「由」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 由の意味・解説 > 由に関連した中国語例文

意味

例文

「由」を含む例文一覧

該当件数 : 15834件

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 316 317 次へ＞

这种直接测量由虚线框304表示。

この直接測定は破線ブロック304により表される。 - 中国語特許翻訳例文集

此相加可以由 DSP单元 210执行。

この合計は、DSPユニット210によって実施することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

这些表分别表示四个节点，即，如图 3和图 4A至 4D所示的节点 A(由 302指定 )、节点 B(由 308指定 )、节点 C(由 306指定 )和节点 D(由 304指定 )。

これらのテーブルは、図3および図4A〜図4Dに示したように、4つのノード、すなわち、ノードA（302によって表してある）、ノードB（308によって表してある）、ノードC（306によって表してある）、ノードD（304によって表してある）を表している。 - 中国語特許翻訳例文集

由此，设备 B可以接收信标 502。

したがって、デバイスBは、ビーコン502を受信可能である。 - 中国語特許翻訳例文集

证书管理机构 10由例如国家来控制。

認証局10は、例えば、国家により管理される。 - 中国語特許翻訳例文集

由此，抑制了不需要的显示动作。

このため、不要な表示動作が抑制される。 - 中国語特許翻訳例文集

在装置 1002处，由装置 1004发射的经调制信号由天线 1016接收、由接收器(“RCVR”)1034调节和数字化，且由解调器 (“DEMOD”)1036处理以获得所检测数据符号。

デバイス1002において、デバイス1004により送信された変調信号は、アンテナ1016により受信され、受信機（“RCVR”）1034により調整およびデジタル化されて、検出データシンボルを取得するために、復調器（“DEMOD”）1036により処理される。 - 中国語特許翻訳例文集

这可以由 FCoE协议完成。

これはFCoEプロトコルによって行うことができる。 - 中国語特許翻訳例文集

这里，机架主体 50是由镁制成的。

ここで、シャーシ本体(50)はマグネシウム製である。 - 中国語特許翻訳例文集

图像总线 222由例如 PCI总线或IEEE1394总线形成。

画像バス222は、例えば、PCIバスやIEEE1394で構成される。 - 中国語特許翻訳例文集

这些 OSD画面也由 OSD电路 412生成。

これらのOSD画面もOSD回路412で生成される。 - 中国語特許翻訳例文集

CPU 401、ROM 402和 RAM 403经由总线 404互连。

CPU401、ROM402、およびRAM403は、バス404を介して相互に接続されている。 - 中国語特許翻訳例文集

从存储器 241输出的控制信道信号由解扰单元 242解扰，由解交织单元 243解交织，由解速率匹配 (de-rate matching)单元 244解速率匹配，由解码器 245解码。

メモリ241から出力された制御チャネル信号は、デスクランブル部242でデスクランブルされ、デインターリーバ243でデインタリーブされ、デレイトマッチング部244でデレイトマッチングされ、デコーダ245で復号される。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，计费处理由计费处理单元 368进行。

また、課金処理は、課金処理部368により行われる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1是由 PDL引起的信号劣化的说明图。

【図1】PDLによる信号劣化の説明図。 - 中国語特許翻訳例文集

当电荷 Q1的平均值为Qhad1时，电荷 (Q0+Q1)由下式表示：

ここで、電荷Q1の平均値をQhad1とすると、Q0＋Q1＝（Qhad0＋ΔQpot0） - 中国語特許翻訳例文集

(2.3)由时钟偏差导致的带宽控制操作

2．3）クロック偏差による帯域制御動作 - 中国語特許翻訳例文集

短序列 204由 12个这样的 SS符号组成。

短いシーケンス204は、こうした12のSSシンボルからなる。 - 中国語特許翻訳例文集

每个 CEBeacon均由 512个频域位定义。

各CEBeaconは、512の周波数領域ビットで規定される。 - 中国語特許翻訳例文集

相应的声音经由扬声器 30产生。

対応する音は、スピーカー30を介して作り出される。 - 中国語特許翻訳例文集

每个组由组标识 (ID)来标识。

各グループは、グループ識別情報（ID）により識別される。 - 中国語特許翻訳例文集

步骤 301由控制器 109执行。

ステップ301は制御装置109によって行われる。 - 中国語特許翻訳例文集

2-4.由信息处理系统执行的处理

2−4．情報処理システムによって実行される処理 - 中国語特許翻訳例文集

图 2中示出了路由器 20的概要结构。

ルータ20の概略構成を図2に示す。 - 中国語特許翻訳例文集

由此，结束被摄体裁剪处理。

これにより、被写体切り抜き処理を終了する。 - 中国語特許翻訳例文集

由此，结束合成图像生成处理。

これにより、合成画像生成処理を終了する。 - 中国語特許翻訳例文集

CPU 401、ROM 402和 RAM 403经由总线 404彼此连接。

CPU401、ROM402、およびRAM403は、バス404を介して相互に接続されている。 - 中国語特許翻訳例文集

该调度可经由 PDCCH传送。

スケジュールは、PDCCHを介して送信することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

该调度可经由 PUCCH传送。

スケジュールは、PUCCHを介して送信することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

UL发射可经由发射器 622在 AT 620处发起。

UL送信は、送信機622によってAT620において開始する。 - 中国語特許翻訳例文集

这些装置可经由由 Pico Electronics开发的 X10协议、由 SmartHome，Inc开发的 INSTEONTM协议、由 CEBus Industry Council管理的 CEBus、RS232、或其它公知的自动化或控制协议进行操作。

こうした装置は、Pico Electronicsが開発したX10プロトコル、SmartHome，Incが開発したINSTEONプロトコル、CEBus Industry Councilによって管理されるCEバス規格、RS232、又は他の周知のオートーメション若しくは制御プロトコルを利用して動作する場合がある。 - 中国語特許翻訳例文集

下面，说明经由中继终端来控制设备时实现减少其经由的中继终端个数的结构之动作。