「界」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们遭到了全世界人民的反对。

彼らは全世界の人々の反対に遭った． - 白水社 中国語辞典

他在教育界服务了四十年。

彼は教育界に40年間奉職した． - 白水社 中国語辞典

世界观的改变需要一个很长的时间。

世界観を変えるには長い時間を必要とする． - 白水社 中国語辞典

一定要赶上世界先进水平。

きっと世界の先進水準に追いつかねばならない． - 白水社 中国語辞典

我把自己和周围世界隔绝起来。

私は自分を周囲の世界から断絶させた． - 白水社 中国語辞典

这批出土文物是在世界也是罕见的。

これらの出土文物は世界でもまれなものである． - 白水社 中国語辞典

这个消息轰动了全世界。

そのニュースは全世界を驚かせた． - 白水社 中国語辞典

两个村子之间划上了地界。

2つの村の間に境界が引かれている． - 白水社 中国語辞典

北京文艺界集会，纪念鲁迅。

北京の文芸界は集会を持ち，魯迅を記念した． - 白水社 中国語辞典

坚定地为世界和平而奋斗。

断固として世界平和のために奮闘する． - 白水社 中国語辞典

他们妄图禁锢文化界。

彼らは文化界の封じ込めを画策している． - 白水社 中国語辞典

精辟地分析了当前世界的形势。

現今の世界情勢を緻密に分析した． - 白水社 中国語辞典

我的老师精于世界地理。

私の先生は世界地理に詳しい． - 白水社 中国語辞典

请看今日的世界，竟是谁家之天下。

今日の世界を見よ，結局誰の天下なのか． - 白水社 中国語辞典

列车就要出我省的境界了。

列車は間もなくわが省の境界を出る． - 白水社 中国語辞典

外国留学生来自世界各国。

外国留学生は世界の各国から来る． - 白水社 中国語辞典

要砸烂旧世界。

古い世界を粉々に打ち壊さねばならない． - 白水社 中国語辞典

不要重演第二次世界大战的历史。

第二次世界大戦の歴史を繰り返すな． - 白水社 中国語辞典

中国队列入世界前十位。

中国チームは世界のトップ10位内に入った． - 白水社 中国語辞典

必须能动地改造客观世界。

客観世界を能動的に改造しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他梦想奴役全世界。

彼は全世界を奴隷として使おうと夢想した． - 白水社 中国語辞典

世乒赛((略語))

‘世界乒乓球锦标赛’；世界卓球選手権大会． - 白水社 中国語辞典

他破了世界跳远记录。

彼は走り幅跳びの世界記録を破った． - 白水社 中国語辞典

他是教育界的老前辈。

彼は教育界の大先輩である． - 白水社 中国語辞典

他被清洗出文艺界了。

彼は文学芸術界から追い出された． - 白水社 中国語辞典

必须区分正确和错误的界限。

正しさと誤りの境界を区別しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这部著作是物理学界的权威。

この著作は物理学界の権威ある大著である． - 白水社 中国語辞典

这是世界上的缺门。

これは世界的に未開拓の分野である． - 白水社 中国語辞典

有很多华侨散布在世界各地。

多くの華僑が世界各地に散らばっている． - 白水社 中国語辞典

世界形势正处于十字路口。

世界の情勢は岐路に立っている． - 白水社 中国語辞典

他在教育界有势力。

彼は教育界に力を持っている． - 白水社 中国語辞典

我们两国都属第三世界。

我々両国は共に第三世界に属する． - 白水社 中国語辞典

他刷新过几次世界记录。

彼は何度か世界記録を更新したことがある． - 白水社 中国語辞典

世界屋脊

（青海チベット高原などを指し）世界の屋根． - 白水社 中国語辞典

青藏高原素有世界屋脊之称。

青海チベット高原は世界の屋根と呼ばれる． - 白水社 中国語辞典

他的死对学界是个很大的损失。

彼の死は学界にとって大きな損失である． - 白水社 中国語辞典

甘与世界人民为敌。

甘んじて世界の人民の敵となる． - 白水社 中国語辞典

年掀动了第二次世界大战。

1939年第二次世界大戦を開始した． - 白水社 中国語辞典

像桂林这样的秀丽的景色，在世界上是少见的。

桂林ほど麗しい風景は，世界に珍しい． - 白水社 中国語辞典

我还对这个世界有些许留念。

私はこの世界にまだ多少の未練が残っている． - 白水社 中国語辞典

文艺界出现了不少新人。

文芸界に多くの新人が現われた． - 白水社 中国語辞典

胸怀祖国，放眼世界。

祖国を念頭に置き，目を世界に向けよ． - 白水社 中国語辞典

大会庄严地向世界宣告。

大会は厳かに世界に向かって宣言する． - 白水社 中国語辞典

这件事严重地危害世界和平。

この事は世界平和に由々しき損害を及ぼす． - 白水社 中国語辞典

在临界温度以下的气体都可以液化。

臨界温度以下の気体は液化できる． - 白水社 中国語辞典

这篇论文在学术界很有影响。

この論文は学界にたいへん影響がある． - 白水社 中国語辞典

中国拥有的人口占世界第一位。

中国の擁する人口は世界第1位である． - 白水社 中国語辞典

他在文艺界上很有名。

彼は文芸界でとても名が通っている． - 白水社 中国語辞典

能弄成那样，那可真是又一番世界。

もしそのようにやられたら，それは本当に別世界だ． - 白水社 中国語辞典

他们又一次打破了世界记录。

彼らはまたもや世界記録を破った． - 白水社 中国語辞典