「由」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个是由三样东西组成的。

それは3つのものから成り立っています。 - 中国語会話例文集

能告诉我你不理我的理由吗？

あなたが私を無視する訳を教えてくれませんか？ - 中国語会話例文集

我读完这本书时不由自主地哭了。

この本を読み終えたとき思わず泣きました。 - 中国語会話例文集

由于密封面损伤而造成的燃料泄露。

シール面キズによる燃料洩れ。 - 中国語会話例文集

他由老人之家的伙伴们送终了。

彼は、老人ホームの仲間たちにみとられて亡くなった。 - 中国語会話例文集

由于你的失误我被客人骂了。

あなたのミスで私がお客に怒られました。 - 中国語会話例文集

由于那个词语太老了，所以谁都不用。

その言葉は古いので、誰も使っていません。 - 中国語会話例文集

那个模型是由很高超的技术制作出来的。

その造形は高い技術によって作られている。 - 中国語会話例文集

你被他责骂的原因是什么？

あなたが彼に叱られた理由は何ですか。 - 中国語会話例文集

国债证券是由公立印刷局印刷的。

国債証券は国立印刷局で印刷されている。 - 中国語会話例文集

我今天由于工作而在京都。

今日は仕事のため京都にいます。 - 中国語会話例文集

我由于工作太忙没能和你联络。

仕事が忙しくてあなたに連絡できなかった。 - 中国語会話例文集

我空闲的时候会听音乐。

自由な時間には音楽を聴きます。 - 中国語会話例文集

使用者责任由民法规定。

使用者責任は民法に規定されている。 - 中国語会話例文集

由于那场列车事故，有四十人负伤了。

その列車事故によって、40人の人が負傷しました。 - 中国語会話例文集

你能告诉我你无视我的理由吗？

あなたが私を無視する訳を教えてくれませんか？ - 中国語会話例文集

工资支付的5项原则是由法律规定的。

賃金支払の5原則は法で規定されている。 - 中国語会話例文集

我决定由自己来行动。

自ら行動を起こすことを決心していた。 - 中国語会話例文集

声明与保证来源于英美的契约式。

表明保証は英米の契約形式に由来している。 - 中国語会話例文集

和预算之间的差额是由效率差异产生的。

予算との差は能率差異によって生じたものだ。 - 中国語会話例文集

一般情况下诉讼费由败诉一方承担。

通常、訴訟費用は敗者負担である。 - 中国語会話例文集

在12月海外投资家由股票的卖方转为买方。

12月中海外投資家は株式を買い越していた。 - 中国語会話例文集

浮松布是由亚麻的纤维做成的毛巾材料。

ハックは麻の繊維でできているタオル地です。 - 中国語会話例文集

鞭毛虫感染是由不讲卫生引发的。

ジアルジア感染は不衛生から起こる。 - 中国語会話例文集

地高辛是由毛地黄制作而来。

ジゴキシンはジギタリスから作られる。 - 中国語会話例文集

由于年纪大了，感觉力气变小了。

年齢のせいで力の衰えを感じる。 - 中国語会話例文集

用邮件有可能会发生错误。

メール経由では、間違いが起きる可能性があります。 - 中国語会話例文集

老师给我们看了初次由河入海的小鲑鱼。

先生がサケのスモルトを見せてくれた。 - 中国語会話例文集

负责人由铃木变成我了。

鈴木から、私に担当が変更になりました。 - 中国語会話例文集

那个很难由自己来选择。

それを自分で選択するのは難しい。 - 中国語会話例文集

由环境和职业引起的致癌风险

環境・職業による癌にかかるリスク - 中国語会話例文集

由于暴风雨我出不了门。

嵐のため出かけることができませんでした。 - 中国語会話例文集

这首歌是由两种歌构成的。

この歌は2種類の歌から構成されている。 - 中国語会話例文集

这座桥是由石头建成的。

この橋は石でできた建造物です。 - 中国語会話例文集

由下面两个分类组成。

次の２つのカテゴリーで構成される - 中国語会話例文集

我们的负责人由他换成了她。

私達の担当者が彼から彼女に代わりました。 - 中国語会話例文集

离港时间由船长决定。

出港時間は船長にお任せする。 - 中国語会話例文集

我们由于那些原因而睡不着。

私たちはそれらが原因で寝ることができません。 - 中国語会話例文集

由于他含糊不清的答复，会议延长了。

彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。 - 中国語会話例文集

那个包裹可能由海关保管着。

その小包は税関で保管されているかもしれません。 - 中国語会話例文集

由住在非洲的马塞族公布了舞蹈。

アフリカに住むマサイ族により踊りが披露された。 - 中国語会話例文集

他没理由想要制作合同同意书。

彼が契約同意書を作る気になっているわけがない。 - 中国語会話例文集

他没理由制作合同同意书。

彼が契約同意書を作るわけがない。 - 中国語会話例文集

由以下两个分类构成。

次の二つのカテゴリーで構成される。 - 中国語会話例文集

由听众来评价那场表演。

そのパフォーマンスは聴衆によって評価される。 - 中国語会話例文集

由你来演那个替角。

あなたはその代役を演じてもらいます。 - 中国語会話例文集

由种族隔离制度形成的特征。

アパルトヘイトという制度によって特徴付けられる。 - 中国語会話例文集

由黑人演员主演的电影

黒人の俳優が主人公を演ずる映画 - 中国語会話例文集

由五台飛行機进行的空中分列飛行。

5機の飛行機による空中分列飛行 - 中国語会話例文集

建築物的永久保有權持有人。

建物の自由保有権保有者 - 中国語会話例文集