「由」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今晚由他上夜。

今晩は彼が宿直する． - 白水社 中国語辞典

由于火灾受了严重烧伤。

火事でやけどを負った． - 白水社 中国語辞典

由局长负责审查。

局長が責任を負って審査する． - 白水社 中国語辞典

这个方案由领导审定。

この計画は指導部が査定する． - 白水社 中国語辞典

由生手变能手。

駆け出しからやり手に変わる． - 白水社 中国語辞典

由科长升任局长。

課長から局長に昇進する． - 白水社 中国語辞典

这档子事由他管吧。

この事は彼にやってもらおう． - 白水社 中国語辞典

找个事由离开会场。

会場を離れる口実を捜す． - 白水社 中国語辞典

由首长授了奖。

責任者が賞を授けた． - 白水社 中国語辞典

这支部队由他率领。

この部隊は彼が率いる． - 白水社 中国語辞典

让孩子随意玩儿。

子供を自由に遊ばせる - 白水社 中国語辞典

请随意选择。

どうぞご自由にお選びください． - 白水社 中国語辞典

由于大雨房子塌架了。

大雨で家が倒れた． - 白水社 中国語辞典

由于同谋而受审判

共謀により裁かれる． - 白水社 中国語辞典

无从知道它的来源。

その起原を知る由がない． - 白水社 中国語辞典

无缘无故((成語))

何の理由も原因もない． - 白水社 中国語辞典

由重庆下行到武汉。

重慶から武漢まで下る． - 白水社 中国語辞典

逍遥法外((成語))

法の制裁を逃れ自由でいる． - 白水社 中国語辞典

生活的道路由你选择。

生活の道は君が選択する． - 白水社 中国語辞典

天气由阴转晴。

天気が曇りから晴れに変わる． - 白水社 中国語辞典

这里的一切由我应付。

ここの一切は私が処理する． - 白水社 中国語辞典

鱼儿在水中游动。

魚は水中を自由に泳ぎ回る． - 白水社 中国語辞典

买不买由你。

買うか買わないかは君次第だ． - 白水社 中国語辞典

事不由己

事が自分の思うようにならない． - 白水社 中国語辞典

由着性子闹

（気性に任せて→）勝手気ままに騒ぐ． - 白水社 中国語辞典

由三号门进场。

3番ゲートから入場する． - 白水社 中国語辞典

由邮局寄去。

（郵便局を経て→）郵便で送る． - 白水社 中国語辞典

由人民公园出发。

人民公園を出発する． - 白水社 中国語辞典

由早上一直工作到晚上。

朝から晩まで働き続ける． - 白水社 中国語辞典

由失败到胜利的转折点

失敗から勝利への転換点． - 白水社 中国語辞典

天气由多云转晴了。

天候は曇りから晴れに変わった． - 白水社 中国語辞典

由简单到复杂

簡単なものから複雑なものへ． - 白水社 中国語辞典

由感冒引起了肺炎。

風邪から肺炎を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

这部书由上下两册构成。

この本は上下2冊からなる． - 白水社 中国語辞典

他由我介绍入了团。

彼は私の紹介で入団した． - 白水社 中国語辞典

由此弄出许多错。

そこから多くの過ちが犯される． - 白水社 中国語辞典

由此可见

このことからわかるように，してみると． - 白水社 中国語辞典

由此可以看出

このことからわかるように． - 白水社 中国語辞典

由于劳动，语言产生了。

労働によって，言語が生まれた． - 白水社 中国語辞典

余由他人任之。

その他のことは他の人に任せてある． - 白水社 中国語辞典

由防守转入进攻。

守備から攻撃に転じる． - 白水社 中国語辞典

由于劳累，她早产了。

過労で，彼女は早産した． - 白水社 中国語辞典

一切责任由我承担。

一切の責任は私が引き受ける． - 白水社 中国語辞典

这笔费用由我张罗。

この費用は私が調達します． - 白水社 中国語辞典

宴席由他掌厨。

宴会は彼が調理を受け持った． - 白水社 中国語辞典

今天的会议由他掌握。

今日の会議は彼が主宰する． - 白水社 中国語辞典

这件事由他照管。

この事は彼が管理している． - 白水社 中国語辞典

开完会由他照会。

閉会後彼から通知する． - 白水社 中国語辞典

整个工程由你指挥。

工事全体はあなたが指揮する． - 白水社 中国語辞典

宪法由国家制定。

憲法は国が制定する． - 白水社 中国語辞典