「用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

土洋并举

中国在来の方法と外国の方法とを共に重用する． - 白水社 中国語辞典

这个团在战斗中起了主力作用。

この連隊は戦闘中主力部隊の働きをした． - 白水社 中国語辞典

几个人用力推动抛锚的汽车。

数人で力いっぱい故障した自動車を押す． - 白水社 中国語辞典

我有别的事情，只好退席了。

私には別の用事があるので，やむをえず退席する． - 白水社 中国語辞典

这几天事情很多，我无法脱身。

ここ数日用事が多くて，手が離せない． - 白水社 中国語辞典

下巴掉了，用手一托就好。

下あごがはずれたら，手で押し上げればよい． - 白水社 中国語辞典

不用托人，自己办。

人に託す必要はない，自分でやるから． - 白水社 中国語辞典

他说有事，不过是托词。

彼が用事があると言うのは，口実にすぎない． - 白水社 中国語辞典

这个人很妥，你可以信任他。

この人は確かな人だから，君は彼を信用してよい． - 白水社 中国語辞典

㗏，小王在吗？我要找小王说话。

もしもし，王君いますか？王君に用事があるのですが． - 白水社 中国語辞典

外汇额度

各機関・企業に外貨使用が許される限度． - 白水社 中国語辞典

外间传闻，不可尽信。

外部のうわさは，ことごとく信用することはできない． - 白水社 中国語辞典

这药丸儿是用蜂蜜丸的。

この丸薬ははちみつでこねて丸めたものだ． - 白水社 中国語辞典

往上…爬((慣用語))

（上の方へはい上がる→）後ろ暗いやり方で出世を図る． - 白水社 中国語辞典

网络使用费

回線によるインターネット接続料金． - 白水社 中国語辞典

用经济封锁来威吓我们。

経済封鎖を使って我々を脅迫する． - 白水社 中国語辞典

因为有紧急事，微耽搁了一会。

緊急の用件があったので，しばらく手間取った． - 白水社 中国語辞典

用砖砌成了一堵围墙。

レンガを積んで周囲の塀を造った． - 白水社 中国語辞典

把坦克用树枝伪装起来。

タンクを木の枝でカムフラージュする． - 白水社 中国語辞典

卫星教育

（人工衛星を利用して教育を行なう）衛星教育． - 白水社 中国語辞典

不用热了，饭菜还温温儿的。

温める必要はない，料理はまだ温かい． - 白水社 中国語辞典

饭还温和呢，不用重热了。

ご飯はまだ冷めていないから，温め直す必要はない． - 白水社 中国語辞典

文艺语言

各種文学作品に用いられる言語．≒文学语言． - 白水社 中国語辞典

用铁丝窝一个圆圈儿。

針金を折り曲げて輪を1つ作った． - 白水社 中国語辞典

无害通过权

（非軍事用船舶が他国の領海を通過し得る）無害通過権． - 白水社 中国語辞典

无所…用心((成語))

（心を遣うところがない→）何事にも関心を持たない． - 白水社 中国語辞典

通行无阻((成語))

自由に通行できる，自由に通用する． - 白水社 中国語辞典

用全人类的知识武装自己

全世界の英知でみずからを武装する． - 白水社 中国語辞典

锡可以用来镀铁或铜。

錫は鉄あるいは銅をめっきすることができる． - 白水社 中国語辞典

用吸墨纸吸纸上的墨水。

吸い取り紙で紙の上のインクを吸い取る． - 白水社 中国語辞典

用吸尘器吸屋里的尘土。

掃除機で部屋のほこりを吸い取る． - 白水社 中国語辞典

他用磁铁吸起地上的钉子来了。

彼は磁石で地面のくぎを吸いつけて取り上げた． - 白水社 中国語辞典

壁虎用吸盘附着别的物体。

ヤモリは吸盤で別の物体にくっつく． - 白水社 中国語辞典

植物用根吸收水分、养料。

植物は根から水分と養分を吸収する． - 白水社 中国語辞典

他用灭火器把刚燃起的火熄灭了。

彼は消火器で燃えだしたばかりの火を消し止めた． - 白水社 中国語辞典

请一席客

1テーブルの酒席を用意して客を招く． - 白水社 中国語辞典

办了两桌喜酒。

婚礼の祝いの酒席を2テーブル用意した． - 白水社 中国語辞典

先用酒精把伤口洗一洗。

ひとまず傷口をアルコールで洗う． - 白水社 中国語辞典

饭前便后要洗手。

食事前や用便後は手を洗うこと． - 白水社 中国語辞典

你别瞎掰了，这个办法用不上。

むだなことはよせ，このやり方は役に立たない． - 白水社 中国語辞典

今天家里有事下不了地了。

今日は家で用事があり畑に出られない． - 白水社 中国語辞典

起先锋模范作用

先頭に立って模範となる働きを果たす． - 白水社 中国語辞典

那时候的先生用戒尺打手掌。

当時の先生は細長い板で（学生の）てのひらを打った． - 白水社 中国語辞典

他们用鲜血换来了今天的自由！

彼らは真っ赤な血で今日の自由をあがなったのだ！ - 白水社 中国語辞典

她用纤细的手指拿着筷子吃饭。

彼女は細くて小さい指で箸を持ってご飯を食べる - 白水社 中国語辞典

提包闲着，你拿去用吧。

手提げかばんは遊んでいる，持っていって使いなさい． - 白水社 中国語辞典

闲人免进。

（掲示に用い）関係者以外立ち入り禁止． - 白水社 中国語辞典

闲杂人等，一律退场。

無用の者は，一律に退場すること． - 白水社 中国語辞典

他是得到皇帝宠信的显要。

彼は皇帝の竉愛と信用を得た高官である． - 白水社 中国語辞典

现…现…用人现…现…交

自分の必要となった時にその人とつきあう． - 白水社 中国語辞典