| 意味 | 例文 |
「用」を含む例文一覧
該当件数 : 46851件
药石无功((成語))
薬物を用いても何の効果もない，薬石効なし． - 白水社 中国語辞典
要不是不用掏钱，我才不要呢。
もし（金を出す必要がない→）ただでなかったら，要るものか． - 白水社 中国語辞典
这话连小孩子也不相信。
この言葉は子供さえも信用しない． - 白水社 中国語辞典
夜间比白天需要更多的留神。
夜は昼間よりもいっそう用心が必要だ． - 白水社 中国語辞典
大家用依恋的目光望着他。
皆は名残惜しそうなまなざしで彼を眺めている． - 白水社 中国語辞典
一箭地((慣用語))
（矢の届く距離→）ごく近い所，目と鼻の先． - 白水社 中国語辞典
用来那么一来，箱子就开了。
（それを）使ってちょっとやってみたら，箱はすぐに開いた． - 白水社 中国語辞典
一纸空文，不顶屁用！
一片の空証文が，何の役に立つか！ - 白水社 中国語辞典
用偏方医好了他的病。
民間処方で彼の病気をちゃんと治した． - 白水社 中国語辞典
敌军遗弃大批辎重。
敵軍は大量の軍用品を遺棄した． - 白水社 中国語辞典
用疑惑的眼光打量着我。
彼は疑わしげなまなざしで私を見つめている． - 白水社 中国語辞典
人们役使畜力耕种。
人々は畜力を使用して耕作栽培する． - 白水社 中国語辞典
大家都用异样的眼光打量着他。
皆は異様な目つきで彼をじろじろ見ている． - 白水社 中国語辞典
他用殷切的目光看着我。
彼は切実なまなざしで私を眺めていた． - 白水社 中国語辞典
引文要注明出处。
引用文は出典を明らかにすべきである． - 白水社 中国語辞典
反动派曾用金钱地位来引诱他。
反動派はかつて金や地位で彼を誘惑した． - 白水社 中国語辞典
营造尺
清代の建築用の長さの標準単位；0．32メートル． - 白水社 中国語辞典
用模范行为影响孩子。
模範的行為で子供によい影響を及ぼす，感化する． - 白水社 中国語辞典
我今晚有事，不能应邀。
私は今晩用事があって，お招きに応じられません． - 白水社 中国語辞典
他家雇了一名佣工。
彼の家では使用人を1名雇った． - 白水社 中国語辞典
买这件毛衣用了不少钱。
このセーターを買うために金をたくさん使った． - 白水社 中国語辞典
这个词典我用了十几年了。
この辞典は私は10何年か使ってきた． - 白水社 中国語辞典
他家也用上洗衣机了。
彼の家でも洗濯機を使えるようになった． - 白水社 中国語辞典
门上用了这块好木料。
門にこの上等の木材を使っている． - 白水社 中国語辞典
钱要用在合适的地方。
金を使うべきところに使わねばならない． - 白水社 中国語辞典
用实际行动响应党的号召
地道な行動で党の呼びかけに答える． - 白水社 中国語辞典
用不同的方法［去］解决不同的矛盾
それぞれの矛盾をそれぞれの方法で解決する． - 白水社 中国語辞典
用马克思主义观点［来］分析问题
マルクス主義の観点で問題を分析する． - 白水社 中国語辞典
指南针可以用来指示方向。
羅針盤はそれによって方向を指示することができる． - 白水社 中国語辞典
这一部分资金，我们准备用以发展生产。
この資金は生産を伸ばすのに使うつもりである． - 白水社 中国語辞典
这么点儿的钱有什么用？
これっぽっちの金が何の役に立つのか？ - 白水社 中国語辞典
这个钉子锈烂了，已经没用了。
このくぎはさびて腐ってしまっていて，もう役に立たない． - 白水社 中国語辞典
用特函达
よってここに書面をもってお伝え申し上げます． - 白水社 中国語辞典
汽车坏了，用不成了。
自動車が壊れたので，使えなくなった． - 白水社 中国語辞典
自行车坏了，用不得。
自転車が壊れて，使いものにならない． - 白水社 中国語辞典
这是一幅旧机器，用不得。
これは古い機械であるので，使ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
这么复杂的机器我用不了。
こんな複雑な機械は私は使いこなせない． - 白水社 中国語辞典
用不了十分钟的工夫就到了。
10分もかからないうちに到着する． - 白水社 中国語辞典
这么贵的东西我用不起。
こんなに高い物は私は使えない． - 白水社 中国語辞典
这颗螺丝太小用不上。
このねじは小さすぎるので使えない． - 白水社 中国語辞典
把用不着的书放回书架去吧！
必要でない本を書棚に戻しなさい！ - 白水社 中国語辞典
不要扔掉，将来会有用处。
捨てるな，いつか役に立つことがある． - 白水社 中国語辞典
他总是说：“人一老就没有用处了。”
彼はいつも「人間年老いると役に立たなくなる」と言う． - 白水社 中国語辞典
写一篇报道还用得了两个星期吗？
レポートを1編書くのに2週間（かかるか→）もかからない． - 白水社 中国語辞典
我们还用得着讨论？
これ以上まだ議論する必要があろうか？ - 白水社 中国語辞典
用得着我陪他去吗？
私が彼に付き添って行く必要がありますか？ - 白水社 中国語辞典
你们每个月用多少度电？
君たちは毎月何キロワット時の電気を使うか？ - 白水社 中国語辞典
我家人口多，用度大。
うちは人数が多いため，出費がかさむ． - 白水社 中国語辞典
他太不用功了。
彼はひどく勉強嫌いだ，ひどく不勉強だ！ - 白水社 中国語辞典
他的用功给我留下了深刻的印象。
彼の勉強熱心は私に深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
