「由」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她不能理解的原因

彼女が理解できなかった理由 - 中国語会話例文集

请告诉我有差额的原因。

差額の理由を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

由于事故而产生的课题

事故によって発生した課題。 - 中国語会話例文集

日程推迟了的原因

スケジュールが遅れた理由 - 中国語会話例文集

由博物馆研究员真声说明

学芸員の肉声による説明 - 中国語会話例文集

芝士是由牛奶做的。

牛乳からチーズが作られます。 - 中国語会話例文集

我的人生由我来决定。

私の人生は私自身が、決める。 - 中国語会話例文集

你在空闲时间里做什么？

自由時間に何をしますか。 - 中国語会話例文集

不由得心中暗笑。

心の中で思わず笑う． - 白水社 中国語辞典

保险由我方付

保険は当方が付担する． - 白水社 中国語辞典

由感冒并发肺炎。

風邪から肺炎を併発する． - 白水社 中国語辞典

由国家给予补贴。

国家が補助金を与える． - 白水社 中国語辞典

此事由主席团裁决。

この件は議長団が裁決する． - 白水社 中国語辞典

双脚残废的人

両足が不自由になった人． - 白水社 中国語辞典

这件事由你操持。

この事は君に処理を任せる． - 白水社 中国語辞典

由此而产生的

これから生まれたところの． - 白水社 中国語辞典

这个责任由我来承当。

この責任は私が取る． - 白水社 中国語辞典

今天由张老师来代课。

今日は張先生が代講する． - 白水社 中国語辞典

由我担任会计。

私が会計を担当する． - 白水社 中国語辞典

运费由我们垫付。

運搬費はこちらで立て替える． - 白水社 中国語辞典

发邪火

理由にならぬことで頭にくる． - 白水社 中国語辞典

由…出版社发行

…出版社より発行される． - 白水社 中国語辞典

冲破樊笼

自由のない境遇を突き破る． - 白水社 中国語辞典

由防御转入进攻

防御から進攻に転じる． - 白水社 中国語辞典

这笔费用由我们负担。

この費用は我々が負担します． - 白水社 中国語辞典

不容分说不由分说

有無を言わさず，いきなり． - 白水社 中国語辞典

由两个人分摊费用。

2人で費用を分担する． - 白水社 中国語辞典

由张教授供稿。

張教授が原稿を提供された． - 白水社 中国語辞典

原料由国家供给。

原料は国家が供給する． - 白水社 中国語辞典

交由群众公议。

大衆に任せて討議させる． - 白水社 中国語辞典

山是由岩石构成的。

山は岩石でできている． - 白水社 中国語辞典

直辖市由国务院管。

直轄市は国務院が管轄する． - 白水社 中国語辞典

他不由得打了个寒噤。

彼は思わずぶるっと身震いした． - 白水社 中国語辞典

由两部分合成。

2つの部分から構成されている． - 白水社 中国語辞典

这笔款子由银行划拨。

この金は銀行から振り替える． - 白水社 中国語辞典

脱缰之马

（手綱を放れた馬→）自由奔放な人． - 白水社 中国語辞典

我的工作由儿子接班。

私の仕事は息子が引き継ぐ． - 白水社 中国語辞典

俱乐部的工作由他接手。

クラブの仕事は彼が引き継ぐ． - 白水社 中国語辞典

借道日本到美国去。

日本を経由して米国に行く． - 白水社 中国語辞典

这封信由我具名。

この手紙は私の名義にする． - 白水社 中国語辞典

来由不明

原因ははっきりしていない． - 白水社 中国語辞典

他提出的理由不能成立。

彼の議論は筋が立たない． - 白水社 中国語辞典

这次例会由他主持。

この度の例会は彼が司会する． - 白水社 中国語辞典

由你领导生产。

あなたが生産を指導する． - 白水社 中国語辞典

一个排由三个班组成。

1小隊は3分隊から成っている． - 白水社 中国語辞典

由于流血过多而贫血。

出血多量で貧血になる． - 白水社 中国語辞典

由这儿起就只有小路了。

ここからは小さな道しかない． - 白水社 中国語辞典

有的人由北方迁来这里。

北方から移って来た者もある． - 白水社 中国語辞典

问清情由

事のいきさつを問いただす． - 白水社 中国語辞典

由武汉上行到宜昌。

武漢から宜昌まで川を上る． - 白水社 中国語辞典