「由」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个结果是由那个实验得出来的。

この結果はその実験によって得られた。 - 中国語会話例文集

这个问题已经由铃木解决了。

この問題は既に鈴木さんが解決してくれました。 - 中国語会話例文集

那个结果将由我日后再进行报告。

その結果は私より後日ご報告いたします。 - 中国語会話例文集

那栋建筑是由木材建造的。

その建物は木材によって作られている。 - 中国語会話例文集

那个由各部门的负责人来制作。

それは各部門の担当者が作成する。 - 中国語会話例文集

那是由县在运营的。

それは県によって運営されている。 - 中国語会話例文集

今后将由我来代替山田负责。

今後は山田に代わり私が担当させていただきます。 - 中国語会話例文集

今天那座山由于大雾而看不见。

今日、その山は霧で見えません。 - 中国語会話例文集

这个蜜饯是由水果和坚果做的。

この砂糖漬けは果物とナッツでできている。 - 中国語会話例文集

我理解了那艘船出港的时间被延误的原因。

その船の出港が遅れた理由を理解した。 - 中国語会話例文集

我由于那个每天都睡眠不足。

それのせいで毎日寝不足です。 - 中国語会話例文集

由于我很忙所以把那个忘了。

とても忙しかったのでそれを忘れていました。 - 中国語会話例文集

由于我很忙所以把那个忘了。

とても忙しかったのでそれを忘れてしまいました。 - 中国語会話例文集

我知道你因为什么原因离婚了。

なぜあなたが離婚したのか、その理由が分かりました。 - 中国語会話例文集

我一个人自由地生活着。

独身で気ままに生活しています。 - 中国語会話例文集

应该由你来付那笔费用吧。

あなたはその費用を支払うこととなるでしょう。 - 中国語会話例文集

由于爆炸很多的人都负伤了。

爆発で多くの人が傷を負った。 - 中国語会話例文集

我由于工作忙而感到有些不耐烦。

私は仕事が忙しくて少しイライラしています。 - 中国語会話例文集

关于那个，如果可以的话由我来作答。

それに関して、私で良ければお答えします。 - 中国語会話例文集

屡次发生由大肠杆菌引起的食物中毒。

大腸菌による食中毒が頻発しています。 - 中国語会話例文集

明白了他来这里的原因。

彼がここに来た理由は明白だった。 - 中国語会話例文集

由于他的疏忽驾驶发生了那起事故。

彼の不注意な運転によってその事故がおこった。 - 中国語会話例文集

你开始那个的原因是什么？

あなたがそれを始めた理由はなんですか。 - 中国語会話例文集

这项技术已经由他说明过了。

この技術は彼によって既に説明されました。 - 中国語会話例文集

关于这件事情，由我来代替回答。

この件に関しましては私が代わりに対応します。 - 中国語会話例文集

这是由那个设备的原因引起的问题。

これはその設備が原因で起きた問題です。 - 中国語会話例文集

这是由遗传基因异常引起的症状。

これは遺伝子の異常が原因で発症する。 - 中国語会話例文集

这是由遗传基因异常引起的。

これは遺伝子の異常により起こる。 - 中国語会話例文集

这个由我来做可以吗？

これは私が作業してよいでしょうか？ - 中国語会話例文集

这是由政府决定的。

これは政府により決定されている。 - 中国語会話例文集

这是由谁计划的？

これは誰によって計画されたものですか。 - 中国語会話例文集

那个是由双方达成一致决定的。

それはお互いの合意で決めました。 - 中国語会話例文集

我的零用钱是父母挣的。

私の自由になるお金は親が稼いだものでした。 - 中国語会話例文集

我听说了由你负责那个谈判。

あなたがその交渉を担当すると聞いた。 - 中国語会話例文集

由营业额减少导致成本率上升

売上減少による原価率上昇 - 中国語会話例文集

那个原因是由感染引起的。

その原因は感染によるものです。 - 中国語会話例文集

羟基磷灰石是从哪里产生的？

このハイドロキシアパタイトは何由来のものですか。 - 中国語会話例文集

这个果酱是由苹果做的。

このジャムはりんごから作られました。 - 中国語会話例文集

他由祖父起名为琼。

彼は祖父にちなんでジョンと名づけられた。 - 中国語会話例文集

我由衷地期待着能见到你。

あなたにお会いできるのを心から楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

这个枪是由大毒蛇制造的。

この銃はブッシュマスター製です。 - 中国語会話例文集

由于这些事我对残疾人产生了兴趣。

これらの出来事で私は障害者に興味を持った。 - 中国語会話例文集

那笔费用由你们支付可以吗？

その費用は貴方が支払うで良いですか？ - 中国語会話例文集

为了知道那个原因我去旅行了。

その理由を知るために私は旅に出た。 - 中国語会話例文集

他们由于那个引起的损失很大。

それによる彼らの損害は大きかった。 - 中国語会話例文集

那个会变成由债务引起的违约。

それは借金により債務不履行になる。 - 中国語会話例文集

由分枝杆菌引起的皮肤感染病

マイコバクテリアによる皮膚感染症 - 中国語会話例文集

荷尔蒙的瘦素由脂肪细胞产生。

ホルモンのレプチンは脂肪細胞によって作られる。 - 中国語会話例文集

歌舞伎由来于阿国的女扮男装舞蹈开始。

歌舞伎は阿国の男装による踊りから始まった。 - 中国語会話例文集

这个会议是由外交部举办的。

この会議は外務省によって開催される。 - 中国語会話例文集