「由」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

性冷感的原因是精神方面的問題。

不感症は精神的理由が原因のことがある。 - 中国語会話例文集

那正是我在这里的原因。

それこそがまさに私がここにいる理由です。 - 中国語会話例文集

由于酷暑的缘故可能会出现脱水症状。

暑さのせいで脱水状態になるかもしれない。 - 中国語会話例文集

由于城市化，所有的观光景点都变的越来越像了。

都市化によってすべての観光地が似てきている。 - 中国語会話例文集

首要原因是因为你太帅了。

第一の理由はあなたがかっこよいからです。 - 中国語会話例文集

由笑啊哭啊引起的心率变化

笑ったり泣いたりすることで起こる心拍数の変化 - 中国語会話例文集

由于电车晚点我迟到了5分钟。

電車の遅延により私は5分遅れた。 - 中国語会話例文集

他由于牙槽浓漏，有很严重的口臭。

彼には歯槽膿漏によるひどい口臭があった。 - 中国語会話例文集

请来这边随便地吃点心。

こちらへ来て自由におやつを食べて下さい。 - 中国語会話例文集

你是什么时候从那个问题中得到解放的？

いつあなたはその問題から自由になのですか？ - 中国語会話例文集

下述由附件进行说明。

下記は添付書類に説明されている。 - 中国語会話例文集

A的物质会由生产过程追加吧。

Aの物質は製造過程に追加されるだろう。 - 中国語会話例文集

那个故事是由他做旁白讲述的。

その話は彼のナレータで語られた。 - 中国語会話例文集

这篇小说由两位译者进行翻译。

この小説は二人の訳者に訳される。 - 中国語会話例文集

由市政府组织的集团

市政府により組織されたグループ - 中国語会話例文集

如果你有时间的话，请告诉我。

あなたに自由時間があったら私に教えてください。 - 中国語会話例文集

人体的大部分由水构成。

人の身体のほとんどは水でできている。 - 中国語会話例文集

这个问题应该由我来回答吗？

この質問に私は答えるべきですか？ - 中国語会話例文集

尸斑是由血液沉滞引起的。

死斑は血液沈滞によって起こる。 - 中国語会話例文集

如果有的话，差额应由党支付。

もしあるならば、差額は党に支払われるべきだ。 - 中国語会話例文集

由于过度使用化肥使土壤变得贫瘠。

化学肥料の使い過ぎで土壌がやせた。 - 中国語会話例文集

由于资金不足计划告吹。

資金不足で計画がおじゃんになった。 - 中国語会話例文集

关于更新的那件事真的是由衷的感谢，

更新の件ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

费用必须由现金来支付。

料金は現金で支払われる必要があります。 - 中国語会話例文集

新城镇是由村庄发展而来的。

新しい町は村から成長してきた。 - 中国語会話例文集

如果是这个床上的话请随便睡。

このベッドの上だったら自由に寝てください。 - 中国語会話例文集

那是我请了长假的原因。

それが私が長期休暇をとった理由です。 - 中国語会話例文集

为了调查那个责任由谁负担

その責任の所在を調べるために - 中国語会話例文集

他们的社会是由女组长给统治的。

彼らの社会は女族長によって支配されている。 - 中国語会話例文集

由于睡不好觉，所以每天早上都感到疲倦。

よく眠れないので、毎朝疲れを感じます。 - 中国語会話例文集

压力阀由弹簧固定上。

圧力弁はバネによって固定されています。 - 中国語会話例文集

这些全都是由人类造成的。

これらは全て人間のせいで起こっています。 - 中国語会話例文集

垃圾由清扫员定期收集。

ごみは定期的に清掃員によって集められている。 - 中国語会話例文集

那个窗户由中间立着的石头分开。

その窓は石の中方立てで区切られている。 - 中国語会話例文集

他没理由制作契约同意书或保证书。

彼が契約同意書や保証書を作るわけがない。 - 中国語会話例文集

那个也有可能是由很多的原因造成的。

それは多くの原因から来ていることもありえる。 - 中国語会話例文集

是由他们来决定工作的进行的吧。

彼らによってその仕事は行われているだろう。 - 中国語会話例文集

云彩是由漂浮在空中的水滴形成的。

雲は空に漂う水滴からできている。 - 中国語会話例文集

在由ABC举行的最新的运行试验中……

ABCによって行われた最新の試行実験では…… - 中国語会話例文集

那是仅由一个要素构成的。

それはひとつの要素のみで構成されています。 - 中国語会話例文集

那就是我休长假的原因。

それが私が長期休暇を取った理由です。 - 中国語会話例文集

由海啸造成的废物仍然在受灾地。

津波によるたくさんのがれきがまだ被災地にある。 - 中国語会話例文集

这个曲子由吸引人的吉他反复乐节开始的。

この曲はキャッチーナギターリフで始まる。 - 中国語会話例文集

土星的环是由数千个小的环组成的。

土星の輪は数千の小さい輪でできている。 - 中国語会話例文集

我们很具体地询问那个原因。

私達は具体的にその理由を聞いている。 - 中国語会話例文集

脊髓是由一部分一部分组成构造的。

脊髄は部分から成る構造をしている。 - 中国語会話例文集

由于城市化的发展，所有的观光地都很相似。

都市化によってすべての観光地が似てきている。 - 中国語会話例文集

你是因为什么而考虑搬家呢？

どのような理由で引越しを考えているのですか？ - 中国語会話例文集

我来说明我公司销售额减少的原因。

私は我が社の売上が減った理由を説明します。 - 中国語会話例文集

我知道了你离婚的原因。

私はあなたが離婚した理由が分かりました。 - 中国語会話例文集