| 意味 | 例文 |
「用」を含む例文一覧
該当件数 : 46851件
这些大石块儿用耙子搂不动。
これらの大きな石ころは熊手ではかき集められない． - 白水社 中国語辞典
用漏斗往瓶子里倒油。
じょうごを使って油を瓶に移す． - 白水社 中国語辞典
凶手用铁棍子在他身上掠了几下。
凶悪犯人は鉄の棒で彼の体を何度かぶった． - 白水社 中国語辞典
她用手掠了一下额前的头发。
彼女は手で額の前の髪をかき上げた． - 白水社 中国語辞典
电罗经
（航海・航空用）転輪羅針儀，ジャイロコンパス． - 白水社 中国語辞典
丝瓜络
（垢取り・漢方薬用の）スポンジ状のヘチマの実．≒丝瓜筋． - 白水社 中国語辞典
我的妈呀！((慣用語))
おやおや，ああびっくりした，ああ困った！ - 白水社 中国語辞典
家里有急事，叫你麻利回去。
家に急用があるので，急いで帰りなさいって． - 白水社 中国語辞典
他用这种方法，来麻醉自己的灵魂。
彼はこういう方法で，自分の魂を麻痺させる． - 白水社 中国語辞典
这个人是个马大哈，办事靠不住。
彼はそこつ者で，用を頼んでも当てにならない． - 白水社 中国語辞典
用铆钉把两块铁板铆上了。
2枚の鉄板にリベットを打った． - 白水社 中国語辞典
这个钉子锈烂了，没用了。
このくぎはさびて腐ってしまって，役に立たなくなった． - 白水社 中国語辞典
那人用黑布蒙了面部。
その人は黒い布で顔面を覆っている． - 白水社 中国語辞典
搬重东西要用猛劲儿。
重いものを運ぶ時はぐっと力を入れなければならない． - 白水社 中国語辞典
别说梦话了，那事儿根本就行不通。
たわごとを言うな，そんな事は全然通用しない． - 白水社 中国語辞典
他用明快的笔调把人物写活了。
彼は明快な筆致で人物を生き生きと描いた． - 白水社 中国語辞典
我们用事实驳斥了谬论。
我々は事実でもって謬論を退けた． - 白水社 中国語辞典
你别跟她蘑菇了，她还有急事呢。
彼女に絡むな，彼女はまだ急ぎの用があるのだから． - 白水社 中国語辞典
用喃喃的难以听清的声音说话。
ぼそぼそとしたはっきり聞き取れない声でしゃべる． - 白水社 中国語辞典
脑袋搬家((慣用語))
（頭が胴体から離れる→）首が飛ぶ，打ち首になる． - 白水社 中国語辞典
医生开了些药，给他内服。
医者は薬を出して彼に服用させた． - 白水社 中国語辞典
这支笔我用了十个年头儿了。
この筆はちょうど足かけ10年使った． - 白水社 中国語辞典
针扎进穴位以后，再用手捻捻。
鍼をつぼに打ってから，指先でくるくる回す． - 白水社 中国語辞典
不能用凝固的眼光看人。
固定した目で人を見てはならない． - 白水社 中国語辞典
老人用两只凝滞的眼睛望着窗外。
老人は動きのない2つの目で窓の外を眺めている． - 白水社 中国語辞典
他用改锥拧了起来。
彼はドライバーでねじを締め始めた． - 白水社 中国語辞典
用自己的体温暖一暖孩子。
自分の体温で子供を暖める． - 白水社 中国語辞典
她用体温暖和着那个小女孩儿。
彼女は体温でその小さい女の子を暖めていた． - 白水社 中国語辞典
先把衣裳用肥皂水沤上。
ひとまず着物を石けん水に漬けておく． - 白水社 中国語辞典
用照相机拍下一个下棋的镜头。
カメラで対局のシーンを撮った． - 白水社 中国語辞典
他学的科技知识派了大用场。
彼の学んだ科学技術の知識は大いに役立った． - 白水社 中国語辞典
王胖子
（姓の後に用いてあだなを作り）でぶの王さん． - 白水社 中国語辞典
这辆卡车是专跑长途的。
このトラックは専ら長距離用である． - 白水社 中国語辞典
他不喜欢用汤泡饭吃。
彼はご飯にスープ・湯をかけて食べるのは嫌いだ． - 白水社 中国語辞典
我有事陪不了客人。
私は用事があって客のお相手ができない． - 白水社 中国語辞典
这件衣服得用一个红里子陪衬。
この服は赤い裏地を使って引き立たせるべきである． - 白水社 中国語辞典
用喷枪在墙壁上喷漆。
スプレーガンで壁に塗料を噴きつける． - 白水社 中国語辞典
用手枪“砰”地开了一枪。
ピストルを「ズドン」と1発ぶっ放した． - 白水社 中国語辞典
鲳鱼用刀斜批成约五分厚片。
マナガツオを斜めにそいで0．5寸の厚さに切る． - 白水社 中国語辞典
必须用批评的眼光去研究。
批判的な目で研究をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
剽窃别人的成果是可耻的。
他人の成果を盗用するのは恥ずべきことだ． - 白水社 中国語辞典
用漂白粉漂台布。
さらし粉でテーブルクロスを漂白する． - 白水社 中国語辞典
到河边用河水漂洗衣服。
川辺に行って川の水で服をもみ洗いする． - 白水社 中国語辞典
他一面说话一面用眼瞟老李。
彼は話しながらちらっと横目で李さんを見た． - 白水社 中国語辞典
这件衣服是用布头拼凑起来的。
この服は布切れを寄せ集めて作ったものである． - 白水社 中国語辞典
他喝了一口茶，用嘴尖慢慢品味。
彼は茶を一口飲んで，舌先でじっくりと味見をする． - 白水社 中国語辞典
聘选工厂负责人。
工場の責任者を招聘して選抜のうえ任用する． - 白水社 中国語辞典
他被聘用为法律顾问。
彼は法律顧問として招聘された． - 白水社 中国語辞典
他用跟平常一样的神态讲了课。
彼はいつもと同じ態度で授業をした． - 白水社 中国語辞典
要把录取名额平衡一下。
採用人数を平衡させなければならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
