扮，准备赴宴。
化粧をして身なりを整え，宴会に赴く用意をする． - 白水社 中国語辞典
整治农具准备春耕。
農機具の手入れをして春耕の用意をする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
