「由」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这件事是由生产部负责。

この事は生産部が担当する。 - 中国語会話例文集

这件事是由我负责的。

この件の担当は私です。 - 中国語会話例文集

他的脸由于疼痛而扭曲了。

彼の顔は痛みで歪んでいる。 - 中国語会話例文集

由压力引发的抑郁症

ストレス誘発性のうつ病 - 中国語会話例文集

这是两个主要原因。

これには二つの主な理由がある。 - 中国語会話例文集

他会随心所欲地行动。

彼は自由気ままに行動する。 - 中国語会話例文集

发送由山田负责。

発送は山田さんが担当します。 - 中国語会話例文集

我不由自主地哭了。

思わず泣いてしまった。 - 中国語会話例文集

由集装箱运输。

輸送はコンテナでされている。 - 中国語会話例文集

来这里有两个原因。

ここに来たのには2つ理由がある。 - 中国語会話例文集

由震动和冲击引起的故障

振動とショックによる故障 - 中国語会話例文集

那个故事是由旁白讲述的。

その話はナレータに語られた。 - 中国語会話例文集

恐怕由于气候的变化

おそらく気候の変化によって - 中国語会話例文集

水由氧气和氢气组成。

水は酸素と水素から成る。 - 中国語会話例文集

由于绝对的反响

圧倒的な反響によって - 中国語会話例文集

由于两个面的摩擦

二つの面の摩擦により - 中国語会話例文集

由事故造成的必要的治疗

事故により必要となる治療 - 中国語会話例文集

这是我缺席的原因。

これが私の欠席理由です。 - 中国語会話例文集

由于和父母发生口角。

私の両親との口論のせいで - 中国語会話例文集

是怎样的经由来到的京都？

どういう経緯で京都に来たの？ - 中国語会話例文集

那是由我提起的。

それは私によって提起された。 - 中国語会話例文集

那个由各部门来制作。

それは各部門で作成する。 - 中国語会話例文集

请您随意使用那个。

それをご自由にお使いください。 - 中国語会話例文集

你有什么不方便的吗？

何か不自由はありませんか。 - 中国語会話例文集

你什么时候有空闲啊？

いつ自由時間がありますか？ - 中国語会話例文集

这个货物由商社安排。

この品物は商社に手配する。 - 中国語会話例文集

那个由我决定好吗？

それは私が決めて良いのですか。 - 中国語会話例文集

约翰并没理由撒谎。

ジョンが嘘をつくわけがない。 - 中国語会話例文集

这座城是由他建的。

この城は彼によって建てられた。 - 中国語会話例文集

那是因为这样的原因。

それはこういう理由からです。 - 中国語会話例文集

艾滋病是血液传播的疾病。

エイズは血液由来の病気だ。 - 中国語会話例文集

由我来代替回信。

私が代わりに返信いたします。 - 中国語会話例文集

由3种元素构成。

3種類の元素から成り立つ。 - 中国語会話例文集

面条是由小麦粉做成的。

麺は小麦粉から作られる。 - 中国語会話例文集

请自由光顾。

お気軽にお立ち寄りください。 - 中国語会話例文集

自己的安全由自己来保护。

自分の安全は自分で守る。 - 中国語会話例文集

手续费由本社来承担。

手数料は弊社が負担します。 - 中国語会話例文集

日本全国随便乘坐。

日本全国乗り降り自由です。 - 中国語会話例文集

没理由输给这些家伙。

こんなやつらに負けるわけがない。 - 中国語会話例文集

由于太冷了止不住发抖。

寒さの余り震えが止まらない。 - 中国語会話例文集

今天由我来介绍。

今日は私が案内します。 - 中国語会話例文集

大家请随意使用啊。

皆が、自由に使えばいいよ。 - 中国語会話例文集

那么由谁来做呢？

では誰が作るのですか？ - 中国語会話例文集

儿子现在是自由职业者。

息子は今、フリーターです。 - 中国語会話例文集

由衷地表示哀悼。

衷心より哀悼の意を表します。 - 中国語会話例文集

接下来将由我来负责。

引き続き私が担当します。 - 中国語会話例文集

由反抗者出版的出版物

抵抗者たちによる出版物 - 中国語会話例文集

这个由上层来评价。

これをトップが評価する。 - 中国語会話例文集

汇款的费用将由A来承担。

振り込み費用はAの負担となる。 - 中国語会話例文集

由于我只待5天

5日間だけの滞在ですので - 中国語会話例文集